刺青

那時候，我因為一件事情而心情浮躁，想遠離迄今為止裹挾著自己的熱鬧氛圍，也想悄悄地逃離因各種關系持續交往的男女圈子。到處尋找避人耳目的住處，結果找到淺草松葉町邊真言宗寺，租下廟里的一…

鳳兮，鳳兮！何德之衰？ 往者不可諫，來著猶可追。已而，已而！今之從政者殆而。 根據左丘明、孟軻、司馬遷等人的記述，公元前四九三年初春，魯定公舉行第十三年郊祭，孔子在幾位**的跟隨下…

這已經是二十年前的事情了。我總算長到了十歲，那時正好是我從蠣殼町二丁目的家去水天宮里的有馬學校上學的時候——時值太陽使萬物生長的時節，人形町的天空霞光迷蒙，…

永井荷風　著 譚晶華　譯 迄今為止，在明治現代文壇，成功開拓了一種不曾有任何一人著手或試圖著手開拓的藝術的，就是谷崎潤一郎氏。換言之，谷崎潤一郎氏就是現代作家群中完全具備無人可有的…

一 春之助上的小學從教師到學生，可以說沒有一個人不認識他的，上至校長，下到校工，誰都會異口同聲地說自己學校高小一年級的春之助是個神童，對他贊不絕口。 他從初小一年級起就始終成績超群…

從明治三十七年[1]春季到三十八年的秋季，令世界躁動不安的日俄戰爭總算由于《樸次茅斯條約》的簽訂而告終，在發展國力的名義下，各種企業蓬勃發展，新華族[2]、暴發戶均已形成，世上彌漫…

是思念先帝的鳥兒嗎 從長滿交趾木的御井上 鳴叫著飛向遠方 ——《萬葉集》[1] ……天空陰沉沉的，月亮被濃云吞噬，亮光卻依然從什…

夏天的一天晚上九點半的時候，這位青年走進了位于上野山下S博士的律師事務所。 正巧那時我正在老博士的房間里，隔著一張大桌子與他面對面而坐，聽博士親口講述可以成為某類小說素材的一些最近…

一 午睡中的章三郎，十分清楚自己正在做夢。一只白色的鳥，正展開綢緞般明亮的翅膀，在他的臉上啪嗒啪嗒地拍打。白鳥的振翅離得那么近，仿佛就在章三郎的鼻端，簡直讓他呼吸不暢。潔凈輕柔的羽…

兩個稚兒相差兩歲，一個十三，一個十五。大的叫千手丸，小的叫瑠璃光丸。兩人都是在年幼無知時被寄養到女人禁入的比叡山，由尊貴的上人高僧一手撫養長大。據說，千手丸生于近江國的長者之家，四…

夜間，列車過漆黑一片的箱根山時，窗外山北富士紡[1]的燈光一晃而過，很快佐伯又迷迷糊糊地睡著了。再次睜開眼睛時，短暫的夜晚已經過去，天色大亮，從明亮的品川大海上，明媚的陽光照進車廂…

佐伯覺得自己的頭腦狀況日益惡化，癲癇、猝死和發瘋的恐怖始終盤踞在心間。不僅僅如此，自己還會不由自主地播撒擔憂的種子，為愚不可及的事情感到驚心肉跳地過著日子。有一天晚上，姑母講起安政…

那是人們把“愚蠢”當作高貴道德尊崇的年代，世人也不像現在這樣互相猛烈地傾軋。老爺和公子臉上不見陰云，侍奉的女傭和花魁們的笑料不斷，靠賣弄嘴皮子的司茶人和幫閑…

兩年之前，貝島昌吉調任到C縣的M市小學任職，那時他正值三十六歲，是個純粹的東京人，出生在淺草的圣天町，父親是舊幕府時代的漢學者，受其遺傳的影響，貝島從小喜愛學習，他一直覺得自己會就…