欽定四庫全書
七經孟子考文補遺卷十一
日本山井鼎
物觀 撰
古文考
足利學所藏古文尚書三本每篇**字體太奇今別摘取而特著于篇以附于考文后其文有增減字原異者備記之于各篇考異下此編更取古今字異者耳但恨元本字形不明偏傍多誤未遑徧搜諸韻正之姑存其舊并附錄今文以備覽觀云
堯典
□□【虞書】防【昔】乩【稽】丄□【上下】惪【德】防【以】防【族】旡【既】□咊【協和】□旹□【變時雍】?【天】曐【星】□【時】【夷】□【春】戎【厥】□【孳】□【民】□【西】□【成】穐【秋】□【暨】□【旬】□【歲】焈【熙】亝【齊】啟【啓】【功】【靜】婁【違】?【天】□【岳】創【割】升【其】才【哉】□【往】□【用】【朕】□【側】鱞【鰥】□【聞】□【克】□【刑】□【虞】
謹按□字無所考也□俗書字每篇此類頗多時作雖作雖食作□養作□舊作舊獨作獨穢作□持作□應作応之類皆俗間承襲一時隨便者混用于古經非亦甚矣不可不辯也防乩共古字防字彚從矢又作□金石韻府古尚書文亦為爾今從失誤丄□見于説文韻府古孝**亦然惪防并古字字彚云防古文已字與以通故今又作以字無與既同但字書不言與既通韻府古尚書文作無可相證也□當作葉與協同后或作葉此篇偶誤咊與和同□續字彚作□與變同字彚古文變字作□□韻府古尚書文作□□與字彚所載者稍異正字通云舊本□作□誤此亦古文變體故并附記之峕說文云古文時從之日作旹為是□恐?或邕誤正字通云?籀文邕?邕雍雝癰壅古通?曐共古文按説文星為曐省古文作□□俗字說亦見于上古夷字按洪武正韻字彚并云音夷而不言與夷同但尼字音泥女僧又音夷古夷字正字通云尼古作□古文夷由是觀之則二字通用亦似不可泥矣□本作□今以□代之乃趨便也□之為厥為無所考耳下篇或有作氐者按說文□木本從氏大于末讀若厥居月切蓋古或與厥通用人莫識之也又續字彚有作□□□者并古文厥字其□字注云案集韻韻會小補二書古厥字皆作□或作□則□當從口不從日也又按韻府古尚書文作□亦與氐稍相肖矣會此數者但說文于氐為允然未審是非□之為孳□之為民未考□作□為是字書從弓篆文西字□古成字穐恐俗省古文作龝□與暨同說文即引虞書作□臯陶又史記所引禹貢亦作此字□字恐誤字彚所載古文旬字作□□續字彚又有作□者但于此三者□字稍近□亦誤寫韻府古尚書文作□續字彚□古文歳字見篇韻【今按從戈恐非】正字通云歳從歩從戌古文變體作□【從戊恐非】亦與古尚書文同焈正字通云同熙見六書故舊注重出分為二按韻府古尚書文作□正字通云熙本作篆作□説文專訓燥也泥由此觀之則焈皆通亝古齊字啟字彚云別作啓以啟為本字按説文口部□開也攴部□敎也引論語不憤不啓分為二字今按二字通用不必泥也但韻府古尚書文作□臣甚暗于篆不知所定矣□説文云古文工從彡按韻府道德**功作防則通用明矣說文清飾也疾郢切字彚音亦惟與靜同耳按韻府靜字從彡者多矣但偏有少異其古尚書文作□乃續字彚作□者是也□即古青字則作亦應不妨婁之為違蓋省文之譌韋作□故誤作婁然違單作韋未有所據豈古或通用耶姑俟再考?同天古本尚書??混用□恐字誤下文或作□即續字彚所載岡字也似不可混也按正字通作□者【引用玉篇】為差近爾升當作丌古文其字又作亓才哉音義原異【臣】初疑之按正字通云集韻哉古作才尚書往哉汝諧古文作□才此説應憑□即古字作往古或作俗作徃□說文作□古文作□韻府古孝**作□三者皆相似矣此篇或少失筆畫者耳□續字彚載之古文朕字又別有作□□者庂當作仄與側同鱞與鰥同俗作鰥非□字彚作防與聞同從米非撿韻府或從米或從采似不可泥也□續字彚作□古克字【引五韻集韻】□之為刑無所考韻府古尚書文刑作□□依説文作防則似當作□其于□字姑闕□恐□誤字彚□古虞字其余未考
舜典
防【之】岑【使】孠【嗣】亐【于】□【濬】喆【哲】龔【恭】眘【慎】□【從】亖【四】□【麓】靁【雷】厎【底】弎【三】□【終】彣【文】□【祖】□【衡】□【類】□【五】宅【度】□【禮】□【歸】□【封】防【流】□【災】□□【驩兠】【罪】□【姓】□【海】弍【二】□【率】防【宅】□【禹】□【拜】【首】卨【契】咎繇【臯陶】□【播】旉【敷】□【敎】防【居】□【垂】□【疇】艸【草】□【益】防【栗】□【剛】亡【無】□【詩】哥【歌】□【舞】內【納○納言出納并同】□【別】
謹按防古文之字岑當作□續字彚載之古使字但韻府古老子文作□又與李字相似古或易混正字通李字注引李東陽資暇録當并考也孠亐共古文依說文亐當作虧濬本作□古文作□共無水傍【以今觀之作濬或濬為是】喆龔眘并古文經傳多與今文通用但眘字字彚從日又從目按說文作□【從日為是】但韻府古尚書文作□與說文不同□古文作□從二人非二刀篆文人刀多混故誤耳亖說文云籀文□當作防古麓字靁古字厎底同弎說文云古文三從弋字彚不載疎漏甚矣韻府貝丘長碑亦有此文□續字彚載之又有□□□□□共古文終字韻府古尚書文作□楷書作夂者是也彣韻府汗簡文作□正字通云同文□古文示作□若□今從此偏不應與爪混也下文示傍皆放此□古文衡字說文作□□下或作□并非韻府古尚書文作□作□為是正字通月部載之續字彚作□亦非也□古字度之為宅古文混同韻府古尚書文渡作□古孝經度作□宅別作□古文宅度似或通用但古尚書文度作□又作□稍有辨別姑俟再考□古尚書文作□即續字彚作□是也□當作防籀文從止□當作□古文從防從土防古流字□正字通云集韻作□與災同但韻府古尚書文作□□□□當作鸼吺鸼從日非下文或作□似可通也韓愈逺游聮句亦用此二字蓋古字也當作辠古字□與□字相渉誤耳古文好字作□姓不從丑□古孝**作□古尚書文橫水作□點畫雖有少異今皆當作弍古二字□之為率與韻府所載古尚書文不同古尚書文作□與今文稍似但義云章作□據此觀之當作□非從糸也其余字書都無所見矣防古字□下文又或作□按續字彚□古禹字或作□非【漢書藝文志大□三十七篇師古曰□古禹字今按作□亦非】韻府古尚書文作□云臺碑作□皆與?相肖說文作□續字彚又有作□□者正字通云□即□字譌文并記諸文以備采擇【按□?誤□□誤】□恐□誤韻府所載六書統文作□其余諸文無所考古首字卨當作卨與稷契之契通用咎繇與臯陶通用□按字彚□古番字但六書統文播作□此篇當從六書統文其字非從米旉古敷字當作尃古尚書文作□□字彚本音博又與敎同按篆文作□無從爻者但續字彚古文作□字亦少異耳防古文□當作□與垂同□續字彚□古疇字見穆天子傳又作□與疇同又按古壽字作與疇通用據此諸文此篇所記似小誤但韻府古尚書文作□似當作□艸古草字□漢書百官表作□顔師古注古益字但韻府古尚書文作□道德**作□作□者正與道德**同□古栗字作防為是□韻府古尚書文作□續字彚作古文剛字說文刀部□古文剛文少異矣附記備參挍云亡無通用□俗字當作□即古文詩字哥古歌字漢書藝文志又作哥永言韻府屬省文□當作□古文舞字韻府古尚書文同內納通用□別古字大禹謨
?【矢】□【帝】它逌【罔攸】埜【野】□【無】□【眾】□【虞】灋【法】□【賢】□【道】譱【善】□【養】□【平】□【事】?【刑】防【弼】□【簡】?【動】防【會】棄【棄】尒【爾】勛【勲】防【栗】
謹按字彚?同屎古字矢屎通□韻府古尚書文作□似當作□說文作□似當作□又續字彚有作□者按此諸文說文為允又未審是非【今從艸葢無所據也】它下文或作□共誤當作?古文罔字按續字彚又作□逌埜并古文□亾誤與無通用□俗省文彣即文字今虞作彣與上文作□又作□者共無所考姑為闕疑灋法古字□當作臤說文□讀若鏗鏘之鏗古文以為賢字又按韻府汗簡及道德**共作□□同道但韻府古尚書文作衟譱古善字□俗字□說文作□□當作叓古文事字?刑本字防即六書統文但韻府古尚書文作□正字通防□并録字彚不載疎濶甚矣□恐柬誤與簡通用?恐歱誤韻府動有從止者說文字彚共云歱之隴切跟也不言與動通亦似失矣防古會字棄尒并古文【臣】幼年讀書認為省文及撿字書乃知其為古文耳勛古勲字防栗通用字見于前
臯陶謨
?【翼】【遷】【有】?【義○彊而義】防【常】倉【施】□【俊】
謹按?字彚作?為是同遷字當作□字書從卩字彚音左左手也但今文左右及有等字從混□為一古文左從□右從□自有別也故今専為左音篆變改古今不同者亦如此按韻府道德**有作□即與此同以今觀之作又為允?音義同通用防古常字即古尚書文也倉按古□字字彚作□續字彚作□其余諸文無近似者韻府道德**作□似當作□并記以俟識者所采擇矣畯畯之譌字本與俊別葢通用耳
益稷
□【思】琹【刋】□【澮】□【食】□【上】厸【鄰】□【象】□【龍】□【退】□【庶】□【生】灮【光】崟【蒼】奡【傲】□【好】防【度】□【長】皇【凰】□【幾】?【起】□【興】萬【萬】
謹按□當作恖思本字琹栞之誤漢書亦作栞說文作□即字彚作□者是也□字彚古外切音桂水名按續字彚補音義引集韻云與溝澮之澮同此說應慿但韻府古尚書文作□□古會字即續字彚所載□字是也二文通用明矣□俗字□無所考葢八分之變也厸古隣字即古尚書文也下四鄰作亖□誤□當作同象正字通云集韻作非古文□按古文龍字從帝從啻者未考□當作?古文?當作?古篆彚選以?為正庶為俗字□生古字灮光本字崟音吟與蒼甚別按韻府有倉作□者續字彚作□依此誤耳又古文作□道德**作□續字彚字彚作仺□者并古蒼字附記以見古文變體耳奡傲同韻府作□□字彚作□韻府古尚書文作□防宅古字古文度宅多混俗渡作□之類甚難辯矣説亦見于上□恐□或□【王元美太和山賦用此字】誤并古文長字又別有作□□仧□者古文變體甚博但韻府古尚書文作□皇凰通用□古幾字?即古尚書文□恐俗省萬與萬同但古無所見葢俗書爾
禹貢
□【岐】□【皮】蝅【蠶】屮【草】□【齒】昜【陽】浂【漢】□【夢】茒【茅】□【】洜【洛】荷沢【荷澤】□【旅】邕【雍○雍州】防【宅】□【織】竜【龍】□【陰】防【濟】泆【溢】灹【隩○四隩】
謹按□當作□古尚書文為爾字彚亦?載之□無所考恐轉寫誤說文作□字彚作□即古文皮字蝅續字彚云俗蠶字【引篇韻】屮本音徹草初生也按説文?古文或以為艸字又漢書鼂錯傳屮木防蘢古亦作屮明矣□未考説文古文齒作□又續字彚有作□者【齒字古文有作□□□□□者亦甚博矣】昜古陽字浂俗省文□恐□或□誤茆茅字別但俗混用韻會辯之□古文作□者稍似説文古文作□字彚乃作□又續字彚□與□同其余未考洜古尚書文作□者即是也荷沢灼然俗間誤也□當作?古尚書文也又作□邕防説具于前□亦古尚書文竜字彚音龍起也又俗作龍字按摭古遺文古有作□者可相證也□防共古文□當作侌溢泆音義同或通用灹字彚不載按韻府燠字古尚書文作□由此觀之則古文隩或從火從乇
甘誓
□【誓】□【戰】防【絶】馭【御】□【戮】
謹按韻府古尚書文誓作□續字彚□古文誓字注云顔師古刋謬正俗引商書湯□此二文偏又大異姑為闕疑□字彚作□古尚書文作□按正字通□古文戰字之譌本作□舊本省作□誤篇海作□從井尤誤【今作山頭亦非】防當作?古文絶字斷字本從此今誤從防承譌非一日不可改也馭御音義同通用□古尚書文作□續字彚作□注云古文戮字【引集韻】又有作□者
五子之歌
悆【豫】□【訓】眎【視】于虖【嗚呼】□【乎】□【厚】□【雖】
謹按悆與豫音義同□古文訓字眎視同于虖與嗚呼音同通用□當作?不應與平混也□當作垕古文作□□俗省
?征
暮【謨】□【春】亂【亂】□【司】
謹按暮當作□古尚書文作□又作謩□續字彚載之古文春字亂字彚俗亂字□無所考
湯誓
□【遂】□【敢】□【稱】□【亂】賚【賚】
謹按□續字彚作□古文遂字此作□恐非□古文作□又作□或作□無從孚者作□為是□恐爯誤與稱同但韻府古尚書文作□□下或作□按亂字古文甚多摭古遺文作□又作□韻府古尚書文作□按正字通云説文作□徐鍇云象絲亂爪治之爪覆手也又續字彚有作□□□□者據徐鍇說則亂字從爪為得于此諸文未知所從耳賚字誤寫仲虺之誥
□【恐】廼【乃】舊【舊】防【粟】防【信】□【怨】獨【獨】褱【懷】
謹按□古文恐字廼與乃同字書從辵俗從廴非舊俗省文下文獨字放此防當作防粟本字防古文信字□續字彚云韻會與怨同又引封禪書【今史記無此字】褱懷本字漢書又引尚書文作褱
湯誥
皈【歸】□【只】□【福】□【禍】□【神】右【佑】□【獲】囦【淵】
謹按皈俗字□□□□共從說具于前右與佑同□續字彚古戾字其余無所考也【按**茲朕未知獲戾于上下據續字彚則似衍一戾字**殘缺其可疑者如此】囦古文淵字
伊訓
□【祀】□【祠】□【鬼】鼈【鱉】□【假】□【喪】戜【國】□【呼】□【祥】
謹按□□□說并見于上矣但鬼字古文作□即是也鼈鱉本字□恐誤寫□從止非本作□又作□戜字彚不收韻府古老子文作□可據也續字彚作□文小異?當作□與呼通用
太甲
□【諸】□【相】□【只】□【肅】政【撫】□【基】后【后】侵【辟○只爾厥辟辟不辟并同】□【無】粵【越】□【圖】□【機】□【憂】汖【困】□【恱】□【厥】□【寵】
謹按□字彚作□古文諸字續字彚云按集韻韻會二書古諸字皆作□字彚似小誤□韻府汗簡文作□□之為只文無所見按凡字從氐者多作互弖互者此亦可以例識□草書之誤政當作□古文撫字□續字彚云集韻古基字亦作坖又按韻府汗簡文作□即此字也后后通用侵之為辟誤寫明矣韻府古尚書文作□按字彚□古文僻字辟僻通用又續字彚避作□彼此參校従古尚書文作□為是但字彚□缺一畫似非□續字彚□與無同此經少失筆意者耳其余作□□者并古無字粵越通用□當作□古尚書文為然字彚作□非也□機古字□之為憂灼然謬誤無所據耳但續字彚□字與憂同汖當作□從止從木為是古尚書文也說文字彚并載□無所考□說見于堯典□即古文□字是也從宀頭似是
咸有一德
烏虖【嗚呼】□【始】
謹按烏虖嗚呼通用□古尚書文作□續字彚亦載之字彚惟有乨字與始音義同乨即古孝**也字彚疎漏為多
盤庚
防【怒】□【曷】□【穢】防【恤】繇【由】
謹按籀文怒作防□續字彚□害字省文亦作□害曷通用六書統曷直作□□無所考續字彚□于位切音穢義同與此字稍相肖矣其余未考防繇并通用防從卩從阝誤
說命
徽【率○俾率先王】
謹按徽音揮文本異矣遺諸識者
微子
?【攘】
謹按字彚云?與攘同俗作勷非
泰誓
□【穢】
謹按俗譌省
牧誓
□【愆】
謹按□當作諐字彚云與愆同古尚書文亦作□洪范
圛【驛】□【悔】
謹按圛說文云尚書曰圛圛升云半有半無讀若驛古文作圛明矣□古文
金縢
笧【冊】
謹按古冊字古尚書文為然
康誥
□【封】防【裕】楙【茂】□【矧】
謹按□當作□說具于上防韻府敔防文作□為可據耳楙懋音義同通用□同矧本作矤
酒誥
□【飲】□【牽】□【腆】鍳【監】
謹按字彚□音與飲同韻府古尚書文作□似當作□續字彚有作淾者與飲同【引集韻】此三者字相似而致誤也□當作掔與牽同□古文腆字作防為是鍳本作鑒今作監字或通用
梓材
□【享】亡畺【無疆】□【持】秊【年】
謹按□無所考古文享作亯亡無通用疆古文作畺□俗譌字□當作秊說文從禾千聲
君奭
芓【滋】
謹按古尚書文乃爾
多方
霛【靈】
謹按古文
康王之誥
応【應】
謹按俗譌省
畢命
?【慝】
謹按音義同
文侯之命
□【盧】
謹按□當作□與盧同又作玈
費誓
【杜】
謹按與杜通又作□
秦誓
贠【云】
謹按正字通云楊慎曰云古贠字今云字乃贠之省文秦誓雖則贠然注贠即云然則楊慎所見本亦作贠
右足利學古文尚書文與今本有異者也臣閱其終篇以始得者著于篇但原本多誤古今錯雜雅俗混同一篇之內又更無統紀矣而今此所録雖其俗間承襲訛舛所致者茍文異者亦收而載之不敢輙去之耳葢以僻處不文之徒展轉書寫而大失其真者可勝惜哉然一部所成自是古雅誠非今時之物也嗟乎古經存于千百年之后而人不以為寶末學膚淺見以為迂怪旋就湮滅臣深慨矣今據説文字彚金石韻府正其偏傍所闕者繼以續字彚正字通等書而彼此參校亦可以互證也按馬端臨曰傳云孔氏有古文尚書孔安國以今文讀之唐萟文志有今文尚書十三卷注言?宗詔學士衞包改古文從今文然則漢所謂古文者科斗書今文書也唐所謂古文者書今文者世所通用之俗字也由此觀之則足利古本乃唐以前未經衞包之手者傳諸吾邦而其字即馬氏所謂書也祗唐志謂之古文而不謂之書者葢此漢時文近古者而非唐代通用之書耳書家者流有漢晉之分不啻筆法有異要亦字形不同是可以并證也今謹抄出而成此編以俟異日考定云爾
七經孟子考文補遺卷十一