關鍵詞：《越風》；版本源流；特色
摘要：《越風》是一部地方詩歌總集。自問世以來，備受后人重視，幾經增刪，多次刊刻，又屢以批注。筆者就紹興圖書館館藏《越風》之版本源流及其特色略作考證。
中圖分類號：G250
文獻標識碼：A
文章編號：1003-1588( 2009)03-0129-03
《越風》是一部地方詩歌總集。清乾隆年間，會稽商盤有感于“春秋十五國皆有風，獨越無”之憾，選輯清順治迄乾隆年間，同郡數十人詩作而成之，凡二編，計三十卷。
商盤(1701-1767)，字蒼雨，號寶意，清紹興會稽八字橋人。雍正元年拔貢，七年舉人，八年進士，初以知縣用，特旨改翰林院庶吉士、編修。乾隆元年起，歷充八旗館、國史館纂修官。旋以養親乞放外任，授鎮江府丞、南昌令，累官至云南元江知府。三十二年，奉命征剿緬甸，跋涉戎行，感染瘴癘，受病日深，六月末卒于官。一生著述較多，今存《質園詩集》32卷。
《越風》自問世以來，備受世人重視，幾經增刪，多次刊刻，又屢以批注。紹興圖書館現藏《越風》五部，版本為同一種，即清乾隆三十四年(1769)王大治刻嘉慶十六年(1811)徐兆重修本。九行二十一字，小字雙行字同，白口。左右雙邊，單黑魚尾，黃紙本。版別有三：一、徐氏原本；二、民國二十六年(1937)周毅修定本；三、批校本。下面，筆者就館藏《越風》之版本源流及其特色略作考證。
1 清乾隆三十四年【1769）王大治刻嘉慶十六年(1811)徐兆重修本
《越風》的最早版本是乾隆三十四年(1769)王大治刻本，首有牌記“浴鳧山房藏板”。該書編輯有年，直至乾隆三十一年(1766)始告竣工。不過，在刊印面世之前，輯者商盤即已病卒于任，其友人宗芥馬風持其稿，唯恐散佚，欲梓而無資，奔呼疾走，在商公下世后兩年，即乾隆三十四年(1769)才由王大治出資主持刊刻。蔣士銓在《序》中稱王大治“裕而才者”，《越風》的卷二十六也收有王的詩作，其小傳云：“字又新，號倍園，山陰人，太學生，著有《浴鳧堂稿》。”
關于刊刻《越風》的過程，王大治在《后序》中有詳細敘述：“寶意先生采錄《越風》廿九卷，連家集一卷，共三十卷。于詩人依科第輩行為前后，例言雖已載明，而中有疑而未定者，尚欲另人補編。先生仙逝后，宗君芥馬風屬治編刻。治生也晚，不獲親承先生之指示，于詩，A前后輩行實多未悉。惟劉丈柟亭時就參稽，而各邑詩人輩行亦未有盡悉者，囑入補編。刻才及半，而劉丈又作黃巖之遊。時適有友人急待刊成，刷攜入楚，匆匆催促竣工，只循原本輯成而已。經年劉丈歸，始知半部后錯誤頗多，猝難改正。乃細與劉丈酌議，分作兩編：自卷一至卷十五定為初編，自卷十六至卷三十，將誤入者檢出，別刻補編一卷，更為．二編，庶合先生之初意，而《越風》一書可免夏璜之有考云爾。”
《越風》的刊刻頗費周折。由于刊刻者對所選詩人科第輩行未能盡悉，又乏參稽，以至謬誤頗多。最早刊刻時并沒有分編，在刷印部分之后，問題始現，于是與劉柟亭重加編輯，厘為初、二兩編。遺憾的是我館藏品中沒有乾隆版《越風》，故未能確切考證。
王大治之后，《越風》書板為山陰徐兆所得。又數十年，清嘉慶年間，浙江巡撫阮元為刊刻《兩浙車酋軒錄》一書，遍搜清初以降浙籍詩人作品，于是徐氏對舊板稍加修正，重新刷印行世，也就是本館所見的版本。
清嘉慶十六年(1811)徐氏序日：“《越風》一編系商寶意先生采輯國朝同郡詩人佳制，裒然成集者也。周橋王氏梓而行之。茲王氏已將全板售歸于兆，第沉閣數十年，就中不無殘缺、漫滅之處，囊者阮蕓臺中丞鐫兩浙車酋軒錄，購求是編刷印，頗艱，兆重加厘正，以公同好，庶吾郡先輩詩篇展卷猶新，即寶意先生評選至意亦不至湮沒云。”
“重加厘正”的《越風》，在人物編排方面作了很大調整：失載人物二十人，皆為余姚籍。所輯詩歌亦有不少增刪。
碾轉風雨，至同治光緒年間，徐板又為同邑鄉紳駱文光購得，其對《越風》進行了再次刷印，是為徐本的后印本，亦稱“駱本”。駱文光，字木丈，山陰人。尚文重教。清光緒七年于豆姜尚巷興建駱氏義塾，拔宗祠田百畝為學產。
2周毅修《越風定本》
民國二十六年(1937)，龍山詩巢壬社社員周毅修對《越風》進行再次考訂，其手定本現為本館所藏。