宋文燕
（國家圖書館，北京100081）
[摘要]連續性資源定長數據元素包含的信息量大，反映了連續性資源特殊的書目特征。基于CNMARC、ISSNMARC和MARC21，結合編目工作實際，分析比較了連續性資源常見定長數據元素在3種格式中的編目差異，旨在使編目員能夠正確掌握各字段、字符位、信息代碼的使用，確保準確描述連續性資源的書目信息。
[關鍵詞]CNMARC ISSN MARC MARC21 連續性資源 定長數據元素 編目
[分類號]G254
連續性資源是一種不論何種載體，以獨立的部分連續性或集成性發行，沒有明確確定終止日期，通常具有編號和/或年代標識的出版物。它包括連續出版物，如報紙、期刊、指南、年度報告等，還包括現行集成性資源，如持續更新的活頁出版物和網頁[1]。連續性資源具有報道及時、內容廣泛、連續出版等特點，已經成為人們獲取信息的有效渠道，對其準確有效地信息揭示才能滿足用戶多樣的需求，也便于其擴大傳播范圍。筆者以連續性資源定長數據元素編目為研究對象，以MARC21008字段描述的數據元素為參照，不討論記錄頭標等定長字段，只是對008 字段所包含的數據元素含義在CNMARC 、ISSN MARC 和MARC21 使用中的相同和相異之處進行比較分析。編目員在編目時不僅要注意各數據元素在一種MARC中與其他相關字段的呼應與聯系，也要掌握同一數據元素在不同MARC中的應用，以準確揭示連續性資源的特殊書目特征信息，方便用戶檢索、使用。
1 CNMARC、ISSN MARC和MARC21
概述
CNMARC 是參照國際圖聯UNIMARC Manual：Biblio?graphic Format歷年的更新修訂本，結合中國語言文字特點和出版物具體情況及用戶需求，于1996作為文化行業的標準，正式成為我國編制書目數據遵循的規范。經過實踐，CNMARC也在不斷地進行自我完善，它在推進書目數據的規范與統一、加速我國文獻信息網絡的建設以及實現國內外書目信息的共建共享方面發揮著重要作用，成為我國圖書館業內普遍遵循和使用的一種具有中國特色的標準格式。
ISSN（International Standard Serial Number，國際標準連續出版物編碼）自上世紀70年代以來，在國際標準化組織（ISO）的推動下產生并發展起來，已經成為世界上唯一標識不同題名、不同語種、不同版本的連續性資源的國際性編碼。連續性資源通過ISSN國際中心建立的ISSN網絡獲得ISSN和識別題名。ISSN組織參照《英美編目條例》第2版和《國際標準書目著錄（連續性資源）》規則制訂ISSN MARC來建立ISSN記錄，它在使用上與許多國際上常用規則兼容。
MARC21 是基于美國國家標準學會國際標準Z39.2 格式，源自CANMARC（加拿大機讀編目格式）和USMARC（美國機讀編目格式），再整合各國的MARC格式而成。MARC21從1999年完成至今，已經成為一種新的一體化格式，它在描述、檢索、交換功能上具有一定的優勢。國內外文文獻編目也遵循其格式標準，便于與國際文獻書目格式的交換。
以上3種格式一直在不斷地完善和改變。2005年上半年，ISSN國際中心把ISSN Register數據庫的網絡版——ISSNOnline更換為The ISSN Portal，新系統帶來的變革就是將數據處理格式由ISSN MARC改為MARC21，The ISSN Portal就存在兩種格式的ISSN記錄。2013年3月，ISSN中國國家中心為了更好地與國際接軌，進一步與ISSN國際中心編目工作融合，在建立ISSN記錄時，也開始啟用MARC21進行編目。所以，無論是ISSN中國國家中心的本地數據庫存在著CNMARC、ISSN MARC和MARC21 3種格式，還是ISSN國際中心數據系統中長期存在的各中心提交的ISSN MARC 和MARC21 的ISSN記錄，都會對編目員和用戶在一定程度上產生一定的困擾。
2 CNMARC、ISSN MARC和MARC21的定長數據字段
連續性資源定長數據元素包含的信息量大，一般以信息代碼形式反映數據整體以及編目文獻特殊書目特征信息，在表明文獻的特殊特征方面具有簡明、特指的特點，在數據檢索和數據管理方面具有不可替代的作用。連續性資源定長數據元素根據不同的編目規則，在不同的格式中有不同的描述方式。
CNMARC中常用的定長數據字段為：100通用數據處理字段，包含36個字符位，即字符位置00-35；110連續出版物編碼數據字段，包含11個字符位，即字符位置00-10；106文字資料—形態特征編碼數據字段，包含1個字符位；126錄音制品—形態特征編碼數據字段，字段Sa包含15個字符位，即字符位置00-14，子字段Sb包含3個字符位，即字符位置00-02；130縮微制品—形態特征編碼數據字段，包含11個字符位，即字符位置00-10；135電子資源編碼數據字段，包含13個字符位，即字符位置00-12。這些定長數據字段中，126、130、135描述物理載體形態的字段在連續性資源有相應的載體類型時著錄。