納
翻經沙門玄應撰
大般涅[臊-品+巳]經
第一卷
壽命
視柳反案壽亦即命也壽取一期之名命取人之生分但異名耳說文壽久也??名云生已久遠氣終盡也又音視溜反上壽也溜音力救反。
阿利羅跋提河
泥洹經作熙連河皆訛也正言?剌拏伐底河?剌拏此譯云金伐底此言有名為有金河?音許梨反剌力曷反。
娑羅
泥洹經作固林案西域記云此樹在?剌拏河西岸不遠有娑羅林其樹形類槲而皮青白??甚光潤四樹特高是如來涅[臊-品+巳]之所也。
等視
字詁古文[月*示][月*丘]二形今作視同時??時至二反廣雅視觀也說文視瞻也??名云視是也言察其是非也。
羅睺
胡鉤反正言曷羅怙羅此譯云障月但此人是羅怙阿修羅以手捉月時生因以為名也。
為作
于危反下茲賀子各二反為作也又音于偽反二音通用。
晨朝
食仁反爾疋晨早也??名云晨伸也言其清旦日光復伸見也。
頗梨
力私反又作黎力奚反西國寶名也梵言塞頗??迦亦言頗??此云水玉或云白珠大論云此寶出山石窟中過千年冰化為頗??珠此或有也案西域暑熱無冰仍多饒此寶非冰所化但石之類耳??音竹尸反。
馬腦
梵言摩娑羅伽隸或言目娑邏伽羅婆此譯云馬腦案此寶或色如馬腦因以為名但諸字書旁皆從石作碼瑙二字謂石之次玉者是也。
號哭
胡刀反爾疋號呼也大呼也??名云以其善??呼名之也號亦哭也字從號虎聲**作嗥說文嗥咆也左傳豺狼所嗥是也嗥非此義又從口作呺俗偽字耳。
涕泣
他禮反字林涕泣也無聲而淚曰泣。
哽噎
古文鯁??二形又作鯁同古杏反哽噎也聲類云哽食骨留嗌中也今取其義下于結反說文噎飯窒也詩云中心如噎傳曰憂不能息也嗌音益窒竹栗反**多作咽于見于賢二反咽吞也咽喉也咽非字體。
震動
之刃反公羊傳曰地震者何地動也周易震動也**有從手作振掉也掉亦動也二形通用。
戰掉
徒吊反字林掉搖也廣疋掉振動也**作挑??聊反挑抉也又作恌字與愮同音遙詩云憂心愮愮是也二形并非此義抉音于冗反。
逮得
徒戴反說文逮及也**多誤作逯力屬反說文逯謹也亦人姓也逯非經音。
漱口
所溜反說文漱蕩口也**有作嗽漢書通俗文皆所角反嗽吮也嗽非此用吮音似兗反。
解未
古買反解猶??也案解亦談說也又胡買反廣疋解散也解脫也。
紹三
古文系同市繞反爾疋紹繼也謂繼續先宗也謚法曰?遠繼位曰紹。
充足
子欲反足猶止也周備充足也足得也下子喻反足猶成也今謂足成于人也。
茤摩
古文芻同測俱反正言菆摩菆音又句反此譯云麻衣舊云草衣案其麻形似荊芥花青也。
繒彩
在綾反說文繒帛也謂帛之揔名曰繒。
轅[木*(鬲-┬+干)]
居責反謂轅端頭曲木也??名云[木*(鬲-┬+干)]軛也所以軛牛頭也**從車作[車*(鬲-┬+干)]傳寫誤也。
廁填
古文置同徒堅反三蒼廁雜也廣疋填塞也。
駿疾
子閏先閏二反爾疋駿速也。
由旬
或言由延或言俞旬或云逾阇那皆訛也正言逾繕那此云合也應也計合爾許度量同此方驛也自古圣王一日行也彼繕那亦有大小或八俱盧舍或四俱盧舍一俱盧舍謂大牛鳴音其聲五里昔來皆取八俱舍即四十里也。
悵悢
??亮反下力尚反說文悵望恨也廣疋悢悲也謂悢悢然愁悲也。
唼食
字林子盍反謂?食曰唼亦唼血也。
所??
于路反禮記吾??用吾情??猶憎也。
樓櫓
力侯反說文樓重屋也櫓又作櫓同音力古反??名云櫓者露也謂城上守御露上無屋也。
竅孔
苦吊反竅亦孔也說文竅空也泥洹經作寮力雕反蒼頡篇寮小空也。
洟唾
古文??同??計反三蒼洟鼻液也。
毀呰
古文些?二形同子爾反說文呰呵也鄭玄注禮記云口毀曰呰是也。
惆悵
??周反悲愁也說文惆悵失志也廣疋惆悵痛也**有作憀力雕反聲類憀且也憀非經義。
當斷
古文[(卓-十+(匚@一))*斤][(止/日/(匚@一))*(美-(王/大)+口)]二形同都緩反斷截也。
駟馬
相一反說文駟一乘也穆天子傳曰獻良馬十駟郭璞曰四馬為駟謂四十疋也。
從廣
足容反小爾疋云從長也廣撗也凡南北曰從東西曰撗此事之恒也。
多羅
案西域記云其樹形如棕櫚極高者七八十尺果熟則赤如大石榴人多食之東印度界其樹最多。
甘膳
上扇反說文膳具食也廣疋膳肉也周禮膳之言善也今時美物亦曰珍膳也字體從肉善聲**有從食作膳傳寫誤也。
紺琉
古暗反青赤色也謂青而含赤色也。
倚床
于蟻反說文倚猶依也廣疋倚因也謂因倚而臥也字從人**多作猗一奇反美也猗非此義。
睒婆
又作覢同式染反此譯云木綿。
樂香
五孝反樂欲也言此香王愛樂于香也。
鬼??
古文魅??二形同莫冀反通俗文山澤怪謂之魑魅說文??物精也。
焚身
古文炃焚二形同扶云反焚亦燒也字從火燒林意也。
鳧雁
輔俱反下我諫反水鳥也字體從鳥從幾音是臾反。
鴛鴦
字林于袁反下烏廊反梵言斫迦羅婆迦。
鸚鵡
于莖反?或作鵡同亡甫反梵言叔迦。
婆嘻
欣基反依字嘻嘻和樂聲也。
蓊郁
烏孔反下于屈反蓊盛?也郁樹木叢生。
作倡
齒楊反說文倡樂也倡俳也謂倡俳戲笑也。
白鶴
古文鶴今作雀同何各反古今注云白鶴千歲則變蒼又千歲則變黑所謂云鶴是也**有作鵠胡哭反案黃志云鵠形似鶴色蒼黃也。
雕文
古文?雕二形今作雕同都堯反說文雕琢文也三蒼雕飾也字從彡今皆從佳作雕彡音先廉反。
欄楯
力干反謂鉤闌也今皆從木作欄下音食允反說文楯闌檻也從曰檻撗曰楯是也。
矛槊
古文??鉾二形同莫侯反說文矛長二丈建于兵車也**有作牟說文牟牛聲也廣疋牟遇也愛也牟非字體槊山卓反埤蒼槊長丈八尺也**有作梢所交反木名也或作??北人俗字也或作釤江南俗字也。
金椎
直追反蒼頡篇椎打物也案說文?為黑金故名金椎也。
鉞斧
古文戉同禹發反說文戉大斧也一云鉞鐄也音撗大釤也。
??索
三蒼古文作??同古犬反聲云??系取也。
恒垤他踔
(丑自反)。
計唽唽
(陟轄反)。
啰啅計曷勞
(魯交反)。
魯隸摩訶曷勞魯隸阿羅
(長聲)。
磨羅
??
(多賀反)。
羅莎訶
諛諂
以珠反下又作讇同丑舟反不擇是非而言謂之諛希其意道其言謂之諂周書面從曰諛三蒼佞言曰諂是也**有作諭古文諭今作喻同翼樹反喻告也譬諫也諭非經??。
應時
于甑反如響應聲也亦瑞應也。
魔醯
字林呼奚反譯云大自在天也。
芬馥
敷云反方言芬和調也下??福反字林馥香氣也。
為向
許亮反說文向北出牖也。
玫瑰
字林莫回反下胡魁反石之美好曰玫圓好曰瑰郭璞云玫瑰石珠也。
蝮蝎
疋六反三蒼蝮蛇色如綬文文閑有豬鬣鼻上有針大者長七八尺有牙最毒史記蝮螫手即斷是也。
灑地
所買反通俗文以水撿塵曰灑謂以水灑散之也。
第二卷
除去
墟與反去猶除去也。
沙??
力古反謂確薄之地也說文??西方咸地也。
[木*丞]又
作枡橙二形同?上聲說文[木*丞]上舉也謂救助也。
消化
呼??呼??二反說文化變也謂變化無常。
先已
蘇見反案先猶先也。
牧牛
莫祿亡福二反三蒼牧養也方言牧??也。
蠲除
古玄反方言南楚疾愈謂之蠲郭璞云蠲除也。
所吞
土根他田二反說文吞咽也廣疋吞咽滅也。
觀行
古丸古玩二反說文觀諦視也??名觀望也丸音完。
茤草
古文芻同測俱反小爾疋云稈謂之茤所以飼獸曰茤。
家嗣
古文嗣同辭利反爾疋嗣繼也又續也。
乞匈
古賴反蒼頡篇乞行請求也字體從人從亡言人亡財物則行求匈也。
蜂螫
舒赤反說文?行毒也關西行此音又呼各反山東行此音蛆知列反東西通語也。
漂疾
芳妙反漂猶流急也。
忉利
此應訛略也正言多羅夜登陵舍天此譯云三十三也。
黿鼉
魚袁反三蒼似鱉而大也字體從黽元鼉徒多反三蒼似蛟而大山海經云江水足鼉郭璞曰似蚸蜴大者長一丈有鱗采皮可以為鼓。
囹圄
力丁反下魚呂反獄名也案廣疋夏曰夏臺拘湯是也殷麥里紂拘文王是也周曰囹圄皆獄之別名也周禮三王始有獄??云囹者領也圄者御也謂領錄囚徒禁御之也禮記仲春省囹圄是也。
俾倪
三蒼作?倪又作?堄二形字林普米吾禮反廣雅俾倪??女墻也埤蒼云城上小垣也??名云言于孔中俾倪非常事也亦言[社-土+(卑-(白-日))]助城之高也或言女墻言其卑小比于城若女子之于丈夫也或言??取其重疊之義也。
羈鎖
今作?同居猗反[葺-耳+十]絡馬頭曰羈??名羈撿也所以檢持制之也鎖乘果反字從貝從水。
醒悟
思[梃-壬+手]思定二反字林醉除也。
眠眩
說文作[目*(宜/八)]同亡見亡田二反下侯遍胡蠲二反廣雅眠眩惑亂也亦闇不明也**作勉亡善反勉勉也勸也勉非此義。
巧出
昌遂反案出亦出也毛詩出言有章是也。
頑嚚
吳鱞反下魚巾反廣雅頑?也蒼頡篇嚚??也左傳心不惻德義之經為頑口不道忠信之言曰嚚是也。
奉祿
防用反奉與也所以奉百官也今皆作俸。
師范
所饑反周禮師氏鄭玄曰教人以道之稱也謚法曰溫故知新曰師尊嚴能憚曰師下今作范同音犯爾疋范法也謂揩式法則也通俗文規摸曰范是也故字從竹氾聲說文古法有竹形以土曰型以金曰镕以木曰模以竹曰范四者一物材別也。
偶成
字林伍口反偶合也爾疋遇偶也郭璞曰偶爾相值也。
麥[(麩-夫+弋)-來+(素-糸)]
夷職反麥糠也案諸書所無唯趙書有人姓姚名[(麩-夫+弋)-來+(素-糸)]作此字。
飲喂
猗鴆反喂說文作萎同于偽反廣疋飲也。
除愈
古文愈同榆主反方言差愈也說文愈病瘳也。
第三卷
責索
阻[葺-耳+十]反說文責求也**作債阻懈反近字耳。
無所
師呂反三蒼所??也所猶據也在也**有作彩案郭璞注爾疋于于皆語之韻絕辭也二形通用。
不污
于故紆莝二反字林污穢也污涂也。
脫故
吐活反脫易也爾疋肉曰脫之剝其皮曰脫也。
屏隈
蒲定反隈說文一??反水曲隩也屏隈謂隱蔽之??也。
[失*見]欲
又作頍同九吹反[失*見]計也[失*見]亦求也以法取之也。
教詔
居效反下諸曜反三蒼教誨也效也詔告也廣疋教語也爾疋詔導也郭璞云謂教導之也。
勸勵
力制反小爾疋云獎率勵勸也謂相勸勵也。
杪掠
古文抄剿二形今作鈔同初效反下掠聲類作黥同力尚反字書抄掠也通俗文遮取謂之抄掠謂強奪取物也。
班宣
案古書或作頒同補奸反頒遍也。
??瞢
徒登丁鄧二反韻集云失臥極也經作瞪。
沮壞
才與反三蒼沮漸也敗壞也**多作俎側呂反貯醢器也一曰置肉根也俎非此義。
第四卷
深邃
古文?同私醉反說文邃深遠也。
乳養
而注反說文人及鳥生子曰乳廣疋乳生也。
嬰兒
于盈反三蒼女曰嬰男曰兒??名云人始生曰嬰兒[(凵@又)/月]前曰嬰抱之嬰前而乳養之故謂嬰兒也。
多含
字林從玉作琀諸書從口作唅同胡紺反谷梁傳曰具玉曰唅謂資人含與也今取其義。
夭壽
于矯反說文夭屈也廣疋夭拔也夭折也字從夭象形不申也不盡天年謂之夭取此義也。
甘嗜
古藍反廣疋甘樂也嗜亦貪也甘嗜無猒也。
豪??
字體作??力之反說文強曲毛也毫葂毫也十毫曰??。
皮革
古核反皮去毛曰革謂變更之故為皮革字也。
被服
皮寄反謂被帶也**有作披疋皮反披散也披張也。
伺鼠
滑慈先吏二反字林伺??也察也。
星宿
思育反??名云宿宿也言星各止住其所也。
種植
時職反植謂根生之屬也。
蠱道
功戶反聲類戈堵反蠱?病物害人也說文蠱腹中?也謂行?毒也。
摴蒲
??于他奴二反謂收擲也博物志云老子作之用卜今人擲之為戲。
滋??
古文孖稵二形同子夷反下無愿反左傳無使滋??服??曰滋益也??延也謂無使其??益延長也**作漫謨喚反方言漫敗也漫非經義。
淤泥
于據反字林淤淀滓也今謂水中泥為淤是也。
素在
蘇故反方言素本也素空也謂空虛也。
歷??
空外反字書粗糠也通俗文米皮曰??。
陶家
又作匋字林大牢反案西域無[宋-木+羔]但露燒之耳史記陶瓦器也蒼頡篇陶作瓦家也舜始為陶諸書亦借音為姚。
林微
梵言藍軬??此云鹽即上古守園婢名也因以名園軬音扶晚反。
天祠
似茲反爾疋祠祭也公羊傳曰春祭曰祠謂物始生思親繼嗣食也。
子珰
都堂反??名云穿耳施珠曰珰本出西戎也。
角力
古文[冓*斤]同古卓反禮記習射御角力廣疋角量也高誘注呂氏春秋云角試心月令角升角說文升斛也并單作角**作捔古文粗字音在古反漢書班固敘傳云捔舉職寮韋昭音義曰捔略也周禮注音亦粗捔非此用。
木槍
千羊反說文槍距也三蒼木兩專??曰槍**作鏘三蒼鏘鈴聲也鏘非正體專音端。
博弈
古文[筷-夬+尃]方言博或謂之棋弈余石反方言自關而東齊魯之間皆謂圍棋為弈。
燈爐
字又作爐同力胡反火所居也謂凡盛火之器曰爐。
第五卷
卷縮
奇員反聲類亦觠字詩云有卷者阿傳曰卷曲也。
傅以
方務反漢書皆傅脂粉傅附也謂涂附之也方言凡飲藥傅藥而毒刺皆是也**作拊敷主反拊拍也拊非字體。
暖氣
乃短反說文??溫也字從火?聲。
清夷
羊脂反說文夷平也字從大。
聲?
又作??同蘇奚反埤蒼?聲散也**作嘶悲聲也嘶噎也嘶非此義。
蜱麻
字宜作??蓖二形案三蒼布迷反草名也呂靜韻集云??麻其生似樹者也**作蜱音脾。
日暴
蒲谷反暴曬也說文暴晞干也字從日從出從丱米亦字意也丱又作拜音巨共反拱手也。
振爆
方孝補角普剝三反聲類爆焚起也謂皮散起也。
泛長
又作泛同疋劍反說文泛浮也又駃疾也。
莖干
工旦反枝主也廣疋干本也三蒼枝干也。
門閫
又作捆同苦本反三蒼閫門限也。
三跳
他予達澆二反謂懸擲也。
谷??
子賜反埤蒼??積也。
第六卷
侵嬈
乃了反郭璞云嬈弄也擾也謂嬈擾戲弄也。
妒憋
古文嫳同脾滅反方言憋??也郭璞云急性也。
稗子
蒲懈反草之似谷者也。
仇隙
古文??同丘逆反隙釁也說文壁際孔也廣雅隙裂也字從以從白上下小**作鄀地名也聲類云鄀鄉在河內鄀非經??。
儲君
直于反儲備也蔡邕勸學云儲副君也。
篡居
又患反說文強而奪取曰篡爾疋篡取也盜任曰篡字從算從厶音私[(色-巴+((巨-匚)@一))*式]君之法理無外聲故從厶也算音蘇??反。
弱冠
古玩反禮云男子二十冠而字成人之道也案男子年二十加衣服始著冠為冠??名云二十曰弱冠言雖成人而冠體尚弱也。
躄地
脾役反謂躄倒也。
什物
時立反三蒼什十也什聚也雜也亦會數之名也謂資生之物也今人言家產器物猶云什物物即器也江南名什物此土名五行史記舜作什器于壽丘漢書貧民賜田宅什器并是也。
堤塘
古文?同都奚反下徒郎反說文堤塘也爾疋堤謂之梁李巡曰堤防也障也漢書無堤之輿韋昭曰積土為封限也。
穿決
周易藩決不羸王弼徐邈等音皆穴說文胡玦反下流也又音古冗反廣疋穿也謂穿破也。
淋漏
力金反三蒼淋漉水下也。
耘除
禹軍反除草也**作蕓字與蕓同草名也似苜蓿月令仲冬蕓始生是也蕓非經??。
裁有
在災反裁僅也劣也不久也廣疋才暫也三蒼才微見也鄭玄注禮記周禮作裁東觀漢記及諸史賈逵注國語并作裁漢書作才隨作無定體。
炫賣
古文眩??二形同胡面公縣二反說文行且賣也廣疋??詃也。
第七卷
娉妻
今作聘同疋勁反問婚也說文聘訪爾疋聘問也。
釜鍑
方目甫救二反方言鍑或謂之鬲郭璞曰鍑釜屬也說文鍑如釜而大口三蒼鍑小釜也。
散香
蘇誕反說文散雜也謂散雜碎香者也。
憒??
公對反說文憒亂也丙女孝反??猥也**作鬧俗字也。
治壓
于甲反廣疋壓鎮也**多作押非體也。
革屣
古文????二形同所綺所解二反。
大致
徴吏反致至也說文送詣曰致三蒼致到也又與也。
常翹
祇遙反廣疋翹舉也郭璞曰翹謂懸危也。
為屐
巨逆反說文履屬也屐有草有帛者非止木也。
療治
力照反止病日療謂治病也。
樂味
閭咢反蒼頡篇樂喜也。
木筒
徒東反三蒼筒竹管也說文筒斷竹也方言著筒也郭璞曰謂盛匕箸也**作筒說文徒棟反謂無底蕭也今亦為筒字。
钁??
古文[畫*凡]同竹角反??削也說文??斫也。
霸王
今作??同補駕反國語晉猶霸賈逵曰霸猶把也言把持諸侯之?也諸侯把王事臣道也故字從月?聲?音疋各也。
步屋
纂文云吳人以步屋名乘闔方言尺蠖又名步屈是也闔古合反。
第八卷
治目
莫鹿莫六二反說文人眼也象形目視也亦見也。
造詣
七到反說文造就也廣疋造詣也。
金椑
案荀揩誥幼文字宜作篦音方奚反**多作椑假借耳。
鵝雁
五諫反爾疋舒雁鵝孫炎曰鵝一名舒雁方言云江東呼為鴚鵝也鴚音加。
仿佛
古文作仿?聲類作仿佛同芳往反下芳味反謂相似見不諦也。
大舶
音白埤蒼舶大船也大者長二十丈載六七百人者是也。
懦弱
三蒼奴課反懦亦弱也。
?言
牛世反通俗文夢語謂之?說文眠言也聲類不覺妄言也**多作讇案諸字書字與諂同佞言也今多以是鹽以占二反此或俗語假借耳未詳何證。
樘觸
音隱紂庚反說文樘柱也何承大纂文云樘觸也又作敝敲二形也**多作棠徒當反三蒼棠杜梨也爾疋杜甘棠是也棠非此義。
文字品
字者文字之揔名梵云????羅譯言無異流轉或言無盡無盡是字字在紙墨可得不滅借此不滅以譬常住凡有四十七字為一切字本其十四字如言三十三字如是合之以成諸字即名滿字滿者善義以譬常住半者??義以譬煩??雖因半字根本得成滿字乃是正字凡夫無始皆由無明得成常住乃是真實故字之為義可以譬道大涅[臊-品+巳]經其義如此案西域悉曇章本是婆羅賀磨天所作自古迄今更無異書但點畫之間微有不同耳悉曇此云成就論中悉檀者亦悉曇也以隨別義轉音名為悉檀婆羅賀磨天者此云凈天舊言梵天訛略也。
字音十四字
??(烏可反)阿壹伊塢(烏古反)烏理(重)??(力之反)黳(烏奚反)藹汗(烏故反)奧
此十四字以為音一一聲中皆兩兩字同長短為異皆前聲短后聲長。
庵??
此二字是前??阿兩字之余音若不余音則不盡一切字故復取二字以窮文字。
比聲二十五字
迦呿伽??(其柯反)俄(魚賀反)
舌根聲(凡五字中第四字與第三字同而輕重微異)
遮(重)車阇膳(時柯反)若(耳賀反)
舌齒聲
吒(重)咃(丑加反)荼組(佇賈反)拏
上咢聲
多他陁?(徒柯反)那(奴賀反)
舌頭聲
波頗婆婆(去)摩(莫個反)
唇吻聲
蛇(重)羅(盧舸反)羅(李舸反)縛奢沙娑呵
此八字超聲。
金磺
古文[石*丱]字書作礦同孤猛反說文礦銅?璞也**作丱周禮丱人掌金玉之地劉昌宗侯猛反又音口猛反注云丱之言礦金玉未成器曰丱兩義大同仍以初體為正。
月蝕
神職反周易云月盈即蝕??名云日月虧曰蝕稍稍侵虧如?食草木葉也漢書云日月薄蝕韋昭曰氣往迫之曰薄虧毀日蝕也。
彗星
蘇醉反字林囚芮反??名云彗星星光稍稍似彗也爾疋彗星攙搶孫炎曰妖星也四曰彗郭璞曰亦謂之孛??名云言其孛孛然似掃彗也攙音叉銜反槍叉行反。
第九卷
廝下
又作?同思移反廣疋廝謂命使也字書廝役也謂賤役者也漢書廝與之卒張晏曰廝微也韋昭曰析薪曰廝炊烹曰養。
怖遽
渠庶反廣疋遽畏懼也疾急也**有作懅書史所無唯郭璞注爾疋??言中凌懅也作此字二形通用。
咄善
字林丁兀反說文咄相謂也字書咄叱也。
密致
又作??同馳致反致亦密也。
郁烝
于物反爾疋郁氣也李巡曰郁盛氣也烝之勝反說文烝火氣上行也。
乳哺
薄路反哺含食也謂口中嚼食也**作餔字與晡同補胡反謂申時食也。
創皰
古文戧刃二形同楚良反說文創傷也**作瘡近字耳又音楚悢反創始也非今所取皰又作皰同輔孝反說文皰面生氣也**作皰猶俗字耳。
?下
又作?字林同竹世反?赤利也閞中多音滯三蒼?下病也??名云下重而赤白曰?言厲?而難差也**作蜇字與蛆同知列反?螫也又作哲也又作哲了也智也二形并非經??。
著后
中恕反著之言??也廣疋著補也亦立也。
第十卷
祠祀
徐理反祭無已也謂年常祭祀潔敬無已也爾疋祭祀也舍人曰祀地祭也禮記王者為群姓立七祀諸侯五祀大夫三祀士二祀庶人一祀或灶鄭玄曰此大神所祈大事者小神居民間伺小過作譴告者也。
輕躁
又作躁同子到反周易震為躁躁猶動也躁擾也論語曰言未及之而言謂之躁鄭玄曰謂不安靜也。
口爽
所兩反爽敗也楚人名美敗曰爽。
肴饌
又作?同士眷反說文饌具飲食也。
悵怏
于亮反說文怏心不服也蒼頡篇怏懟也。
唐捐
徒郎以專反案唐徒也徒空也說文捐棄也。
怡悅
古文[(〡*臣*巳)/女]同弋之反爾疋怡樂也方言怡喜也說文怡和也。
姝大
充朱反說文姝好也色美也方言趙魏燕代之間謂好為姝。
[瑰/衣]異
又作傀同古回反傀美也方言傀盛也說文傀偉也偉奇也廣疋傀偉奇玩也。
溉灌
哥賚反說文溉灌也謂灌注也。
診之
說文之忍反診視之也三蒼診??也聲類診驗也。
恕己
尸預反蒼頡篇恕如也聲類以心度物曰恕。
綜習
子宋反三蒼綜理繼也謂機縷持絲文者屈繩制經令得開合也。
羸瘠
古文????[目*脊]三形同才亦反說文膌瘦也。
第十一卷
習習
**從疒作?書無此字近人加之耳。
噦噎
於越反說文噦氣悟也通俗文氣逆曰噦。
麻[痲/心]
力金反聲類麻小便數麻也**作淋說文水沃也廣疋淋漬也淋非此用。
懟恨
古文懟字林同丈淚反爾疋懟怨也。
欠?
又作呿同丘庶反通俗文張口運氣謂之欠?。
不御
魚據反御侍也進也廣疋御使也。
蟠龍
蒲寒反方言未升天龍謂之蟠龍廣疋蟠曲也蟠委也**有作[臊-品+巳]古字通用也。
劈裂
疋狄反說文劈破也廣疋劈裂也亦中分也。
麒麟
渠之理真反公羊傳麟仁獸也說文??身牛尾一角角頭有肉**作騏說文馬文如綦文驎力振反爾疋白馬黑唇曰驎二形并非字義。
僧坊
甫房反字林坊別屋也。
脫能
吐活他外二反廣疋脫可也脫爾也謂不定之辭也。
坐肆
相利反肆陳也陳物??也肆列也謂列其貨賄于市也。
氍毹
渠俱反下山于反通俗文織毛蓐曰??毹細者謂之毾?**作氀力于反氀毾也氀非字體。
毾?
他盍反??名云施之大床前小榻下所以登上床者因以為名焉。
?衣
三蒼而用反說文?鞍毳飾也或作?而容反謂古貝垂毛也或作毦人志反廣疋?毦??也織毛日??三形通取于義無失**作茸而容反說文茸草茸也茸非此義。
[這-言+(妻-女+人)]子
姊葉反案字詁古文[這-言+(妻-女+人)]今作接謂接木之子也經律中[這-言+(妻-女+人)]種子是也大威德經中作接子故南經本皆作接字但舊譯本中接多作[這-言+(妻-女+人)]如上文中節頭相[這-言+(妻-女+人)]是也字體從又從止巾聲**從聿作聿非體也又音才妾反說文云[這-言+(妻-女+人)]疾也非今所取今有經本改作[蓮-車+(妻-女+人)]子音都計反取爾疋棗李曰[蓮-車+(妻-女+人)]之削??者[蓮-車+(妻-女+人)]之為證此乃并是治擇之名非言種也故鄭玄注禮云[蓮-車+(妻-女+人)]謂撗去其[蓮-車+(妻-女+人)]也又撿諸經中并無[蓮-車+(妻-女+人)]種宜從初讀為正。
[舟-(白-日)]枕
案天笁無木枕皆以赤皮疊布為枕貯以兜羅綿及毛枕而且倚[舟-(白-日)]言其赤色也。
六博
說文??戲六箸十二棋也古者烏曹作博方言博或謂之棋或謂之曲道吳楚之間或謂之箭或謂之博博亦箸名也。
拍鞠
古文??今作鞠字林巨六反郭璞三蒼云毛丸可蹋戲者曰鞠蹋鞠兵勢也所以陳武士簡才力也劉向別錄曰蹴鞠也新書二十五篇傳云黃帝所作云或起戰國時托云黃帝也。
擲石
案漢書甘延壽投石拔距張晏注云飛石重十二斤為機發行三百步延壽有力能以手投之也。
卜筮
時世反禮記龜為卜蓍為筮卜筮者所以決嫌疑定猶豫故疑即筮之字體從竹從巫筮者揲蓍取卦折竹為?故字從竹也揲音食列余列二反。
遍耳
**有作身字恐傳寫誤也。
第十二卷
腦胲
依字說文古才反足大指也恐非今用案字義宜作解音胡賣反謂腦解也案無上依經解三十二相中二如來頂骨無解是也諸經中作頂骨堅實同一義也或古字耳。
腨骨
或作??同時兗反說文腨腓腸也字從肉專聲。
柱髀
古文?同蒲米反北人行此音又必爾反江南行此音??名髀卑也在下稱也**作跓?二形此并俗字非其體也。
髖骨
或作臗同口丸反埤蒼臗尻也說文髖髀上也。
頷骨
胡感反方言頷頜也郭璞云頷車也南楚之外謂之頷秦晉謂之頷[(阜-十+止)*頁]也今亦通語耳??名云正名輔車言其骨強所以輔持口也左傳云輔車相依。
姿態
古文?字林同他代反意姿也謂能度人情?也。
視??
列子作瞬通俗文作眴同尸閏反說文瞚目開閉數搖也服??云目動曰眴也。
因的
古文?說文作的同都狄反的明也詩云彼發有的傳曰的射質也謂的然明見也今射??中珠子是也。
箭中
知仲反禮記射中即得為諸侯不中不得為諸侯是也。
撾打
又作??同竹??反撾撻也字體從木過聲。
楚撻
楚一名荊也撻古文??同他達反棰也廣疋撻擊也。
欬逆
枯戴反說文欬逆氣也字林欬嗽也**多作咳胡來反咳謂嬰兒也咳非今用。
??白
五蓋反爾疋????臺言其色似??也。
??然
奴盞反方言??愧也小爾疋云面愧曰??說文??面慚赤也。
背僂
力矩反廣疋云僂曲也通俗文曲脊謂之傴僂**有作瘺音陋病也瘺非字義。
挑其
他堯反說文挑抉也以手抉挑出物也。
螺王
古文蠃同力戈反螺??也**作?力西力底二反借音耳。
發撤
除列反撤去也撤壞撤除也。
敷在
古文敷同疋于反敷遍也小爾疋頒賦敷布也。
開剖
普厚反剖猶破也蒼頡篇剖析也說文剖判也。
??尾
古文[肆-聿+矛]同莫高反說文??發也謂毛中之??也**有作鬃子公反。
聦睿
古文睿籀文作睿同夷歲反說文睿深明也通也廣疋睿智也字從敁取其穿也目取明也從谷省取響應不窮也敁音在安反。
撓大
許高反說文撓擾也**作?俗字也。
往討
古文?同恥老反漢書音義曰討除也禮記注云討誅也。
第十三卷
耽湎
古文媅妉二形諸書作酖沈二形同都含反說文媅樂也國語耽嗜也湎古文?同亡善反說文湎沈于酒也謂酒樂也。
瘜肉
方言作??同思力反說文奇肉也三蒼??肉也。
??
字林千余反通俗文肉中?謂之?三蒼?蠅乳肉中也**作蛆子余反蝍蛆又作疽久癰也二形非此義。
創痍
羊之反三蒼痍傷也通俗文體創曰痍頭創曰瘍左傳曰生瘍于頭。
郁特
梵云郁特迦此水之一異名也特音徒得反。
第十四卷
矬人
才戈反廣疋矬短也通俗文侏??曰短**作痤說文痤小腫也痤非經義。
生涎
諸書作??[沎-匕+品]三形同詳延反字林慕欲口液三蒼作涎小兒唾也。
因燧
正字作鐆同辭醉反火母也論語鉆燧改火孔安國注一年之中鉆火各異木是也世本曰造火者燧人因以為名。
因鉆
子丸反又音子亂反說文所以用穿物者也。
因捊
案詔定古文官書抱桴二字同體音扶鳩反謂鼓椎也。
道撿
居儼反蒼頡篇撿法度也撿亦攝也。
顧眄
亡見反說文邪視也方言自關西秦晉之間曰?。
船舫
甫妄反通俗文連舟曰舫并兩舟也。
炎旱
于廉反炎熱也爾疋炎炎熏也謂旱氣熏炙人也。
薄祜
胡右反爾疋祐福也天之福也又云祐厚也謂福厚也。
第十五卷
儴佉
爾羊反又霜傷二音梵言餉佉或云霜佉此譯云貝也亦云珂異名耳。
水渧
此猶滴字耳音都歷反通俗文霝滴謂之[泳-永+隸]渧音丁計反。
趍走
且榆反趍疾行也爾疋門外謂之趍是也。
性戾
字林力訃反乖戾也說文戾曲也字體從犬。
敦喻
古文惇同都??反爾疋敦勉也謂相勸勉也。
豌豆
一丸反廣疋豌豆?豆也**作宛又作??一月反二形并非字體。
其鏃
字林子木反鏃箭鏑也江南言箭鏑也江東言箭足??名云箭本曰足古謂箭足為箭族爾疋金族箭羽是也。
覺寤
居效反寤覺也蒼頡篇覺而有言曰寤**作悎文字所無又作悟謂解悟之悟非眠后覺寤也。
第十六卷
天笁
或言身毒或言賢豆皆訛也正言印度印度名月月有十名斯一稱也良以彼土圣賢相繼開悟群生照臨如月因以名也一說云賢豆本名因陁羅婆他那此云主??謂天帝也當以天帝所護故世人號之耳。
馳騁
直知反下丑領反廣疋馳奔也騁走也。
私吒
古文喥同竹嫁反依字吒噴也服??云痛惜曰咤是也。
四衢
懼虞反爾疋四達謂之衢郭??曰交道四出也??名云齊魯謂四齒把為懼?把地即有四??此道似之因為名焉。
為臛
呼各反王逸注楚辭云有菜曰羹無菜曰臛也。
刵劓
如志反下古文?同魚器反字林刵斷耳也劓刖鼻也尚書云無或?刵人是也。
蚊?
今作??又作觜同子累反廣疋?口也字書鳥喙也**作嘴撿諸經史無如也字傅毅七激云嘴埴飲泉作此字音與吮同徐?反嘴非字義。
憲制
欣建反憲法也爾疋憲制法則也廣疋制梵也制亦法度也字從心從四害省聲。
熊羆
胡弓反說文熊如豕山居冬蟄其掌似人掌名曰蹯羆彼宜反爾疋羆如熊黃白文郭璞曰似熊而長頭似馬有?高腳[狂-王+(益-八+十)]憨多力能拔木關西名猳羆蹯音扶袁反憨呼藍反猳音加。
唯仰
語向反韻集云仰恃也謂取資于人曰仰仰亦望也。
編椽
卑綿反蒼頡篇織也聲類似繩次物曰編謂取??刺編椽而臥也。
氀毼
力于反廣疋氀毼??也粗??也聲類毛布也。
茹菜
攘舉反廣疋茹食也茹食之也。
第十七卷
畏省
思井反省察也說文省視也。
詎有
渠據反詎猶何也未也謂未知詞也。
第十八卷
良祐
古文??二形同胡救反祐者助也天之所助者也。
撓濁
乃飽乃挍二反說文撓擾也又曰撓亂也。
第十九卷
無??
古胡反爾疋??罪也禮義之罪也。
流惻
聲類作??同楚力反廣疋惻悲也說文惻痛也謂惻然心中痛也。
??子
又作[病-丙+互]同竹尸反母名也。
髡樹
口昆反廣疋髡截也字體從髟兀聲左傳使人髡之。
深阱
古文阱阱二形同慈性反廣疋阱坑也說文大陷也三蒼阱謂阱地為塹所以張禽獸者也。
潤漬
在賜反說文漬漚也謂水浸潤物也。
怨仇
視周反仇憎??也仇對也爾疋??仇疋也怨之疋也怨偶曰仇。
在弶
渠向反字書施??于道謂之弶其形似弓**作摾俗字也。
而[(又/木)*式]
今作試同尸至反左傳自虐其君曰弒周易臣[(又/木)*式]君子弒父非一朝一夕其所由來漸也??名云下煞上曰[(又/木)*式][(又/木)*式]伺也伺閑而后得其便也。
淫慝
以針反說文淫私逸也小爾疋男女不以禮交曰淫下他則反禮記世亂即禮慝鄭玄曰慝穢也詩云死失靡慝傳曰慝邪也。
邠坻
鄙旻反坻古文??同直饑反梵言也正云阿那他??荼陁阿那他此云無依亦名孤獨??荼他此云團施言此長者好施貧獨因以名焉本名湏達多。
判合
古文胖又作牉同普旦反說文胖半體也周禮媒氏掌萬民之判鄭玄曰判半也得偶而合曰判喪服云夫妻判合是也**有作泮冰??也泮非此義。
鄙悼
補美反鄙恥也陋也悼徒到反悼傷也方言秦晉謂傷為悼悼亦哀也。
甲胄
除救反說文胄兜鍪也字從月由聲。
閑閑
上居莧反間隔也爾疋閑代也謂錯相代也閑亂也下古閑反閑猶??所也閑中也。
第二十卷
奎星
口攜反爾疋降婁奎婁也李巡曰降婁白虎宿也**有作金星太白星也宜從字讀。
圊廁
字林七情反廣疋圊圂庰廁也皆廁之別名也??名云或曰清言至穢之??宜修治使潔清也或曰圂言溷濁也。
罪戾
力計反爾疋戾罪也漢書有功無其意曰戾有其功有意曰罪戾定也。
逆津
子鄰反論語云子路問津焉鄭玄曰津濟渡之??也。
坐此
慈臥反案坐罪也謂相緣罪也蒼頡篇坐??也鹽?論曰什伍相連親戚相坐若引根本而及華??傷小指而累四體是也。
第二十一卷
讖記
楚蔭反說文讖驗也謂占后有效驗也??名讖纖也其義纖微而效驗也。
不登
都恒反登升也周禮以歲時登鄭玄曰登成也漢書云再登曰平。
第二十二卷
恃怙
胡古反爾疋怙恃也韓詩云無父何怙怙賴也無母何恃恃負也。
儭身
且若叉覲二反儭至也近也。
坌之
蒲?反通俗文??土曰坌說文坌塵也。
回復
三蒼作洄水轉也宣帝紀作澓回水也深也。
船筏
扶月反桴編竹木也大者曰筏小者曰桴音疋于反江南名??音父佳反**從木作筏非體也。
第二十三卷
連綴
張衛反亦連也說文綴合著也。
難冀
又作覬同居致反冀望也說文覬幸也。
喂??
石經今作食同囚恣反聲類??哺也說文??糧也從人仰食也謂以食供設與人也故字從食從人意也**作飼俗字也。
瓨器
下江反說文似罌長頸受十升也。
手抱
說文作捊捊或作抱同步交反捊引取也通俗文作掊音蒲交反手把曰掊。
駃河
三蒼古文使字或作[馬*吏]同山吏反蒼頡篇駛疾也字從史**從夬作駃古冗反駃騠駿馬也列女傳曰生三日超其母也駃非字義夬音古快反。
迦迦羅
腳佉反是鳥聲也迦迦此云烏。
究究羅
居求反此是雞聲也鳩鳩吒此云雞。
呾呾羅
都達反此是雉聲也或言?鶉依梵音帝栗反。
第二十四卷
怡懌
音以之反怡懌樂也郭璞曰怡心之樂也懌意解之樂也。
庭燎
力照反周禮供墳燭庭燎鄭玄曰墳大也樹于門外曰大燭于內曰庭燎。
第二十六卷
逐塊
古文塊同苦對反結土也土塊也。
黐膠
??支反廣疋黐黏也字書木膠也謂黏物者也。
溫故
烏昆反論語溫故而知新何晏曰溫尋也禮記鄭玄注云后時習之溫**作慍于問反慍恚也怨也恨也慍非字義。
第二十七卷
我適
尸赤反廣疋祗適也適近也始也。
鋒芒
古文[禾*(匚@一)]同無方反字林禾秒也謂其刃纖利如芒也。
哮吼
古文虓同呼交呼挍二反通俗文虎聲謂之哮唬埤蒼哮嚇大怒聲也唬音呼家反。
毳衣
尺銳反三蒼羊細毛也說文獸細毛也。
第二十八卷
立拒
其呂反此外道瓶圓如瓠無足以三杖交之舉于瓶也諸經中或言執三奇立拒或言三叉立拒皆是也。
[酉*(又/手)]??
案韻集音古孝反酒酵也謂起面酒也**多作醪音勞三蒼說文皆云有滓酒也醪非字體。
云表
碑矯反三蒼表外也言此星在云外也。
爐冶
余者反說文冶銷也三蒼治銷鑠也遭熱即流遇冷即合與冰同意故從冰也。
第二十九卷
網縵
借音莫盤反謂內縵其指間也。
傭滿
??龍反爾疋傭均也齊等也**作??俗字也。
粗自
在古反粗略也粗粗也。
賦給
古文[貝*疋]同甫務反說文賦??也廣疋賦稅也方言賦動也謂賦??所以擾動也爾疋賦量也郭璞曰賦稅所以平量也。
奩底
今作??同力占反蒼頡篇盛鏡器名也謂方底者也。
憩駕
說文作憩蒼頡篇作[(尸@月)*(乏-之+尢)]同卻厲反爾疋憩息也注云憩止之息也。
茍能
公厚反廣疋茍誠也茍且也韓詩茍得也。
婚姻
今作昏說文婦嫁也禮云娶婦以昏時入故曰昏爾疋婦之父為昏姻古文[女*開]姻二形今作因說文??家也女之所因故曰因爾疋??之父為姻??音細。
第三十卷
駿馬
子閏反馬之美稱也說文駿馬之才良者也。
????
古文殮同力??反衣尸也??名云??者??也藏不復見也小??戶內大??于阼階是也。
孚乳
通俗文??化日孚音疋付反方言雞伏??而未孚字林疋于反廣疋孚生也謂子之出于卯也說文??孚也或曰孚伏也謂育養也乳而注反蒼頡篇乳字也養也謂養子也。
和液
夷石反說文液津潤也廣疋酒滋液也。
第三十一卷
得衷
知沖反左傳楚僻我衷杜預曰衷正也衷中當也尚書衷善也蒼頡篇別內外之辭也**作中平也隨作無在。
遺燼
正字作?同似進反說文火之余木也。
菅草
古顏反爾疋菅茅屬也詩傳曰白華野菅也**作葌字書與簡字同葌蘭也說文葌香草也葌非此用。
甘鍋
字體作所用古和反方言秦云上釜也字體從鬲??聲今皆作鍋。
撓攪
古卯反說文攪亂也詩云祇攪我心是也。
嘲調
正字作啁同竹包反下徒予反蒼頡篇云啁調也調相調戲也**有作囈相承音藝未詳何出或作譺五戒反字林欺調也亦大調曰譺也。
賈客
公戶反周禮商賈鄭玄曰行曰啇??曰賈白虎通曰賈之言固也固其物待民來以求其利者也又音古疋反。
刖足
古文刖[跳-兆+幾]二形同五刮魚厥二反刖斷足也周改[骨*(實-毌+尸)]作刖廣疋刖色也謂斷足即色也[骨*(實-毌+尸)]音扶忍反色音慈悅反。
盲瞽
公戶反無目謂之瞽??名云瞽目眠眠然目平合如鼓皮也。
第三十二卷
如駝食蜜
徒多反馲駝也蜜刺蜜也。
羅毦
仁志反通俗文毛飾曰毦槊上垂毛亦曰毦。
纴婆
古文?同女林如深二反樹名也??苦可煮為飲治頭痛也如此間苦楝樹也言此?甘之耳棟音力見反。
瑕疵
古文??字林才雌反說文疵病也。
磁石
徂茲反埤蒼磁石也謂召?者也。
灌綆
或作觀同古亂反汲器也綆格杏反說文汲井繩也方言韓魏閑謂之綆。
掛礙
又作罫同胡卦反字書網礙也。
蘆菔
字林力何反下蒲北反似菘紫花者謂之蘆菔。
第三十三卷
粟??
字體作穈??二形同亡皮反禾稔也關西謂之??冀州謂之穄。
線?
字體作磚同脂緣反又音船毛詩載弄之凡注云紡專也詩中作專此由古字通用耳。
剜身
烏官反字林剜[利-禾+(ㄙ/月)]也[利-禾+(ㄙ/月)]音一玄反[利-禾+(ㄙ/月)]挑也。
明[穀-(一/禾)+(夕*ㄗ)]
字書作殼同口角反吳會閑音口角反??外堅也案凡物皮皆曰殼是也。
淫佚
今作妷同與一反佚樂也蒼頡篇佚惕也惕音蕩。
第三十六卷
巴吒
百麻反案阿含經此長者因國為名也**作把比雅反亦是梵音訛轉耳。
坻彌
三蒼音低下音迷律中坻彌皆作迷字應言帝彌祗羅謂大身魚也其類有四種此第四最小者也法炬經中低迷宜羅即第三魚也皆次第?相吞啖也。
?魚
且各反??珝異物志云鐇?有撗骨在鼻前狀如斧斤江東呼斧斤為錯故謂之鐇錯也此類有二十種各異名如鋸?等齒利如鋸即名鋸錯也鐇音府煩反珝音虛矩反。
惋手
烏喚反謂驚異也未詳何義立名也。
刁長
都堯反人姓也或可因事立名耳。
行般
乎庚反此人利根無待勤行自能得滅成實論中不行滅人是也。
第三十七卷
沾污
致廉反沾??也三蒼沾濆也。
魍魎
說文[蟲*(網-(ㄨ*ㄨ)+又)]蜽從?字書從鬼同上亡強反下力掌反通俗文木石怪謂之魍魎言木石之精也淮南說狀如三歲小兒赤黑色赤目赤爪長耳美發也。
第三十八卷
煒燁
上于匪反下為獵反方言煒燁盛?也三蒼光華也。
虎兕
又作[凹/并]同徐里反爾疋兕似牛郭璞曰一角青色重千斤。
摶食
徒官反說文摶圓也三蒼摶飯也**作揣丁果初委二反揣量也揣非字義。
法厲
古文礪同力制反磨石也砥細于礪皆可以磨刀刃也。
粗獷
古猛反獷強也說文獷大不可附也**作穬谷芒也穬非字體。
[山/蟲]笑
充之反蒼頡篇[山/蟲]輕侮也笑私妙反字林笑喜也字從竹從犬聲竹為樂器君子樂然后笑。
刨湏
蒲交反案刨文字所無宜作抱又作棓。
齰嚙
古文齰又作咋同士白反通俗文?啖曰齰。
第三十九卷
禰瞿
又作??同女履反禰猶汝也謂爾汝如來姓氏也。
榛木
仕巾反廣疋云木藂生曰榛草藂生曰薄也。
第四十卷
車輿
與諸反說文車輿也亦揔稱車曰輿一曰車無輪曰輿。
鉤餌
正字作??同如志反服??云鉤魚曰餌。
欶乳
又作嗽同所角反三蒼云欶吮也通俗文含吸曰嗽**作??此俗字也。
戶??
古文鑰同余酌反方言關東謂之鍵關西謂之??文作籥字林書僮笞也纂文云關西以書篇為籥籥非此義笞赤占反。
婆嵐
力含反案諸字部無如字唯應[王*(皮-(〡/又)+(王/匆))]詩云嵐山寒折骨作此字。
賴締
徒計反依字說文締結不解也。
一切經音義卷第二
中華大藏經（中華書局版）第 56 冊 No. 1163 一切經音義