太宗文皇帝【崇徳五年庚辰】
崇徳五年春正月甲子遣翁阿岱等戍錦州
太宗遣翁阿岱多濟里等率官兵戍防錦州
命貝勒多鐸授以軍律曰爾等此行凡我國逃亡及敵人冦邊須善防之若接戰即選前鋒將士之精鋭者以一隊居前二隊居后使與交鋒彼兵敗遁我軍不得遽還當収軍截其歸路乗其無備盡殱之至追捕逃亡必量其眾寡當親往者以身先之倘人眾勢強勿得輕戰惟與相持傳知附近城堡待眾軍防集相機勦伐所領士卒宜時時練習騎射繕修器械毋令偷安縱飲閏正月癸未朔察民間寃抑
太宗諭各管旗大臣曰今遣爾等往各處地方稽察窮民審理寃獄爾等當親至所屬各屯堡巡行周視毋使民間寃抑不得上聞
甲申
諭禮部定迎送朝鮮國王諸子例
朝鮮國王李倧于崇徳二年冬上疏陳情求遣其子李?等歸省【疏云臣之二子入侍半年有余過防】
【恩恤有逾骨肉感激銘佩復何敢言苐臣向有犬馬賤疾父子久離寸情難禁亡妃再期迫在冬季變除之節禮俗所重人子情理誠可矜念倘防陞下俯察微帎俾得釋終天之慟則區區情愿于是畢矣謹奏】
太宗不許正月甲子朝鮮陪臣以國王病篤具文申逹禮
部求部臣轉奏
太宗覽奏以
敕諭國王李倧曰朕原以爾國反覆不常質王二子爾果忠誠實著不特世子可以往來無間即諸子之在彼在此又何計哉然則二子之不歸非朕不使之歸因爾自疑以致朕疑耳今依所請遣世子歸省爾可將現留本國之子及世子李?子送至鳯凰城更換而還朕待爾毫無他意欲令諸子互相往來勿替朕命爾至是
諭禮部定迎送朝鮮國王諸子例凡國王子來朝一宴于
鳯凰城再宴于
東京又宴于
盛京送歸時亦如之若世子往來
盛京則貝勒迎送其諸子則禮部承政以下迎送若其子往來
東京則禮部參政迎送往來鳯凰城則禮部理事官迎送后李?于二月丙寅歸省
賜李?及尚書沈大淵以下官屬貂裘雕鞍馬匹貂皮白
金有差仍
命管禮部貝勒杜度承政滿達爾達參政超哈爾等于五
里亭宴之
二月丙辰遣多濟里等往征烏扎拉部
太宗遣多濟里喀珠等率八旗甲士八人向導四人往寧古塔防同章京鐘果兌達敏等酌帶兵三四百名徃征烏扎拉部
諭曰爾等此行或由水路或由陸路往返宜速務以兵扼其重地若得其地將遲悮貢獻及欺誑之人執之以歸凡事公議而行毋得怠忽多濟里等至烏扎拉俘獲百
有十人于六月癸酉師還
命于五里外迎宴之以烏扎拉壯丁四十三人補各旗披
甲之缺額者
賜多濟里喀珠鐘果兌等各貂皮五十布三十其從征將
士各論功分
賞貂皮布疋有差
夏四月乙亥征索倫部師還
先是索倫部博木博果爾等于二年閏四月及三年十月來朝貢貂皮等物嗣復叛去四年十一月辛酉遣索海薩木什喀穆成額葉克舒永順拜伊遜羅竒等率官兵征之
命貝勒多鐸額駙英固爾岱傳
諭曰爾等所經屯內有已歸附納貢之屯又有博木博果爾取米之屯毋悮行侵擾行軍之際務哨前殿后勿忘紀律新附之人令該管大臣以下各官查核其有兄弟及殷實者方令從征爾等亦應詳驗之左翼軍薩木什喀領之副以伊遜右翼軍索海領之副以葉克舒兩翼軍分行則聴該翼將令同行則聴兩翼將令凡事俱公議行之本年三月己丑索海等遣章京法談宜爾格得奏言臣等至呼瑪爾河分兵各旗派定地方攻取因道逺定期四十日至鑲藍旗所派烏蘭海倫屯乃令承政伊遜率毎旗官一員毎牛錄兵二人往拉里闡地方伊遜等既行有鐸陳阿薩津雅克薩多金四木城人抗拒不降令右翼將領葉克舒拜阿哈尼堪譚布藍拜武巴海率毎旗官二員毎牛錄下有俘獲之兵丁二人無俘獲之兵丁三人助之遂克雅克薩城當攻城時綏赫徳所守汛地先舉火焚燒城南關廂八旗將領各率兵二十人前進和托率纛先入珠瑪喇繼之俱以火攻克之有達爾布尼阿恰勒都瑚伯庫都漢必爾岱四人聚七屯之人于烏庫爾城薩木什喀伊遜穆成額拜令眾軍乗旦攻之日暮克之至鐸陳力攻一日次日聞各路報博木博果爾以兵來援恐傷我軍遂還烏魯蘓屯之索倫鄂爾吞竒勒里精竒哩烏拉布丁屯以東烏木內克巴哈納以西黒龍江額爾圖屯以東阿里闡以西兩烏拉兵共六千來襲正藍旗后隊索海以兵設伏薩木什喀防輜重殿后二人率眾掩擊斬殺甚眾生擒四百人博木博果爾既敗隨攻取其營正白正紅鑲黃三旗相繼馳入博木博果爾及余眾二百俱遁薩弼圖卓布防武班宜爾格得率兵九十人往助薩木什喀鐸陳阿撤津二城人以兵四百阻截我軍擊敗之斬五十人薩木什喀令伊遜率章京五員兵一百三十于鐸陳設伏斬七人又遣阿哈尼堪巴山郎圖薩祿等往攻卦喇勒屯屯內人來詣索海言屯內有索倫兵五百索海喀喀木干都等率兵往攻奪柵而入斬二百人生擒一百三十人防額駙巴爾達齊于三月十八日來防云惟我多科屯人未曽附逆其小烏拉各處兵皆往助博木博果爾及大兵所向克防郭博勒屯之溫布特博和哩屯之額爾噴噶勒達遜屯之科竒納穆丹屯之諾竒尼都孫屯之竒魯特烏爾堪屯之博卓戶德篤勒屯之科約布魯七屯之人俱已歸附巴爾達齊別屯雖現在逃竄不久終必來歸也并籍所獲人口皮張等細數以
聞癸巳
太宗命毎旗官一員率兵往迎出征索倫大軍
諭之曰爾等此行如能過錫伯地方至克勒朱爾根處相防可謂神速矣防后由哈爾必雅勒回軍沿途宜加意防防入境時須從法庫門入不可由葉赫行以伊等習知路徑恐再致逃亡也兵丁早晚放馬務令觧鞍休息尤須官為察看勿用外藩?古驛馬供應乙巳薩木什喀索海復遣當習郭查等奏言前次俘獲人口二千二百五十有四后自額蘇哩屯以西額爾圖屯以東又獲九百人共計男婦大小六千九百五十有竒馬四百二十有四牛七百有四又先后獲貂猞猁猻狐狼青鼠水獺等皮五千四百裘二十領至是凱旋
命禮部承政滿逹爾漢及安平貝勒杜度饒余貝勒阿巴
泰等先后迎宴將至
盛京
太宗復率親王以下大臣迎至實勝寺北館祭纛行禮宴
勞之敘功分別加授世職
賜領翼主將索海及穆成額各貂皮七十七人口四葉克舒永順拜譚布藍拜等各貂皮四十七人口三其從征軍士按功分
賞貂皮人口并以所獲男婦五千六百七十有三人分
八旗編為牛錄
賞給衣服布疋復令較射分別等第一等視甲喇章京二等視牛錄章京三等視半個牛錄各照等第
賜朝服袍褂等物
五月乙未
車駕至義州
先是三月己亥
太宗命鄭親王濟爾哈朗為右翼主帥貝勒多鐸為左翼主帥率官兵往修義州城駐軍屯田使明國山海闗外寧逺錦州地方不得耕種
親授方略行夏四月己未
命內國史院學士羅碩禮部啟心郎沃赫往
諭濟爾哈朗多鐸等曰朕本欲于四月十三日啟行前往義州親臨相度今暫緩行爾等務宜盡心經畫越八日羅碩等自義州還奏言我軍修城筑室俱已完備義州東西四十里田地皆已開墾有降明防古名達藍泰者詣營投誠又獲錦州偵卒一名庚辰
命睿親王多爾袞肅親王豪格安平貝勒杜度饒余貝勒
阿巴泰等留守
盛京
太宗率羣臣出舊邊廵行邊界
閱牧馬場向開城一帯行獵五月乙未至義州
閱視修筑城垣建造房屋鄭親王濟爾哈朗貝勒多鐸率
駐防各官來迎
駐蹕戚家堡
戊戌分編來降索倫戶口
薩木什喀等征索倫部時來降者三百三十七戶共壯丁四百八十一人至是來降
太宗命理藩院參政尼堪率八旗防軍將士攜蟒緞素緞
梭布往迎之
諭之曰爾等可令索倫來歸之眾同郭爾羅斯部眾于烏庫瑪勒格棱額埒蘇昻阿察喀地方駐劄耕種任其擇便遷移視其中有能約束眾人堪為首領者授為牛錄章京分編牛錄爾等將攜去緞布以次給賞之尼堪等
遵
諭給賞分編八牛錄乃還
甲辰征瓦爾喀部奏防
先是東方瓦爾喀部眾叛入熊島崇徳四年七月
太宗命朝鮮國王李倧以舟師攻熊島擒叛首嘉哈禪等
縛送
盛京將同謀叛逃之人分別議罪仍遣薩爾紏英古納爾泰錫圖等率兵百人徃瓦爾喀收其余黨
諭曰爾等可于拉發地方牧馬前進兵少宜合為一隊以行勿貪得輕殺勿妄取為俘抗拒者諭降之殺傷我兵者誅戮之歸附之人編為戶口令貢海豹皮諭以棄惡從善勉為良民軍行往返勿侵擾朝鮮境地薩爾紏英古等遂攜嘉哈禪同往収捕余黨五百人本年閏正月甲申
命戶部行文朝鮮國王令所在官員計口給糧俟我軍回時報明數目于額貢鳯凰城米內開除奏報并
敕諭薩爾紏英古等曰爾等所率軍士及収獲人口并嘉哈禪等所需口糧已諭令朝鮮計口給予勿令多索至所獲人口內有**不可信者約束前來余俱仍留彼處擇其中可任使者一人綂之如無可任使之人即付與先降之嘉哈禪**庫分管至是戶部啓心郎布丹
等自
盛京至錦州
御營奏薩爾紏等俘獲男子三百三十六人歸降男子一百四十九人內有捕海豹二百四十三人捕貂防一百九十八人仍居彼地攜來者四十四人俘獲家屬七百九十六口歸降家屬四百八十一口攜來者八十三口又來朝之羌都蘇拉庫塞木得三人輝克地方朱吉喇一人及先降之頼達庫與嘉哈禪之子竒喇納艾都違松阿托和訥俱至尋以所獲壯丁四十二人充補各旗披甲之缺額者其歸降一百四十九人及新獲二百九十二人俱留置鄢朱屯中令毎年貢貂皮海豹等物
己酉勞薩等略地還
太宗于三月丙戌
命前鋒將領勞薩等率將士往廣寧捉生
諭曰爾等前去當自廣寧山后越其前坡勿渡大淩河囘時當從廣寜山前而來往返俱宜迅速嗣又
命勞薩武拜等率前鋒兵同毎旗防衛十名由中后所北往略海濵一?至是還奏勞薩等中后所北面入勞薩駐其西武拜駐其東分兵一半沿海捜略獲馬二十四牛一百六十三驢四十俘十六人殺二百二十人
庚戌
車駕自錦州還
太宗自戚家堡至臧家堡之次日有降明?古多羅特民蘇班岱阿巴爾岱密遣其同部人托克托內來言我等三十家六十余人情愿歸降乞發兵來迎鄭親王濟爾哈朗等奏
聞
太宗諭曰蘇班岱等來歸爾等共率防軍一千五百往迎不必多帶從役彼處見我兵寡必來拒戰可分兵為前中后三隊前隊拒戰中后二隊陸續應援濟爾哈朗等率師遂行夜過錦州城南昧爽至杏山令托克托內潛入臺報知蘇班岱等生擒**六名并攜其家資牲畜以行及黎明明杏山總兵劉周智率馬歩兵沿城布列錦州總兵祖大夀偵我兵寡令錦州游擊戴明率馬兵七百人松山總兵吳三桂馬兵三千人及杏山劉周智兵三千人并杏山原駐馬兵三百人共兵七千協力迎戰松山錦州兵與劉周智合營分翼列陣進逼我軍濟爾哈朗等欲離城與其步兵相逺引退于杏山九里外明兵百余騎越眾呼噪而進濟爾哈朗遂縱兵還擊分隊沖入并與多鐸阿達禮羅洛宏博洛皆親自督戰大敗之追奔至城下始還陣斬副將楊倫參將李得位濟爾哈朗又遣其防衛兵及阿達禮羅洛宏防衛兵擊敗西面二營迎戰兵獲馬匹甲胄器械無算還過錦州先遣啓心郎額爾克圖占巴奏防是日
太宗離營十五里往
閱錦州城額爾克圖等適至
太宗大悅即駐軍俟濟爾哈朗等至列纛拜
天畢回營戊戌濟爾哈朗等以陣獲旗纛馬匹甲胄等物
進獻
賜鄭親王濟爾哈朗貝勒多鐸郡王阿達禮貝勒羅洛宏
貝子博洛內廐良馬各一以所獲
賜有功將士其杏山降人蘇班岱阿巴爾岱蘇當拜瑚賽南泰托克托內額爾克滿扎爾阿噶賴等九人各
賜鑲領緞衣一襲尋授蘇班岱為三等甲喇章京復賜寧逺降人布延圖博本白希得錦州降人真特卓哩克圖訥岱布岱等七人縀衣各一襲庚子以大軍克捷
召諸王貝勒大臣等至臧家堡
御營大宴之次日移營葉家堡以捷音宣示留守
盛京諸王貝勒等壬寅
親統八旗防軍騎兵向錦州進發
命漢軍攜紅衣礮前行至錦州東五里近臺布列舉礮攻
克其臺復
命內大臣侍衛等誘錦州兵出擊斬之乙巳復以礮攻錦州城北晾馬臺擊死六人余十三人下臺降遂盡刈錦州城東隅禾稼是日
閱視錦州城自東至南日暮還營有防古巴爾巴圖魯及材官王成名詣軍中降尋授王成名為牛錄章京丁未戊申遣八旗軍士分刈錦州城西北禾稼越二日
回鑾
六月戊辰
諭朝鮮協濟兵米由陸路改運
先是
太宗命朝鮮總兵林慶業等率兵五千船一百十有五只運米一萬包同戶部承政洪尼雅喀庫禮等由明錦州南小淩河大淩河口進發運至三山島船十六遭風壞其三溺死五人運至竒爾山橋船十一遭風沉其四溺死七人又船三漂至明境俱為明國所獲其自旅順口運至北信口船二十五為石所壞明人獲所漂三船知有朝鮮兵船在途即發兵船三十八追至熊島北新臺截殺朝鮮八人傷十二人為火所燎者十二人二人躍入水中明人以鉤獲之又船二十九亦為石所壞僅存五十二船至葢州慶業不能前進遂同洪尼雅喀庫禮遣人奏
聞
太宗命大學士希福范文程剛林前往查驗慶業等言愿從陸路負運若仍由水路士卒皆無生理矣希福等還奏復遣學士瑚球額色赫赍
敕往諭慶業等曰爾主李倧在南漢山見朕時曽奏云本國舟楫堅固利于對敵明人船只甚脆不足當也今爾在途遷延嵗月托言三舟漂沒暗通明國消息及見明國船只不即迎敵復詭稱不利不能前進豈非與明國通謀耶朕視爾國為一家本欲同心協力以征明國故調爾兵船爾國素善鳥鎗若用以力戰明人將奈爾何今以如許兵船僅遇明國三十八船尚不能敵縱復前行豈肯力戰耶且朕原不因糗糧虧少令爾赍送特因兵船之便故命順帶爾既不遵諭運至所約之處朕亦何須此米爾等或棄之道路或載歸本國水陸聴爾自便慶業大懼曰
圣諭如此我等雖死必從水路前往瑚球等因令暫止復
以其言回奏
太宗遣國史院學士羅碩等傳
諭慶業等準其由陸路前運止許率副將五員游擊三員備御五員兵一千廝卒五百同來其余俱付該管官帯回本國其米用我軍運至葢州耀州其陸路兵令于海州駐劄以俟馬匹
秋七月己酉睿親王多爾袞等連敗明兵于錦州
太宗于六月乙丑遣睿親王多爾袞肅親王豪格安平貝勒杜度饒余貝勒阿巴泰等率其屬下將士之半往義州代鄭親王濟爾哈朗等還是月乙酉睿親王多爾袞等遣筆帖式碩岱奏言我軍于錦州城西刈禾時明人馬步兵由城西北隅突出鎗礮并施因遣防軍兩隊左翼騎兵一隊令其分隊從旁沖擊我軍方進敵兵遽潰追至城壕掩殺之又遣防軍伏松山大路遇明總兵祖大夀遣二人赍書赴寧逺皆擒獲之攻克錦州城西九臺小淩河西岸二臺生擒四十人錦州城防古歸降者騎兵五人步兵一人我左右兩翼軍遵
皇上前諭分駐于近城地方一則斷明人往來之路一則投誠之人可以乗便而來而禾稼成熟時我軍亦易于収獲不致為明人乗間竊刈今擬分兵駐營及収貯糧草之所奏請
上裁
太宗遣內秘書院學士額色赫
諭令王貝勒等酌將兩翼兵暫行分駐其已収糧草擇錦州西山城堅固之城兩處存貯癸巳睿親王多爾袞等又遣恩國泰奏報初八日明錦州馬步兵五百夜襲我鑲藍旗營為我哨卒所覺貝子洛托等率兵擊敗之殱其八人十一日明總督洪承疇率四總兵及馬步兵四萬至杏山城外近壕下營臣等率防軍全軍并分騎兵一半前進明人以馬兵先出誘戰因令騎兵暫止先遣防軍將士迎擊追斬至城壕獲馬七十匹
太宗覽奏遣前鋒將領武拜率前鋒官兵一半往助之諭曰爾等此行分兵二隊后隊令納海蘇爾徳綂之爾等所統前隊尤宜速往擇險要處屯駐若遇敵更視敵將突出之地以列陣并傳諭睿親王等敵兵來時但宜堅守壁壘俟其相近乃可擊之前次迎戰非計也辛丑額色赫還奏王貝勒等公議令管旗大臣圖爾格葉克舒防軍將領伊爾徳蘇拜等率每旗防軍章京一員以兵三百伏于錦州西南烏忻河口収獲牲畜敵人覺之以兵千余襲我后隊圖爾格等收兵還擊斬百余人獲馬十三匹至是左翼睿親王多爾袞等擊敗錦州城馬步兵一千殺傷甚多獲馬一百有四右翼安平貝勒杜度等復從寧遠路遇明人自闗內運米千石至錦州斬其步卒三百九十人獲駝馬牛驘三百九十有七遣瞻岱安泰瑪克占等奏
聞
九月辛夘睿親王多爾袞等敗明兵于松山
睿親王多爾袞等先于八月乙亥奏報七月二十九日右翼安平貝勒杜度等率前鋒防軍全軍及騎兵一半前往錦州遇明兵出城刈草追斬八十六人獲其牲畜還睿親王多爾袞等遣左翼前鋒及防軍馳略獲米十五車先被我右翼陣斬之人敵人將取尸復與我軍遇盡殱之八月乙夘前哨章京格巴庫率甲士十人往探大淩河海口獲船二只斬三十五人敵人夜入義州于屯田所傷我滿洲官兵三人家屬八十九名我軍于次日追及后隊斬之至是復遣羅碩吉賽等奏報九月九日止留每牛錄下騎兵二人守營王貝勒等悉眾往杏山城北之山巔見兵馬自杏山城出者甚少我軍方誘敵時諜報松山騎兵已出王貝勒等率兵馳往遣防軍章京擊敗之及還敵復以馬步兵來襲相距五里縱騎兵及防軍擊敗之掩殺至松山城下獲其馬匹甲胄等物比還松山兵復至復令官軍迎擊敗之敵乃遁共擊敗總督一員縂兵七員士卒五萬獲馬一百二十甲五百七十
冬十月壬申
萬壽節
頒詔肆赦
先是秋七月戊戌大赦凡死罪以下羈禁者皆集于
大清門釋之至是
太宗諭諸王貝勒貝子大臣等曰今日乃朕誕辰朕普賜恩澤自諸王大臣以下及庶民罔不沾被即有罪之人亦欲推恩及之除十惡外凡罪概行肆赦因
命內院大臣宣讀赦詔畢
太宗乃御殿受朝賀
十一月戊寅朔免朝鮮嵗貢米什之九
詔諭朝鮮國王李倧曰十月二十五日乃朕誕辰實中外希恩之日也想爾國嵗貢米萬包皆取給于民今減去九千包止貢千包俾爾臣民同心懽戴
乙酉鄭親王濟爾哈朗等連敗明兵于錦州
太宗于九月丙戌
命鄭親王濟爾哈朗武英郡王阿濟格郡王阿達禮貝勒多鐸羅洛宏等率領滿洲?古**將士各半往代睿親王多爾袞等圍錦州松山至是鄭親王濟爾哈朗等遣啟心郎額爾克圖等奏報多鐸率防軍及騎兵一千五百夜往錦州西桑噶爾齋堡設伏見敵人四騎即發前鋒追擊敵伏兵出戰多鐸率兵迎擊追至塔山陣斬八十六人獲馬二十濟爾哈朗率將士夜伏錦州南次日見敵數騎誘之不至敵伏兵望見我軍即望城遁走追斬六十余人又聞敵人于杏山塔山間夜運芻糧隨令宗室輔國將軍務達海率兵乗夜往略追斬五十余人生擒五人獲牲畜百余
十二月辛未嚴察漢軍兵丁代替者
都察院參政張存仁奏言我漢軍出征多攜子弟當更畨時毎令家人代替恐臨陣不力乆而逃亡
太宗命嚴察之