【關鍵詞】 在版編目;圖書;編目;存在問題
圖書在版編目(Cataloging in Publication 簡稱CIP)是圖書出版過程中,由集中編目機構按《普通圖書著錄規則》著錄、《中國圖書館分類法》(以下簡稱《中圖法》)分類、《文獻主題標引規則》進行主題標引,然后將基本款目(目錄卡片樣例)印在即將出版的圖書的特定的位置(書名頁、版權頁),使圖書本身以及書目資料能夠同時為出版社、圖書館和讀者所利用。在版編目的實施不僅減少圖書館圖書分編工作的重復勞動,而且提高了圖書分編的工作質量和速度,促進了編目工作的標準化和規范化,為文獻資料的網絡化管理和書目資源共享奠定了基礎。但由于我國實施在版編目時間不長,還處在不斷完善階段,為此,CIP數據在標準化、規范化方面還存在著不少問題,現分析如下,有不妥之處,請同仁們不吝賜教。
1 常見CIP數據的錯漏
1.1 著錄數據方面的錯誤
1.1.1 題名與責任者項著錄不準確 例:軍事醫學科學出版社2000年出版,陸莉娜主編的《協和博士論壇》,此書屬系列圖書,共分為:專家論當代、醫家談醫道、名士話人生三個分冊。其CIP數據分別為:“協和博士論壇/專家論當代/何祚庥等著”、“協和博士論壇/醫家談醫道/秦伯益等著”、“協和博士論壇/名士話人生/秦伯益等著”,這三種書的書名與責任者項都出現了明顯的錯誤。因為這三種書并不屬無總書名的多題名圖書,也不屬多責任者無總題名的圖書,所以,“專家論當代”、“醫家談醫道”、“名士話人生”應作為副書名著錄;又根據《中國文獻編目規則》規定,書名與責任者項的信息源應取自書名頁或版權頁、封面,但這三種書CIP數據的責任者均不出自規定的信息源中,而是從目錄中析出的,這是不正確的。所以這三種書的正確著錄應為:“協和博士論壇:專家論當代/陸莉娜主編”、“協和博士論壇:醫家談醫道/陸莉娜主編”、“協和博士論壇:名士話人生/陸莉娜主編”。
1.1.2 版本項著錄錯誤 例1:商務印書館1999年出版的《牛津初級英漢雙解詞典》(第二版),其CIP數據為“牛津初級英漢雙解詞典:第二版/(英)克勞利(A.Grawley);李北達編譯”,將“第二版”作為副書名處理了,這是不正確的,正確的著錄應為“牛津初級英漢雙解詞典/(英)克勞利(A.Grawley);李北達編譯.-2版”。例2:商務印書館2002年出版的《人性論》(節選本),其CIP數據為“人性論/(英)休謨著;關文運譯;陳啟偉選編.-北京:商務印書館”。根據《中國文獻編目規則》規定,凡是說明圖書內容特征的版本文字,如“通俗本”、“節選本”等等,一律著錄于版本項,顯然此書的CIP數據漏掉了版本項,所以正確的著錄應為“人性論/(英)休謨著;關文運譯;陳啟偉選編.-節選本.-北京:商務印書館”。版本項對于讀者來說是極為重要的,因為不同的版本,就意味著圖書的內容有所不同,或增加或刪減了部分內容,讀者可以根據自己的需要選擇不同的版本。
1.1.3 出版、發行項著錄錯誤 例1:《毛澤東鄧小平江澤民講學習講政治講正氣論述導讀》第二版的出版時間為“1999年8月”,其CIP數據為“1997.5”,但此出版時間在版權頁或書名頁、封面、出版說明等均找不到,而且根據《中國文獻編目規則》規定,出版時間的著錄只需著錄到年,所以此書出版時間的正確著錄為“1999”。例2:《我的一個世紀》的出版時間為“1997 年9月”,最后一次的重印時間為“2001年11月”,其CIP數據為“我的一個世紀/董竹君自撰.-北京:生活·讀書·新知三聯書店,1997.9 (1997.10重印) (1997.12重印) (1998.1重印) (1998.2重印) (2000.12重印) (2001.1重印) (2001.3重印) (2001.11重印)”。這一著錄明顯是不正確的。根據《中國文獻編目規則》規定,出版年、重印年均著錄該書最后的出版、重印時間,所以正確的著錄應為 “我的一個世紀/董竹君自撰.-北京:生活·讀書·新知三聯書店,1997年(2001重印)”。
1.2 主題詞標引方面的錯誤 例:廣東人民出版社出版,范英,劉小敏主編的《以德治國縱橫談》一書,其CIP數據中的主題標引詞為“資本主義—發展史—通俗讀物”,分類號為“D091.5-49”。該書主要內容是介紹國內外著名的國家領導人如何以德治國的典型事例和經驗等,其主題標引詞應為“社會主義—精神文明建設—通俗讀物”。