“喂，喂，怎么啦？河合先生……喂，喂……”
由于我一直沉默，浜田催促道。
“喂，喂……”
“哎……”
“是河合先生嗎……”
“是……”
“發生什么事了？……”
“嗯……我不知道該怎么辦了……”
“可您現在拿著話筒，也想不出辦法來呀。”
“我也知道……可是，浜田君，我實在是一點辦法也沒有了。簡直是一籌莫展。她走了以后，我痛苦得整夜睡不著覺……”
我為了尋求浜田的同情，以極其悲哀的口吻繼續說道：
“……浜田君，除了你之外，我沒有別人可求，只好來找你幫忙。我，我……無論如何也要知道奈緒美住在哪里。想搞清楚她到底是在熊谷那兒，還是在其他男人那兒。順便我想冒昧地拜托你個事，通過你的關系幫我查找一下好不好？……我想，比起我自己去尋找，還是你更有門路，所以……”
“嗯，這個我問一下就知道。”
浜田很自然地說道。
“不過，河合先生，您估計她大概會去哪兒呢？”
“我本來認定是在熊谷那里。這話我只對你說，奈緒美還背著我和熊谷來往呢。前幾天被我發現了，就離家出走了。”
“哦……”
“可還聽你說過，她還和洋人等其他男人在一起，還說穿著裙子，我就完全搞不清楚了。不過，我想你見到熊谷的話，大致情況就清楚了……”
“嗯，好的。好的。”浜田打斷我的絮叨，說，“那我就先問問看吧。”
“還要請你盡快問一下……可能的話，最好今天之內告訴我結果……”
“噢，是這樣啊。大概今天就能知道，然后我怎么通知您呢？您現在還在大井町的公司工作嗎？”
“唉，發生這個事之后，我就一直沒有去上班，怕萬一奈緒美回來，所以盡可能守在家里。冒昧地拜托你，打電話不太方便，最好能跟你見面說……可以嗎？有消息的話，可否請你來一趟大森呢？”
“好的，沒問題。反正我也沒什么事做。”
“啊，太感謝了。你能幫我找的話，真是幫了大忙了！”
聽到他答應幫忙，我就更急切地盼著浜田早點帶來消息了，焦慮不安地追問：
“你大概幾點能來呢？最遲兩點或三點能知道嗎？”
“我想應該差不多吧。不過，不多問一些人，恐怕是找不到這家伙的。我會走捷徑去找，搞不好也要花兩三天時間……”
“那也沒辦法。不管是明天還是后天，我都在家等著你來。”
“我知道了。詳細情況，見了面再談吧。……那么，再見吧……”
“對了，喂，喂……”
電話快要掛斷時，我慌忙又叫住了浜田。
“喂，喂，……那個，還有……這個事，你看當時的情況，說不說都行，你如果能見到奈緒美，而且有說話的機會，我想請你給她帶句話。……我絕對不是想要追究她的過錯。我知道對于她的墮落，我也難辭其咎。因此我為自己的過錯向她道歉，她提出什么條件我都接受，一切都既往不咎，務必讓她回家來。要是還不愿意的話，至少回來見一面也行……”
在“什么條件我都接受”這句話后面，直說的話，應該是“即便她讓我給她跪下認錯，我也愿意。讓我匍匐在地上磕頭謝罪，我就照辦。讓我怎么道歉都可以。”我恨不得這樣說，可畢竟說不出口。
“……我就是這樣思念她，可能的話，請你把我的心情傳達給她。”
“是這樣啊，有機會，我一定如實告訴她。”
“還有，就是……我擔心她心氣那么高，很可能即便心里想回家，也耍脾氣硬是不回來。要是那樣，你就對她說，我現在傷心欲絕，強行把她帶回來，是最好不過了……”
“我知道了，我知道了，雖然這個不能打包票，但我一定盡力而為。”
由于我請求個沒完沒了，浜田的語氣似乎也有些厭煩了。我一連打了三個電話，直到錢包里的五錢銅幣都用光了。我帶著哭腔，聲音顫抖地厚著臉皮說這么多話，恐怕還是有生以來頭一次。可是，打完電話，我非但沒有松口氣，反而望眼欲穿地盼望起了浜田。雖然他說大概是今天，可如果今天不來的話，我該怎么辦呢？……不對，應該說我會怎么樣呢？我現在除了拼命思念奈緒美之外，沒有任何事情可做。我什么也干不下去。吃飯、睡覺、外出都沒有心情，一個人在家中發呆，讓不相干的別人為自己奔走，等著他帶來好消息，除了束手等待，別無他法。其實，沒有比什么也做不了更令人苦痛的了，我還要再加上一層痛苦——對奈緒美愛得死去活來。
我雖為這份情愛備受煎熬，卻將自己的命運交給他人，只能凝視著鐘表的指針等待，光是想一想都讓我無法忍受。哪怕是短短一分鐘時間，也覺得“時間”的腳步是那樣遲緩，那樣漫長。這一分鐘要走六十圈才是一小時，一百二十圈才是兩小時，假設要等三小時，我就必須這樣瞧著無聊至極、令人抓狂的秒針嘀嗒嘀嗒、嘀嗒嘀嗒地轉一百八十圈！而且，如果不止三小時，要等四小時、五小時，或者半天、一天、兩天、三天的話，這度日如年的苦苦思念，一定會使我發瘋的。
就算再快，浜田來訪也得傍晚了，我做好了精神準備。沒想到打完電話四小時后，到了十二點左右，外面的門鈴響起來，出乎意料地聽見浜田“你好”的聲音時，我高興得跳了起來，急忙跑去給他開門。然后興奮地說：
“啊，你好。馬上給你開門，門鎖著呢。”
這么說著，忽然想：“沒想到這么快就來了，多半是順利地見到了奈緒美。而且很快就說服了她，把她一起帶回來了吧。”這么一想，就更是欣喜萬分，心里怦怦直跳。
一打開門，我就四下搜尋起來，以為奈緒美跟在浜田后面呢，可是沒有看到她的影子。只有浜田一個人站在門廊上。
“哎呀，剛才真是對不起啊。怎么樣啊？找到她了嗎？”
我立刻直通通地問道，浜田卻很鎮定，憐憫地望著我，非常干脆地說道：
“嗯，找到是找到了，不過……河合先生，那個女人已經無可救藥了，勸您還是放棄算了。”然后搖了搖頭。
“這，這，這是為什么呀？”
“為什么？根本就說不通啊……我是為您著想，才這么說的，我看您趁早把奈緒美**這個人忘了吧。”
“這么說，你見到奈緒美了？勸說她回來，可是根本不抱希望，是這個意思嗎？”
“不是，我根本沒有見到奈緒美**。我去了熊谷那兒，了解清楚了她的所有情況回來的。她做得實在太過分了，太讓人吃驚了。”
“可是，浜田君，奈緒美現在在哪兒呢？我最想知道的是這個。”
“您問在哪兒，她并沒有固定的居所，是到處借宿的。”
“她哪有那么多可以借宿的朋友啊？”
“奈緒美**還有很多您不知道的男友呢。只有和您吵嘴那天，她去了熊谷家。若是事先打個電話，悄悄去還好說，可是，她帶了好多行李，坐著人力車，突然跑去找他，結果把全家人都驚動了，家人都不認識她，自然沒有讓她進門，熊谷也特別為難。”
“哦，那后來呢？”
“沒辦法，熊谷只好把她的行李藏在房間里，兩個人就出去了。然后他們好像是去了一家齷齪的旅店，而且那個旅店就在大森您家附近，叫什么樓，就是那天早上，被您發現的那個幽會場所，這膽子也太大了吧。”
“就是說，那天她又去那兒了？”
“是的，他是這么說的。熊谷很得意的樣子，眉飛色舞的，我聽著很不愉快。”
“那么那天晩上，他們就住在那兒了？”
“倒也沒有。他說在那里待到傍晚，然后一起去銀座散步，在尾張町的十字路口分了手。”
“這可就奇怪了。熊谷那小子，會不會在撒謊呢……”
“您先聽我說。分手時，熊谷有些可憐她，就問‘今晚你住哪兒呢’，她說‘住的地方有的是。我現在去橫濱’，絲毫沒有一點發愁的樣子。和熊谷分手后，她就朝著新橋方向快步走去了。”
“橫濱，誰的家在那兒呢？”
“這正是叫人費解之處啊。就算奈緒美**認識的人多，也不會在橫濱有熟人呀。她大概是嘴上那么說說，回大森家去了吧，熊谷這樣猜想。誰知第二天傍晚，接到了奈緒美打來的電話：‘我在黃金國等著你，馬上過來好嗎。’他去了一看，奈緒美**穿著鮮艷的長裙，手拿孔雀羽毛扇，戴著項鏈、手鐲等等，珠光寶氣的，被好幾個男人環繞著，其中還有洋人，和他們談笑風生的。”
聽了浜田一席話，我感覺仿佛打開了魔法箱，令人大驚失色的事實一個接一個跳出來了。換句話說，奈緒美最初那天晩上，是去了洋人處留宿的，那個洋人名叫威廉·馬卡內爾，就是我第一次和奈緒美去黃金國跳舞時，也不做自我介紹，就到我們跟前來，非要跟奈緒美跳舞的那個厚臉皮男人，他臉上抹了厚厚的白粉，娘氣十足的。更讓我吃驚的是——熊谷對浜田說，奈緒美那晩去那個洋人家過夜之前，和那個叫馬卡內爾的男人，并不是很親密的關系。不過，奈緒美似乎以前對那個男的就很有好感。他的相貌很招女人喜歡，舉止像個風度翩翩的藝人，不但在跳舞的人們中素有“色鬼洋人”之稱，連奈緒美自己也說過“那個洋人的側臉很帥啊，你不覺得有點像約翰·巴里嗎”——約翰·巴里是美國演員，就是經常出現在電影里的約翰·巴里摩爾[約翰·巴里摩爾：美國著名戲劇和電影演員。]。——所以，奈緒美肯定早就喜歡上他了，可能還頻頻送過秋波呢。而馬卡內爾也覺得“這個女人對自己有意”，跟她調過情也未可知。由此可見，他們算不上是朋友，奈緒美只憑這么一點點接觸，就跑去找他了。見到奈緒美這個不速之客后，在馬卡內爾看來，簡直就是一只可愛的小鳥自投羅網，“你今晩就別走了，住在我家吧。”“好啊，住下也行啊。”……
“不管怎么說，我還是無法相信啊。第一次去一個男人家，當天晚上居然就留下過夜。……”
“不過，河合先生，奈緒美**對這類事根本不以為然的。連馬卡內爾都覺得有些不可思議，昨夜還問過熊谷‘這位**到底是什么人啊？’”
“讓不知根底的女人在家里過夜，他自己也不像話。”
“不但留她過夜，還給她買裙子、手鐲和項鏈，花了不少錢呢。再說了，只是一個晩上，兩人就已經如膠似漆了，奈緒美**口口聲聲管那個家伙叫什么‘威利、威利’呢。”
“那么說，洋裝和項鏈，都是讓那個男的給她買的了？”
“聽熊谷說，有的是讓洋人買的，有的可能是洋人借女朋友的衣裳來應付的，洋人都是這樣。恐怕是奈緒美**先跟他撒嬌說‘我想穿洋裝’，男人禁不住她糾纏，只好滿足了她的要求，討她歡心吧。那洋裝好像不是買現成的，非常合身，鞋也是法式細高跟鞋，底面都是漆皮的，鞋尖上鑲嵌著細碎寶石璀璨奪目，大概是人造鉆石吧。昨夜的奈緒美**，穿戴得就像童話故事里的灰姑娘呢。”
我聽浜田這么一說，不禁想象起了奈緒美打扮成灰姑娘的模樣該多么美麗啊，我的心不由自主地狂跳起來，緊接著，又有一股說不清是下賤的、羞愧的，還是悔恨的、厭惡的心情涌了上來。換作熊谷，我還可以忍受，可她竟然跑到一無所知的洋人家去，還觍著臉住了一夜，讓對方置辦衣裳，她這些所為，難道是昨天還有丈夫的女人應有的嗎？那個和我生活多年的奈緒美，原來是這樣一個骯臟的娼婦般的女人嗎？莫非我至今都沒有看清她的本來面目，一直做著愚不可及的美夢嗎？啊，浜田說的沒錯，無論我怎樣對她戀戀不舍，也必須對那個女人徹底死心了。我的臉已經被她丟盡了，作為男人實在沒臉見人。
“浜田君，別怪我啰唆，我想再確認一次，今天你跟我說的這些情況全都是真的嗎？不但熊谷可以證明，你也可以證明嗎？”
浜田看到我眼淚汪汪的，同情地點了點頭，說：
“您這么一說，我很理解您的心情，更覺得說不出口了，其實，昨晚我也在那里，所以熊谷說的基本上屬實。除此之外，還有一些事，您聽了就會相信了，不過，還是請您不要再問下去了，請相信我好嗎？相信我絕不會故弄玄虛、夸大事實的……”
“啊，謝謝你了。知道這些就足夠了，已經沒必要再了解什么了……”
不知怎么，說到這兒，我再也說不下去了，眼淚大顆大顆地落了下來。“這可不行”，我突然緊緊抱住浜田，把臉埋在了他的肩上。然后哇的一聲號啕大哭，聲嘶力竭地叫喊起來。
“浜田君！我，我……我要徹底忘掉那個女人！”
“您說得對！您說得太對了！”
浜田好像也受到我的感染，聲音變得沙啞起來。
“說實話，我今天來就是想告訴您，對奈緒美**已經不值得留戀了。不過，她那種女人，說不準什么時候，又會若無其事地出現在您面前的，因為現在，沒有一個人是真心和奈緒美**交往。用熊谷之流的話說，大家只不過把她當作一個玩物，甚至還給她起了個說不出口的下流綽號呢。到目前為止，在您一無所知的時候，她不知讓您蒙了多少羞呢！……”
曾經和我一樣瘋狂迷戀過奈緒美的浜田，而且也和我一樣被她拋棄了的浜田——這個少年充滿悲憤的、發自肺腑為我著想的字字句句，都起到了如同銳利的手術刀剜去腐肉般的效果。“大家只不過把她當作一個玩物，甚至還給她起了個說不出口的下流綽號呢”——這句可怕無比的實話，反倒使我心情爽快了，仿佛瘧疾治好了那樣，頓時感到渾身松快，連眼淚都止住了。