《讀曲歌》 魏晉南北朝 南朝無名氏
一夕就郎宿，通夜語不息。
黃蘗萬里路，道苦真無極。
作品賞析：
注釋：
【就】就：湊近；挨著。
【通夜】通夜：徹夜；通宵。
【黃蘗】黃蘗（ｂò 簸）：蘗：又作“檗”，即黃柏，樹名。屬于蕓香科落葉喬木，樹皮可以入藥，味甚苦，故民歌中多以“黃蘗”隱喻“苦”字。
【道苦真無極】道：同字同音雙關隱語。道苦：指道路上長滿“黃蘗”，隱喻女子在“說苦”。無極：無邊無際看不見盡頭。對應前“萬里路”。
詩詞賞析
此為第八十一首。此寫女子與情人久別重逢的夜話。“一夕就郎宿”，質樸直率，直奔主題；這是后世文人很羨慕但決不敢這么寫的；文人寫夫妻傾訴別情的時候，會讓他們坐在“西窗”下，點一支蠟燭，說說巴山夜雨的情景；不如民歌，情話躺在床上說，更合情理。這首歌其實非常單純：上兩句說，兩人傾訴了一夜；下兩句說，一夜只說了一個“苦”字，就像黃蘗長滿萬里道路。值的指出的是，與一般以“蓮”諧“憐”，“碑”諧“悲”不同，這里用“同字雙關”，是利用詞性變化來表達的。同一個“道”字，銜接“萬里路”時，作名詞用；作“敘述”解時，作動詞用。讀的時候叫人愣一愣，想一想，然后拍案。這在南朝樂府民歌中，亦是充滿創意的變格。（溫瑞 整理）