《234．決不把名譽托付他人，除非他人以名譽作抵押234．決不把名譽托付他人，除非他人以名譽作抵押234．Never trust your honour to another, unless you have his in pledge》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
234．決不把名譽托付他人，除非他人以名譽作抵押
決不把名譽托付他人，除非他人以名譽作抵押。要確保沉默對雙方都有利，泄露對雙方都有害。涉及名聲之時，你一定要有同伴，這樣，每個人都會為自己的名譽而顧及別人的名譽。決不把名譽托付他人，如果必須如此，除了謹慎，更須防范。彼此休戚相關，你的同伴才不會出賣你。
234．Never trust your honour to another, unless you have his in pledge
Never trust your honour to another, unless you have his in pledge. Arrange that silence is a mutual advantage; disclosure a danger to both. Where honour is at stake you must act with a partner, so that each must be careful of the other's honour for the sake of his own. Never entrust your honour to another; but if you have, let caution surpass prudence. Let the danger be in common and the risk mutual, so that your partner cannot turn king's evidence.
贊 (0)
章節列表
- 2024 年 10 月 1 日 《200．把一些愿望留到以后去滿足200．把一些愿望留到以后去滿足200．Leave something to wish for》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《177．避免與人太親近177．避免與人太親近177．Avoid familiarities in intercourse》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《51．選擇有道51．選擇有道51．Know how to choose well》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《233．提供點食物，不要讓人難咽233．提供點食物，不要讓人難咽233．Let not the proffered morsel be distasteful》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 29 日 《154．不輕易相信，也不輕易喜歡154．不輕易相信，也不輕易喜歡154．Do not believe, or like, light**》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《90．長壽的秘密90．長壽的秘密90．The secret of long life》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《137．圣人自足137．圣人自足137．The sage should be self-sufficing》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《15．廣納賢人15．廣納賢人15．Keep ministering spirits》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《114．避免與人相爭114．避免與人相爭114．Never compete》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《256．時刻做好防備256．時刻做好防備256．Go armed, always》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《128．要有高遠的志向128．要有高遠的志向128．Highmindedness》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《236．如果日后必求人且需答謝，還不如先施惠于人236．如果日后必求人且需答謝，還不如先施惠于人236．Make an obligation beforehand of what would have to be a reward afterwards》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《1．萬物已近極致1．萬物已近極致1．Everything is at its acme》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《67．選擇能夠獲得殊榮的行業67．選擇能夠獲得殊榮的行業67．Choose an occupation that wins distinction》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《30．不做毀譽之事30．不做毀譽之事30．Have naught to do with occupations of ill-repute》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《175．做個實在的人175．做個實在的人175．A solid man》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《178．信賴你的內心178．信賴你的內心178．Trust your heart》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《264．每天都不能大意264．每天都不能大意264．Have no careless days》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《40．獲得人們的好感40．獲得人們的好感40．Gain the goodwill of people》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《145．藏好你受傷的手指145．藏好你受傷的手指145．Do not show your wounded finger》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《148．掌握談話的藝術148．掌握談話的藝術148．Have the art of conversation》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《43．心隨精英，口隨大眾43．心隨精英，口隨大眾43．Think with the few and speak with the many》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《268．蠢人最后做的事，智者會馬上做268．蠢人最后做的事，智者會馬上做268．The wise does at once what the fool does at last》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《109．不要吹毛求疵109．不要吹毛求疵109．Be not censorious》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《294．觀點不能有所偏頗294．觀點不能有所偏頗294．Be moderate in your views》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《275．參加游戲，但應得體275．參加游戲，但應得體275．Join in the game as far as decency permits》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《213．懂得如何反駁213．懂得如何反駁213．Know how to contradict》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《35．遇事斟酌，遇要事則更要斟酌35．遇事斟酌，遇要事則更要斟酌35．Think over things, most over the most important》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《118．要贏得謙恭有禮的名聲118．要贏得謙恭有禮的名聲118．Acquire the reputation of courtesy》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《272．出售東西，附送殷勤272．出售東西，附送殷勤272．Sell things by the tariff of courtesy》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《224．不看事物的反面，不管事情怎樣出現224．不看事物的反面，不管事情怎樣出現224．Never take things against the grain》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《36．進退之際，了解時運36．進退之際，了解時運36．In acting or refraining, weigh your luck》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《274．要有吸引力274．要有吸引力274．Be attractive》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《165．斗爭也要講體面165．斗爭也要講體面165．Wage war honourab**》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《179．緘默是才能的標志179．緘默是才能的標志179．Reticence is the seal of capacity》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《163．決不因同情而卷入他人的不幸163．決不因同情而卷入他人的不幸163．Never, from sympathy with the unfortunate, involve yourself in his fate》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《160．說話要謹慎160．說話要謹慎160．Be careful in speaking》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《291．懂得如何揣測他人291．懂得如何揣測他人291．Know how to test people》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《168．不要淪為愚蠢的怪物168．不要淪為愚蠢的怪物168．Do not indulge in the eccentricities of fol**》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《108．與人同行是成為偉人的捷徑108．與人同行是成為偉人的捷徑108．The path to greatness is along with others》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《259．預見傷害，并將之轉化為庇護259．預見傷害，并將之轉化為庇護259．Anticipate injuries and turn them into favours》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《253．不要解釋太多253．不要解釋太多253．Do not explain overmuch》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《47．避免“為榮譽而決斗”47．避免“為榮譽而決斗”47．Avoid “affairs of honour”》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《34．了解自己的最強項34．了解自己的最強項34．Know your strongest point》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《249．人生不要本末倒置249．人生不要本末倒置249．Never begin life with what should end it》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《149．懂得推罪于人149．懂得推罪于人149．Know how to put off ills on others》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《131．慷慨大度131．慷慨大度131．Nobility of feeling》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《72．要當機立斷72．要當機立斷72．Be resolute》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《37．準備一些譏誚話，并善加利用37．準備一些譏誚話，并善加利用37．Keep a store of sarca**s, and know how to use them》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《139．冷靜面對倒霉的日子139．冷靜面對倒霉的日子139．Recognize unlucky days》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《278．避免搶眼而招致惡名278．避免搶眼而招致惡名278．Avoid notoriety in all things》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《281．贏得智者的好感281．贏得智者的好感281．Find favour with men of good sense》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《98．掩飾你的意圖98．掩飾你的意圖98．Write your intentions in cypher》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《197．不要為蠢人所累197．不要為蠢人所累197．Do not carry fools on your back》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《55．善于等待55．善于等待55．Wait》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《49．明察善斷49．明察善斷49．Observation and judgment》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《83．容許自己有無傷大雅之過83．容許自己有無傷大雅之過83．Allow yourself some venial fault》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《206．要明白平庸者無處不在206．要明白平庸者無處不在206．Know that there are vulgar people everywhere》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《208．不要死于愚蠢208．不要死于愚蠢208．Do not die of the fools' disease》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《60．判斷準確60．判斷準確60．A sound judgment》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《211．天堂中一切是福，地獄中所有為苦211．天堂中一切是福，地獄中所有為苦211．In heaven all is bliss》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《171．不要濫用人情171．不要濫用人情171．Do not waste influence》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《221．不要動輒使自己和他人感到尷尬221．不要動輒使自己和他人感到尷尬221．Do not seize occasions to embarrass yourself or others》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《142．當對手先站在正確的一方時，你不能固執地站在錯誤的一方142．當對手先站在正確的一方時，你不能固執地站在錯誤的一方142．Never from obstinacy take the wrong side because your opponent has anticipated you in taking the right one》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《225．知道你最大的缺點225．知道你最大的缺點225．Know your chief fault》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《255．行善不求大，但要常去做255．行善不求大，但要常去做255．Do good a little at a time, but often》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《220．不能披獅皮，那就披狐皮220．不能披獅皮，那就披狐皮220．If you cannot clothe yourself in lionskin use foxpelt》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《297．行動總如處于監視中297．行動總如處于監視中297．Always act as if your acts were seen》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《76．不要總開玩笑76．不要總開玩笑76．Do not always be jesting》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《209．超然于世俗的愚蠢209．超然于世俗的愚蠢209．Keep yourself free from common follies》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《167．知道怎樣依靠自己167．知道怎樣依靠自己167．Know how to take your own part》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《87．文明和高雅87．文明和高雅87．Culture and elegance》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《31．學會趨利避害31．學會趨利避害31．Select the lucky and avoid the unlucky》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《185．切莫孤注一擲賭名聲185．切莫孤注一擲賭名聲185．Never stake your credit on a single cast》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《135．不要滋長唱反調的習氣135．不要滋長唱反調的習氣135．Do not nourish the spirit of contradiction》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《245．要有獨到的見解，這是才智過人的標志245．要有獨到的見解，這是才智過人的標志245．Original and out-of-the-way views》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《53．聰明且勤奮53．聰明且勤奮53．Be diligent and intelligent》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《191．慎防巧言令色191．慎防巧言令色191．Do not take payment in politeness》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《129．從不抱怨129．從不抱怨129．Never complain》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《21．幸運之道21．幸運之道21．The art of being lucky》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《173．與人相交，不要像玻璃般易碎，朋友間尤其如此173．與人相交，不要像玻璃般易碎，朋友間尤其如此173．Do not be glass in intercourse, still less in friendship》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《91．對做某事審慎與否有疑慮，就別著手去做91．對做某事審慎與否有疑慮，就別著手去做91．Never set to work at anything if you have any dou**s of its prudence》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《57．慢且穩57．慢且穩57．Be slow and Sure》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《161．認清自身喜愛的缺點161．認清自身喜愛的缺點161．Know your pet faults》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《4．有識亦應有膽4．有識亦應有膽4．Knowledge and courage》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《65．培養高雅的品味65．培養高雅的品味65．Elevated taste》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《126．愚蠢并非做了蠢事，而在于做后不知掩飾126．愚蠢并非做了蠢事，而在于做后不知掩飾126．Fol** consists not in committing fol**, but in not hiding it when committed》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《112．博取他人的好感112．博取他人的好感112．Gain good-will》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《75．選擇一位英雄作為偶像75．選擇一位英雄作為偶像75．Choose a heroic ideal》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《133．寧可同醉，而不獨醒133．寧可同醉，而不獨醒133．Better mad with the rest of the world than wise alone》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《77．做人須八面玲瓏77．做人須八面玲瓏77．Be all things to all men》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《215．提防那些掩飾自己意圖的人215．提防那些掩飾自己意圖的人215．Watch him that acts on second thoughts》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《273．了解你所交往的人的性情273．了解你所交往的人的性情273．Comprehend their dispositions with whom you deal》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《170．凡事有所保留170．凡事有所保留170．In all things keep something in reserve》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《183．不要固執己見183．不要固執己見183．Do not hold your views too firm**》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《164．投石問路164．投石問路164．Throw straws in the air》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《288．順應時勢288．順應時勢288．Live for the moment》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 2 日 《26．揪出他人的把柄26．揪出他人的把柄26．Find out each man's thumbscrew》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 10 月 1 日 《3．做事時常留有懸念3．做事時常留有懸念3．Keep matters for a time in suspense》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集
- 2024 年 9 月 30 日 《269．利用你剛上任時人們的新鮮感269．利用你剛上任時人們的新鮮感269．Make use of the novelty of your position》智慧書（中英雙語） 葛拉西安作品集