梁廷美 年五十七歲。生于廣東鶴山。已婚。子二。女五。永久通信處。廣東省城估衣街仁信藥房。光緖二年。自費游美。入舊金山牙醫學校。肄業三年。得牙科醫士學位。光緖三十二年。回國。在廣州行醫。
Leung, Ting-Mai.-Born in Hao-Shan, Kwangtung, 1860. Married, 1885. Arrived in America, December, 1876. Private support. Studied Dental Surgery at San Francisco Dental College for three years. Returned to China, August, 1906. Dental Practitioner in Canton, 1906 to date. Present Ad-dress: Mission Building, the Bund, Canton.