高 萍
（沈陽音樂學院圖書館，遼寧 沈陽 110004）
關鍵詞：音樂古籍；全文數據庫；圖書館
摘 要：本文分析了建立音樂古籍全文數據庫的意義和目的，解析了音樂古籍全文數據庫的建設過程，并對建庫的內容及建庫過程中應注意的問題等進行了分析與探討。
中圖分類號：G250.74
文獻標識碼：A
文章編號：1003-1588(2011)01-0120-02
21世紀隨著計算機和信息技術的廣泛應用，數字圖書館已成為圖書館在信息時代的發展方向。擁有大量數字化的信息資源是數字圖書館的主要特征，而其中的古籍文獻資源是數字圖書館中重要的信息源之一，是建設具有中國特色的數字圖書館的關鍵。我國歷史悠久，幾千年文化積淀形成了浩如煙海的古籍文獻，它既能反映我國在人類社會發展進程中的歷史地位和作用，也是人們研究我國歷代政治、經濟和科技文化等發展的最重要的原始材料。但古籍文獻內容寵雜，收藏分散，而且長期受封建藏書樓封閉觀念的影響，重藏輕用，嚴重影響了古籍的研究、開發和利用。因此，對古籍文獻進行有計劃、有組織的發掘、整理，并加以數字化、網絡化，是中國數字圖書館工程建設中的一項重要而艱巨的任務。
1建庫的必要性
1.1古籍數字化給讀者檢索帶來便捷
手工方式進行古籍的檢索，速度慢，查全查準率低。古人治學不講究學科的精細劃分，文史哲不分家，有時為查找一個人、一件事或者一段引文，往往要花費幾小時甚至幾天的時間。而電子文獻全文檢索系統，不管用關鍵詞檢索、邏輯檢索、條件檢索還是模糊檢索，都可取得良好的效果。因為全文檢索系統能處理結構化數據和非結構化文本數據，具有面向文獻全文的檢索功能，文獻中的任何成分都可檢索和顯示，任何字符和字符串都可作檢索的入口點。這種大容量高速度的任意檢索與模糊檢索方式，十分有利于檢索我國的古籍文獻。
1.2古籍數字化有利于古籍的保護與普及
古籍中有些紙張已經變質變脆，不能再流傳閱讀，有些孤本、珍本需要珍藏，也無法正常流通使用。為了保存這些古籍，一般采用再版方式印刷，使其內容得以傳承延續。而古籍數字化更有利于傳播與普及，使古籍資源得到有效的開發和利用。古籍全文數據庫的超鏈接性、超檢索性以及自動平臺轉換都讓古籍索引呈現全新的面貌。
1.3對于民間音樂的傳承具有難以估量的作用
我館現有的1.5萬冊古籍中，已鑒定的善本23種，含經、史、子、集多個部類，尤以經部中的音樂古籍文獻更具專業研究價值。其中琴操古譜非常有特色。無論簡字譜，燕樂半字譜還是公尺譜等，對于音樂傳播和記錄信息都有極其重要的意義。
2亟待解決的問題
2.1完善先期古籍整理工作
古籍數字化是一項復雜的系統工程，不僅僅是文獻載體的轉換，還包括對古籍的版本考證、文字校勘、史實考訂、目錄編纂等工作，其制作過程的本身仍然是對古籍進行整理。可以說，整理工作的好壞決定著古籍數字化的質量優劣。因此，數字古籍也必須遵循古籍整理的一般過程和相應規則，在建立古籍數據庫之前做好對古籍的系統、準確、全面而規范的著錄及整理工作。
2.2解決中文信息處理技術
中文信息處理技術，是我國特有的、利用計算機系統來處理中文信息的技術，發展至今已取得了不小進展。但古籍文本的信息處理，既包含古籍外部體式或內容的數字轉換和再現，如頁面的掃描、文本的數字化轉換、光學字符識別以及版式還原等，還包括文本數字轉換后的應用，如智能檢索、內容關聯等。其共性與個性的把握，需在中文信息處理范圍內專門引入特定的古籍處理范式。
3建庫的目標
利用特色庫軟件和先進的技術設備，對館藏音樂古籍進行加工整理，建立音樂古籍全文數據庫，完成對館藏音樂古籍文獻的全面揭示和數字化加工，實現對古籍的保護和古籍文獻的標引、全文掃描、檢索配置、子目錄設置等建設。同時，以具有專業特色、地域特色的音樂古籍文獻全文庫的形式彰顯我館的特色文獻和特色數據庫建設，深入挖掘音樂古籍的歷史和學術價值，傳承中國傳統音樂文化，為弘揚民族民間音樂的教學和研究提供最珍貴的文獻源。
4建庫的主要內容
在完成對館藏音樂古籍版本鑒定的基礎上，實現音樂古籍的數字化轉化，建立音樂古籍全文數據庫、音樂古籍目錄庫、音樂古籍圖片庫等。通過對音樂古籍的全面揭示，形成對音樂古籍各個層面的深入開發和研究，分主題細化音樂古籍，形成古譜、古曲等子數據庫，便于從多層面、多角度深化對音樂古籍的研究。