綏拉菲靡維奇作品集

甚至在黑暗里都覺得到——成堆的人亂哄哄、鬧嚷嚷地走著，模糊地閃著白光。不曉得是傷風了呢，或是喝醉了酒，一陣激昂的說話聲，雜著不中聽的謾罵，隨著他們傳來。那些…

這些營火是特別的。連說話聲、笑聲、女人頑皮的尖細的叫聲、不中聽的罵聲、瓶子聲，都是特別的。突然間，高音琵琶、六弦琴、三弦琴，一齊都響起來——像完整的樂隊似的…

營火的火光照著他，他抱著膝，一下不動地坐著。馬頭從他背后的黑暗里伸到這火光照得通紅的圈子里。柔軟的馬唇，匆匆地舔著撒到地下的馬料；馬在大聲嚼著；烏黑的大眼睛，閃著機靈的淡紫色的光芒…

哥薩克在山口那邊的公路上，貪婪地等待著。自從暴亂的野火在全庫班流域燒起來以后，布爾什維克部隊到處一遇見哥薩克兵團、志愿軍官隊、沙皇軍官團，就都退卻了。無論在什么地方，都不能夠支持、…

整天整夜走著。天亮以前，馬不解鞍地停著，占著好多俄里長的公路。山口上空，很大的星辰在附近閃爍。潺潺的流水，不絕地在山谷間嘩嘩亂響。到處是一片黑暗和寂靜，仿佛沒有群山、森林，也沒有懸…

鼓聲驚慌地、急促地敲起來。號兵在吹著號。 二十分鐘后，戰士們都帶著嚴肅的面龐，在廣場上站起隊來。這種嚴肅的神情和他們的衣服是不相稱的。有的還是穿著從前汗污的破衣服，有的穿著漿粉的新…

“他們幾個人？” “五個人。” 森林、天空、遠山，在荒涼和酷熱中出現了。 “在一起嗎？” “在一…

衣服襤褸、滿身灰塵、被火藥燒灼了的行列，都皺著眉頭，鼓著全力，帶著沉重的腳步聲，邁著闊步，密集地前進著。眉下的小眼睛，閃著銳利的光芒，目不轉睛地盯住那暑熱的、抖顫的、荒涼的、草原的…

又是太陽。海面閃閃發光，遠山露出煙藍色的輪廓。這一切都漸漸留到下邊——公路蜿蜒著越盤越高了。 小城遠遠地在下邊閃著白色，顯得越來越小，漸漸消失了。防波堤就像…

上校從帳篷里沖出來，向下邊的碼頭撲去。周圍的士兵們，在黎明里從石頭上跳過去，從倒下的人身上跨過去逃命。后邊到處是一片從來沒有聽見過的非人的吼聲。馬匹從拴馬場上掙脫出去，擺著繩頭，在…

一顆星也沒有，因此，柔和的天鵝絨似的黑暗，把一切都吞沒了——不管是籬笆、街道、塔形的白楊，也不管是房屋、花園，都看不見了。火光像針一般，到處亂閃。 這柔和的…

夜里的窗子，黑魆魆地向黑暗里探望，在這靜止的狀態里，潛伏著不祥的隱秘。 方凳上放著一盞沒有玻璃罩的洋鐵燈，油煙好像黑喪服似的，急促地擺動著，向頂棚直冒。滿屋都是煙味。地板上鋪著一幅…

一個庫班人，微微把身子俯在馬鞍上，把毛皮帽子嵌到后腦上，沿著路旁飛馳著，迎著前進的人們喊道： “指揮員在哪里？” 他滿臉都是汗，汗濕的馬肚子，重得好像馬都帶…

天氣火一樣熱起來。看不見的死沉沉的霧，濃重地密布在城市的天空。街道、廣場、海岸、防波堤、院子、公路，都堆滿了尸體。一堆堆的各種姿勢的尸體，一下不動地橫陳著。有些可怕地歪著頭，有些脖…

夜是這么龐大，竟然把群山和重巖都吞沒了，把那白天伸在重巖前面，滿是森林，可是現在什么也看不見的巨大的山峽都吞沒了。 哨兵沿著胸墻來回走著——他也跟天鵝絨一樣…

曹靖華 ……您的作品……喚起了我對您的深厚的同情，我很想告訴您：工人和我們大家是多么需要您的工作啊…&hell…

高加索的太陽——雖然在晚秋時節，還是很熱。只有草原是透明的，只有草原是蔚藍的。只有蛛網在閃閃發光。白楊帶著疏稀的葉子，沉思地立在那兒。花園微帶黃色了。鐘樓發…

在這一片亂哄哄的牛叫、雞鳴和說話聲里，忽而聽到一陣傷風的嘶啞的聲音，忽而又傳來一陣雄壯的草原上的嘹亮嗓音： “同志們，開露天大會去！……&r…

一個格魯吉亞軍官，長著髭胡，穿著緊身的紅色契爾克斯裝，戴著金肩章，他有一副黑溜溜的扁桃形的眼睛，這一副眼睛不知贏得了多少女人的愛慕（這是他曉得的），現在他在巖頂的場子上，來回走著，…

龐大的草原和丘陵、終日在地平線上發著藍色的該死的群山、敵人那面的村鎮，全都被夜吞沒了——那兒沒有一點火光，沒有一點聲音，仿佛沒有那村鎮似的。連狗都被白天的排…