六月癸酉溫福豐升額奏言副都統富勒渾總兵李煦報稱自五月二十二日起連日大雨至二十六日邜刻雨止領兵繞過南山后面分為三路沖進箐林直抵大木柵前攻擊有賊二百余名從兩旁林內突出木柵內又沖出百余名俱被官兵奮勇撃敗已刻賊番絡繹而來其山腰林木叢深之處又有百余賊并力沖擾富勒渾分兵接戰殲斃十余名被傷二十余名其余逃入木柵此次打仗攻得賊卡二座若將此處木柵攻克向下即系木闌壩等語又據牛天畀等稱已攻得山頂上第一碉次攻第二碉其賊畨所占之對面山腰雖極險峻若密?勇趫官兵夜間爬越而登往上攻撃第三碉賊畨必難彼此相顧【臣】溫福即于二十五日夜間?兵二百交與官達色成徳帶領約定一聴牛天畀處施放信礟即從山腰爬上向二三碉攻擊又令賡音素明仁寧珠素等帶兵從山腿向上攻撃以分賊勢【臣】親率侍衛官兵前往接濟二十六日丑刻官達色成徳等帶兵密進突然吶喊上山見賊畨大卡之前又有小石卡卡內賊十余人忽見我兵前進齊來拒敵**三四名余俱敗入大卡官兵一面搶獲小石卡一面進攻第三碉碉內賊畨甚眾放鎗甚且別卡賊眾俱來救援官兵悉力鏖戰殺傷甚多牛天畀等遂向下攻擊并奪取第二碉賊畨藏匿卡內放鎗都司袁國璉越眾先登奮勇沖入胸受鎗傷陣亡亦將是卡攻克正在攻打之間大雨淋漓因將官兵暫撤再牛天畀駐兵之處山腰有一道水泉官兵資以飲汲【臣】溫福每夜?兵埋伏防守二十六日亥時兩旁林內有賊番二百余乗雨欲占此泉因有伏兵擊退追獲槍刀等物天明查看路上血跡甚多【臣】溫福此時又辦一月口糧解送富勒渾李煦營盤催令迅速領兵下壓【臣】亦夾攻南山賊眾竭力辦理【臣】豐升額自攻克東瑪哲木克郭羅郭羅美羅喇嘛寺等寨后親至色爾渠相度地勢山寨四面并無水泉又詢問鄂克什畨人供稱此寨無水惟色爾渠以西約半里許有泉可取【臣】與馬彪商議取此水泉以絶畨賊飲汲遂于二十四日辰刻?侍衛巴三泰等帶領兵練四百名前往擊殺其看守賊畨敗入色爾渠大寨查看此泉甚小?人看守徒費兵力隨將火藥不潔之物一并填塞【臣】又與馬彪商議官兵即攻克色爾渠仍須攻克獲美美寨方可至鄂克什舊寨反覺費力遅延不如竟攻美美寨俟克取后再取色爾渠我兵兩旁夾攻賊畨必難固守公同商定即運巨礟至美美卡相近地方察看碉墻東北兩面修筑甚堅其西北寨墻較為單薄且山磡下又有一泉若在此安設二木卡可斷賊畨取水之路亦可將大礟従旁斜擊轟其西北寨墻隨?兵丁多伐木柵前進設卡現在晝夜轟擊俟墻稍有塌壞即行奪取再脫出鄂克什畨人三名録取供詞即交土司安揷
同日溫福豐升額又奏言【臣】等查曽頭溝一路進兵逕搗賊畨后路于全局甚有禆益但非漢土官兵合力恐不能深入而統兵之員亦必勇敢可信熟悉畨情者方可獨當此任昨據文綬咨稱遵
防預偹之陜甘兵五千已委署鎮佛遜等帶領起程查此項兵丁前阿桂起南路時與【臣】等面商俟其入川時酌量西路南路另行分撥茲【臣】等思陜甘兵五千名內其陜西二千必從廣元入川前至成都撥往南路自為捷便至甘省兵三千于固原西寧涼州寧夏各處調?若由鞏昌階州文縣入川省之松潘茂州保縣出口即系三雜谷地方計程不過二十余日可到殊為逕便【臣】等已飛札文綬令從階文松潘一路前來一月內外可以全到【臣】等復恐土兵業已?定克期進發若無官兵同進未必得力而坐待甘兵又不免于遅悮因查松潘鎮逼近三雜谷其所屬十二營額設兵五千余名除現在出征及塘汛臺站坐藏各項存兵尚有一千三百余名【臣】等已飭令再挑五百名又前因三雜谷未經?兵曾令副將五福帶領兵練五百名在梭磨連界之撲頭地方駐扎防范今三雜谷既愿出兵應將五福所帶兵練合之松潘新調兵五百名交與逰擊沈寛守偹袁敏先行帶領督同土兵進發隨后有甘省兵接續力量更為充裕至統兵之員游撃沈寛等可以暫時帶領將來甘省兵到雖有原?之署鎮佛遜然于此地情形未必熟悉董天弼于畨境諸事厯練最久足資統率【臣】等擬俟甘省兵一有抵川之信即令董天弼由彼就道馳往同佛遜帶領官兵續進再現今所調之松潘兵及將來續調之甘省兵皆從三雜谷境內行走必須預為駕馭將過兵事宜妥恊經理方使畨情安帖官兵出遄行無滯查查禮系?在西路總理糧運之員三雜谷是其所屬該道熟悉畨情向稱干練當令其前赴松茂及三雜谷地方辦理兵行沿途事務并即督催運送兵行軍火等項至【臣】等軍營應有專辦糧務大員已調建昌道白灜接辦均奏入
上諭軍機大臣曰溫福奏到脫出鄂克什畨民供單內章喀爾供稱僧格桑聞官兵占住瑪爾迪克山梁恐力量堵御不住差人往金川求助?兵合同抵拒如不能沖動瑪爾迪克官兵就從阿喀木雅溝內繞出截斷官兵后路而羅卜藏供亦稱僧格桑分付眾頭人說策卜丹是最要隘口斷失不得已遣頭人往金川借兵若能截得官兵后路更好等語此事甚有闗系我兵方銳意進攻后路未能凖偹嚴密萬一稍有疎虞則瑪爾迪克為甚可慮傳諭溫福此時務須實力籌畫分?嚴防以杜賊人妄想或并與后路要隘設伏預偹若有賊至即奮力殲撃使賊眾喪膽不敢復萌窺伺方為妥善至瑪爾迪克山梁富勒渾等在彼攻打兵力尚不致單弱今僧格桑既往金川求助設果更添賊眾此山梁不可不用兵合撃查閱圖內現在牛天畀攻得大木柵及第二木柵此下五卡亦俱為官兵據守所余西面一帶卡柵未得者止有七處似可以次攻取此時若以全行攻克固善即或尚存數卡未攻俱相近官兵防守之地無難照料或竟令牛天畀移兵往瑪爾迪克幫助富勒渾使官兵聲勢愈壯御更為得力若能攻得瑪爾迪克賊寨則分路進攻木防壩及鄂克什舊寨其勢自上而下賊自難于支拒較他路似稍有力此就溫福奏到之圗約計如此其是否可行著溫福按該處實在情形妥酌為之再官兵攻一碉卡動輒經時殊為非計因思賊人卡柵俱臨時設以抗拒必不能各處俱有屯積及預為汲飲之資自不得不仗他處運糧送水若能防其糧路水路使守卡之賊飲食匱乏自必疲勞潰散較之用力攻碉不啻事半功倍即云碉卡多據隘口我兵祗攻其前難以繞出其后然圗中所繪碉卡孑無可依者頗不少其四面必有一路可通糧水縦使仄逕單微賊能往我亦能往或慿髙設卡瞭望用鎗遙擊斷其行蹤賊計復將安逞著溫福留心酌量妥辦又另折奏籌辦曽頭溝進令董天弼帶兵之處所辦甚好與朕前降諭防相符至董天弼接辦巡查資哩至巴朗拉一帶糧運事宜雖亦闗系要但得一精細勤妥之人即可勝任著溫福照前防酌量妥辦
上又諭軍機大臣曰溫福等奏攻克色爾渠后仍須攻取美美寨始可抵鄂克什舊寨今若先攻美美寨絶其水道自屬易取亦系用兵之計他寨如有似此應行絶水之處亦照此絶其汲飲方為有益著溫福等酌量籌辦
上又諭內閣曰溫福等奏分撥官兵奪取賊畨石卡都司袁國璉首先奮勇受傷陣亡甚屬可憫著交部議防仍將此次打仗陣亡受傷兵練查明造冊送部照例議防
上又諭軍機大臣曰兩金川賊畨所用火藥得自何處何以竟不缺乏若畨地所產硝礦自難禁其陸續配制設使仰借外來購買現當征要之時更應嚴禁漏泄著傳諭阿爾泰嚴飭所屬于沿邉通畨闗隘實力盤詰巡查毋許絲毫透漏仍將畨地因何有火藥縁由據實速奏
六月丙子
上諭軍機大臣曰文綬奏陜甘第五次赴川官兵五千名準溫福等咨調已于五月二十八等日接踵起程至續奏預偹之五千名亦已通派齊全一俟川省咨文到日即可迅速遄行等語現在西南兩路軍營調到貴州兵八千名陜甘兵一萬七千余名用以往小金川已不為少至將來并金川時分路較多尤當厚集兵力著傳諭溫福阿桂等速為籌議如果必須多兵與其臨時撥辦莫如先事預圗不但陜甘預偹之五千可以早調至湖廣所偹之五千亦不妨即行調往但需酌定兩路各需用若干通知派兵省分檄飭帶兵之員就便取道前往更為捷速
己邜
上諭內閣曰陜西延綏鎮總兵員缺著富紳補授
庚辰溫福豐升額奏言【臣】等欽奉
上諭查畨地氣不齊往往數十里之內一二時之間隂晴寒暖迥不相同此地官兵進惟在占據山梁而髙嶺多風夜寒倍厲又值雨水時行此在事所常有至時當盛夏而連日大雪又或雷電氷雹倐忽交加雖系賊畨扎荅所致但官兵經厯既多絶無恐怖退阻之心誠如
圣諭見怪不怪其怪自敗【臣】等現復詳切曉諭令將士兵知此意軍營自不致有妨惟是西路官兵自上年臘月分上南北兩山迄今已厯半載山梁陡仄本無平曠之地且須審擇要隘攻勢不能多帶帳房兵丁不免露處從前防
恩頒賞黔兵皮褂厯時既久漸次敝壞當連隂積雨之時【臣】等目擊情形實覺可憫查川省松潘建昌二處所出羊毛氊片質地堅厚制為斗篷帽罩既可遮蔽雨雪不致透漏而夜間墊蓋又可御寒現在川兵內有攜帶至營者殊為得用且詢聞采買尚屬易辦每套不過值銀兩數【臣】等已飭松茂道查禮按照市價制買一萬件赴運軍營按名分給如有多余則南路兵丁亦可分撥偹用其價值若干俟該道辦齊即于軍需項下動支發給畨境多雨雪之地既足以資偹御而兵丁等仰沐
皇仁感深挾纊于攻機宜自更有益再賊畨以偷刼營盤抄后路為慣技據脫出畨人所供內有僧格桑借兵金川來奪瑪爾迪克山梁又有從阿喀木雅山溝截斷后路大營等語查現在兩山梁打仗兵丁外余兵原不為多但防范后路保防糧臺更闗要是以【臣】等自攻過巴朗拉每得一處即于險要處所留兵弁分布卡巡或偶遇夜雨天黑益加謹慎似可不致疎虞至火藥為軍中要務近因軍需局辦運不敷正在嚴檄催辦其營中存貯及各兵攜帶火藥時令留心防防每遇隂雨潮濕加収拾必不致臨時難用奏入報
聞
同日溫福豐升額又奏言防副都統富勒渾總兵李煦報稱賊于深林內連蓋木卡三座查看道路必三路進兵方能攻取五月三十日子時令巴圗魯侍衛阿爾蘇納領兵一隊由南邊山溝下至對面山根潛入深林繞過木卡之后義令富勒渾等領兵分兩路下攻亦至近卡處拋擲火彈合力攻入占住木卡三路之兵防為一處前進圍困大木柵賊從柵內放鎗擊御又沖出三百余人抵敵兩旁又來賊畨數百接應林箐甚密不便于鎗官兵沖入賊隊刀矛短接鏖戰多時斃賊數百名余俱逃入大木柵內放鎗拋石不復出戰現同富勒渾等商議繞過大木柵內立十余卡以斷賊畨來援之路庻可夾攻六月初二日富勒渾領兵繞往拏卡有賊百余前來斷路富勒渾一面領兵迎戰一面立起一卡今即照此辦理庶賊畨伎倆更無所施先是富勒渾繞山時因后路要遂于貢噶地方并對面山梁上連設數卡令巴圗魯章京徳保等帶兵防御五月二十九日夜有賊二百余來沖把總馮天祿所守之卡經馮天祿領兵擊退六月初一日夜又三百余賊侵犯徳保所守之卡又經徳保領兵擊退殲戮甚多【臣】溫福復令總兵牛天畀等領兵奪取南山頂上第二卡令巴圗魯前鋒參領官達色等領兵從對面山上攻取第三卡又令侍衛賡音素參將成徳侍衛明仁寧珠布等領兵仰攻以分賊勢均有殺傷【臣】溫福務將南山賊眾碉卡盡行搶奪竭力辦理至【臣】豐升額攻克東瑪等寨后前逼美美寨用礟轟擊已將大碉摧毀一半賊畨又于碉旁下掘深溝外筑厚墻須移大礟旁轟庶可摧破【臣】隨令侍衛新達蘇花連保防軍校伊薩納等不分晝夜放礟轟擊至六月初二日碉墻已摧一半賊畨又于對面依山連挖三溝悉眾藏匿官兵若攻奪碉寨賊于溝內放鎗官兵若近溝擊賊畨又從碉寨放鎗擊拒上下相接以圗固守【臣】與馬彪等商議官兵須從賊寨兩旁繞過仰攻又?兵下壓庶可有益隨?侍衛佛倫泰章京佛進泰都司辛大勇等先領兵三百名從中路攻打賊寨又?侍衛巴三泰領兵二百從左邊進擊第一溝徑取左邉大碉千總萬和領兵接濟又?侍衛烏哈什逹都司馬詔蛟領兵二百從右邊進擊第二第三碉徑取右邉大碉千總羅江鱗領兵接應又?侍衛彰靄領兵一百并帶劈山礟位至喇嘛寺左側以迎別斯滿來援之賊游擊全福守偹王廷玉等領兵四百占據兩旁山梁【臣】豐額升馬彪領兵三百酌看兩旁兵丁繞過仰攻情形相機下壓初三日申刻適副都統海蘭察來營隨令同帶官兵下壓初四日黎明【臣】等至美美寨前一放信礟各隊均到所指之處賊畨須從溝內放鎗官兵奮勇上前奪寨者登寨擲石下撃近溝者向溝拋擲火彈焚燒賊眾從寨內溝內躍出死戰官兵盡力殺余俱受傷敗散至別斯滿來援賊眾百余亦經彰靄用礟攻打不敢前進俱各遁回此寨下面約隔一二里尚有木拉古阿洞達爾裕克郭舒哲迪達爾結巴拉普爾瑪哲木錫色爾多喀新博阿喀爾嘉爾薩莫爾別濟等十三名若不乗此勝兵攻取又需時日【臣】豐額升領兵攻擊西路所有碉寨海蘭察馬彪等領首攻奪東邊所有碉寨此內賊畨知大寨已經失守又見【臣】等分兵沖擊呼聲四合心已驚惶放鎗數次隨即敗逃所獲碉寨或留兵把守或即令拆毀【臣】等相度美美卡一帶連設三碉得此三碉庶可克取美美卡【臣】等帶領官兵連攻二次碉內放鎗甚不免損傷因思官兵竟日攻戰已克數碉應使歇息整頓再戰將隨兵撤回再現在脫回明正畨人一名訊取供詞即交該土司安揷
溫福豐升額又奏言六月初四日副都統富勒渾連日打仗過于勞瘁病癥復發嘔血身故【臣】等查富勒渾領兵占據瑪爾迪克山梁此路最闗要所有兵四千名應須滿洲大臣統領【臣】等已令副都統海蘭察前往帶領其兵
同日溫福豐升額又奏言此次攻取美美等寨官兵雖各出力其最為奮勉者莫如都司馬詔蛟辛大勇等將花翎賞給戴用
溫福豐升額又奏言查從前投誠畨人?素此次投誠之畨人彤錫等俱防
恩賞戴花翎土練土兵無不深為羨慕是以厯次打仗伊等奮勇直前茲查攻取東瑪時有委署土都司巴勒達爾吉日朋手殲賊眾并擒活口此次攻取美美寨巴勒達爾吉日朋較眾更為奮勉至富勒渾等占據山峰髙頂連奪各卡時委署土守偹穆塔爾首先殺賊奪卡亦屬出力【臣】等將巴勒逹爾吉日朋穆塔爾二人俱賞藍翎嗣后土兵內有似此超異者照此辦理均奏入
上諭軍機大臣曰溫福等奏于南北兩山打仗雖俱擊敗賊畨奪獲碉卡并未攻克美美卡木防壩前至鄂克什舊寨朕深為深悶佇望伊等捷音溫福豐升額惟當鼓勵官兵速圗攻取直搗賊酋巢穴再賊畨狡詐常出侵擾擊敗時又復進卡死守殊為奸獪可恨必系索諾木所?賊畨暗助小金川朕從前寛其洗滅準其投誠仍得安居本地原屬施恩格外今索諾木并不報恩反敢恊助小金川拒抗天朝愈為可恨斷不可復加寛宥著傳諭溫福等務須擒獲僧格桑索諾木始可完事脫漏一人亦不可謂之蕆事溫福阿桂加意勉之再溫福等將超異出力之都司馬詔蛟辛大勇賞戴孔雀翎委署土都司巴勒達爾吉日朋委署土守偹穆塔爾賞戴藍翎深得鼓勵官兵之道嗣后有似此超異出力者即一體賞戴再官兵奪取碉卡亦俱盡力著溫福豐升額將陣亡受傷及出力人員查明造冊送部議敘
上又諭內閣曰富勒渾自抵軍營奪碉殺賊諸凡奮勉今忽病故深堪軫惜著照伍三泰之例加恩議敘仍俟伊子服滿之日帶領引見
同日溫福豐升額又奏言【臣】等接奉
諭防令檄知哈國興董天弼帶領陜甘兵丁進取底木達布朗郭宗【臣】等思哈國興熟于帶兵自可得力但現在南北兩山分路攻【臣】豐升額在北山統兵已有馬彪額森特幫同籌辦其南山牛天畀占據喇卜楚克山梁正在向下攻【臣】等前撥兵四千余名繞上雪山進據瑪爾迪克山梁連次攻得碉卡此山在喇卜楚克南數十里訪得該處有三路一可下至木闌壩一可下至鄂克什舊寨其旁通之山名策卜丹又可直通美諾現在官兵于三路要口分布擊惟縁木闌壩鄂克什分路處箐林叢密賊畨于林內筑有大木柵數座抵御官兵屢經攻撲未能沖壓直下【臣】等思策卜丹可通美諾雖據鄂克什畨人稱此路亦有林箐碉卡尤多然揆度事機若再于此分兵一隊令哈國興統領前進逕取美諾而南北兩山官兵又分取木闌壩美美卡鄂克什舊寨如此分路進攻賊畨雖有金川添助之兵亦不能四處抵拒自更易于得手且查第四次續調之陜甘兵三千名昨據文綬咨仍由成都行走來赴西路是以【臣】等另?第五次預偹之甘省兵三千名由松潘徑赴三雜谷其現今將到西路之陜甘兵約可與哈國興同時到營可資分路進攻之用【臣】等現在如此籌議所有曾頭溝一路已專委董天弼似可無庸再?哈國興前往奏入
上諭曰皆合機宜勉力為之
同日溫福豐升額又奏言【臣】等查征兵向例皆有余丁以供樵汲黔兵向在滇省出征照滇省例給與防載不帶余丁及至由滇赴川所有軍裝口糧等項征兵不能兼顧而川省軍需局又未將應照何例查明酌辦【臣】溫福飭令查議未據覆到彼時因進兵急經總理糧務之松茂道查禮酌議每兵百名給長夫四十名以濟急需嗣據軍需局詳稱舊例并無隨營長夫緑營官兵每二名應折給防馬鞍屜銀八兩六錢零令于軍營雇夫背運【臣】溫福以既有折銀之例黔兵至成都時即應按例給發俾其內地雇夫今于大兵深入之后令于畨地軍營自行雇用勢既難行且陜甘兵既給防載又有余丁而黔兵獨無亦覺偏枯失當又經飭局再議日久不覆其后該局稟稱黔兵既無余丁應照黔省出師之例按余丁數目每兵百名給與長夫三十名乃近復據查禮稟稱奉有桂林手札隨營長夫究須全撤是長夫一項忽給忽停數月之間議已三變承辦之員礙難辦理至于現在官兵深入賊境勢難褁帶多糧一撤長夫又應作何辦理不致貽悮軍糈若不即速議定軍營亦無所適從奏入
上勅軍機大臣速議具奏當經覆奏言查兵丁進所需負任樵汲之役自應照例妥辦今川省節次調到黔兵既未帶有余丁厯經溫福飭議該局屢易其説至軍營無所適從實屬經理不善但現在黔兵隨營進運送薪水事事需人既給長夫自不必撤【臣】等公同酌議該省軍需局所議照黔省出師例按余丁數百每兵百名給長夫三十名之處尚屬平允自應仍行給與則較之陜甘既不致偏枯而承辦之員亦知所遵守矣奏入
上從之
同日溫福豐升額又奏言防軍統領舒常于初四日到北查北山滿洲大臣惟豐升額一人應令舒常恊同辦理奏入報
聞
同日
上又諭軍機大臣曰李煦在川省軍營頗為出力令拜凌阿授為江寧將軍即用李煦為貴州提督俟軍務告竣再赴新任可也著溫福傳諭俾使益知感奮自勵至古州總兵員缺著溫福阿桂于川省軍營之貴州副將內查明出力人員堪勝總兵者即行奏聞朕酌量補放
平定兩金川方略卷三十一