新竹知縣方，移請北右營游府翁，查覆站兵吳瑞啟之父吳鄭清所控是否屬實
欽加五品銜、特授埔里分府、署新竹縣正堂方為移請查覆事。本年四月二十五日，據本城民吳鄭清呈稱：「緣清子吳瑞啟，投充北右營兵丁，因代遞公文至香山，適以老病暴發，該子孝道循篤，聞報奔回，誤倩王傳轉遞。罔料王傳竟將公文遺失，清子聞知，旋即需錢贖回，遞交前站，回營銷差。豈知營主毫無成見，任聽字識翁林鈺把持，有錢者生，無錢者死，勒索清子番銀貳拾元。如允，彼則不報；當許拾元，反觸其怒，擅行加重妄詳，致蒙營憲請令，將清子正法。嗟嗟！清年逾古稀，單有此子，況承兩祀；今一旦遭誣殺沒，養生、送死，更無可托。若不稟懇，飭拘訊明，詳請究償，不特貪徒得志，而且虧清子含冤九泉。恩乞提集質訊，轉詳施行。切叩」等情，到縣。據此，除批示外，合就備移。為此移詣貴游府，請煩查明：吳鄭清所控翁林鈺各情，是否屬實，務祈移覆過縣，以便核辦。望切，望切。須至移者。
一、移
北右營游府翁
光緒十四年四月三十日兵承呂祥
印 新竹縣印 私記
正堂方行 私記