六韜譯注

一、《六韜》的作者與成書時間 《六韜》是我國古代一部著名的兵書，在宋代被列為《武經七書》之一，相傳為姜太公呂望所撰。但據歷代學者考證，其書并非殷周時賜的作品，而是后人托姜太公之名寫…

【提示】 本篇闡述了選拔將領的方法和應注意的問題。首先說明人們并不總是表里如一、言行一致的，列舉了外貌和內心不相符合的十五種情況，指出“非有大明，不見其際”。因此，應通過實踐來考察…

【提示】 盈虛，意為盛衰。本篇闡明了國家的治亂興衰，不是由天命決定的，而在于國君的賢明與否。如果國君賢明，自然“國安而民治”，否則就會“國危而民亂”，接著以前世賢君帝堯為例，進一步…

【提示】 本篇論述了突圍作戰的方法。當部隊被敵人包圍，與前后左右的聯系被切斷、糧道被阻絕而成為“困兵”時，在作戰指導上，首先應以最快的速度突圍，迅速擺脫不利處境，所謂“暴用之則勝，…

【提示】 文伐，就是“以文事伐人，不用交兵接刃而伐之也”。即不用軍事手段而用政治、外交手段打擊敵人。本篇列舉了十二種“文伐”之法，都是采用權謀詭詐手段，擴大敵人內部矛盾，分化、瓦解…

【提示】 本篇首先闡明了賞罰的目的：“賞所以存勸，罰所以示懲”。而要達到這一國的，必須堅持賞貴信、罰貴必，也就是賞信罰必的原則。 【譯文】 文王問太公說：“獎賞是用來鼓勵人的，懲罰…

【提示】 本篇論述了軍隊統帥部的構成。首先闡明“王者帥師，必有股肱羽翼，以成威神”。接著指出任命股肱羽翼的辦法：“命在通達，不守一術，因能授職，各取所長。”最后說明了股肱羽翼應有七…

【提示】 本篇首先論述了國君失去天下的原因在于用人不當。接著論述了選拔人才的六條標準：仁、義、忠、信、勇、謀。并進一步說明應用富之、貴之、付之、使之、危之、事之等六種手段來考察，就…

【提示】 本篇論述了防敵夜襲、防御反擊及追擊敵人時防止被敵伏擊的方法。防敵夜襲的方法是“以戒為固，以怠為敗”，設置嚴密的警戒，在陣地前派出哨兵，事先規定好口令暗號，隨時作好戰斗準備…

【提示】 本篇介紹了用五音配合五行來觀察和判斷敵情的方法。 【譯文】 武王問太公說：“從律管發出的聲樂中，可以判斷軍隊力量的消長，預知戰爭的勝負嗎？” 太公回答道：“深奧啊！君王所…

【提示】 本篇闡述了攻打城邑的作戰方法。有以下凡個要點：一是加強警戒，扼守交通要道，切斷敵人外援，這樣，城年被圍軍民便會恐慌不安，敵軍最終必會投降。同時警惕敵人假裝投降，乘我懈怠發…

【提示】 本篇論述了騎兵作戰的十種戰機和九種不利地形。十種戰機包括“敵人始至，行陳未定，前后不屬”、“敵人行陳不固，士卒不斗”、“敵人暮欲歸舍，三軍恐駭”、“敵人奔走，士卒散亂”等…

【提示】 本篇論述了將帥應該具備的品德：勇、智、仁、信、忠。應避免十種個性品德的缺陷：勇而輕死、急而心速、貪而好利、仁而不忍、智而心怯、信而喜信、廉而不愛人、智而心緩、剛而自用、懦…

【提示】 大禮，是君臣之間的行為準則。本篇首先闡明了君臣之間的行為規范：君主應體察下情，普施恩惠；臣下則應服從命令，安分守職。接著從“主位”、“主聽”、“主明”三個方面著重論述了君…

【提示】 本篇論述了選拔騎兵的標準、條件和方法。首先年齡在四十歲以下，身高七尺五寸以上，其次是身體健壯，騎木精湛，箭技高超，能夠“越溝塹，登丘陵，冒險阻，絕大澤，馳強敵，亂大眾。”…

【提示】 本篇主要論述了在兩軍對陣中，如何運用迂回和伏擊等戰法擊敗敵人。首先論述了在“兩陳相望，眾寡強弱相等，不敢先舉”的情況下，要使敵軍“行陳不固，后軍欲走，前陳數顧”，應該虛張…

【提示】 本篇講述古代君主任命將帥的儀式和方法，闡明了這樣兩個觀點：一是將帥領兵作戰，責任重大，“社稷安危，一在將軍”。因此將帥應做到“見其虛則進，見其實則止”，不輕敵，不冒險，不…

【提示】 本篇首先闡明應根據萬物生長的規律來治理民眾。接著論述了在天下動蕩時，應采取“發之以其陰，會之以其陽”的策略，這樣就會“天下和之”，奪取天下。 【譯文】 文王問太公道：“怎…

【提示】 本篇首先闡明了君主應該具備大、信、仁、恩、權、事而不疑六個方面的素質和能力，“此六者備，然后可以為天下政。”然后通過利與害、生與殺、徹與夯、安與危的比較、說明“天下者非一…

【提示】 本篇論述了集結軍隊、約期會戰的原則和方法，部隊平時分駐各地，戰時則應集結起來，這就是分合。要將分散在各地的軍隊集結起來，大將首先必須確定會師的地點和時間，然后再通知所屬各…