陳秋安 字佩蘭。年二十八歲。生于廣東曲江。本籍住址。廣東曲江土地廟。已婚。子一。初學于廣州嶺南學校。宣統三年。自費游美。入米西根大學。習歷史政治學。民國四年。得學士學位。是年回國。任香港英華學校教員。通信處。香港德輔道七十二號。
Chan, Chow-On.-Born in Kue-Kong, Kwangtung, 1889. Married, 1911. Studied at Canton Christian College, Canton, 1907-10. Arrived in America, January, 1911. Private support. Studied Political Science and History at the University of Michigan, 1911-15. B.A., 1915. Returned to China, August, 1915. Teacher, Ying-Hua College, Hongkong, 1915 to date.