13畫
11畫
chuan zhuan
chuán zhuàn
WGJF
OJII
NFDS
25243
50B3
[3212511214124] 撇、豎、橫、豎、橫折、橫、橫、豎、橫、點、橫、豎鉤、點
傳
傳字拼音是chuán,zhuàn 部首是亻， 總筆畫是13畫， 傳字是左右結構。
傳字概述
〔傳〕字拼音是chuán,zhuàn 部首是亻， 總筆畫是13畫。
〔傳〕字是左右結構
〔傳〕字倉頡碼是OJII 五筆是WGJF 四角號碼是25243 鄭碼是NFDS
〔傳〕字的UNICODE是50B3。 十進制為20659，UTF-32：000050b3，UTF-8：E5 82 B3。
〔傳〕字的異體字是 傳
傳的筆順
傳的意思
傳傳
1chuánㄔㄨㄢˊ
基本解釋
①轉（ zhuǎn ）授，遞。～遞。～輸。～戒。～統。言～身教。
②推廣，散佈。宣～。流～。～名。～奇（?中國唐代興起的短篇小說；?中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；?指情節離奇或人物行爲超乎尋常的故事）。
詳細解釋
動
1.傳遞；傳送transfer; deliver。
速於置郵而傳命。 —— 《孟子·公孫丑上》傳以示美人及左右。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
傳家（傳於後代子弟）；傳衣（繼承衣鉢）；傳首（傳送首級）；傳運（傳遞運輸）；傳演（傳遞演變）
2.傳授teach; impart to。
師者，所以傳道授業解惑也。 —— 韓愈《師說》
傳度（傳授）；傳派（傳授的流派）；傳旨（傳授意旨）；傳書（傳授書籍）
3.讓位；傳代abdicate。
不傳於賢而傳於子。 —— 《孟子》
傳位（傳授帝王權位）；傳政（傳授政權）
4.留傳hand down。
功如丘山，名傳後時。 —— 《鹽鐵論·非鞅》此世所以不傳也。 —— 蘇軾《石鐘山記》居第當傳子孫。 —— 司馬光《訓儉示康》
傳世（後傳到後世）；傳燈（傳留佛法）；傳祚（流傳後世）；家傳祕方
5.充分或確切地表明；表達express。
傳神寫照。 —— 《世說新語·巧藝》
傳真（畫肖像）
6.召，叫來。發出命令叫人來summon。
老太太那裏傳晚飯了。 —— 《紅樓夢》
傳嘴（傳話）；傳會（傳呼）；傳答（傳達）；傳證人
7.另見 zhuàn。
傳傳
2zhuànㄓㄨㄢˋ
基本解釋
①解說經義的文字。經～。《左～》。
②記載某人一生事蹟的文字。小～。自～。紀～。～記。～略。樹碑立～。
③以演述歷史和人物故事爲中心的文學作品。《水滸～》。
④古代設於驛站的房舍，亦指驛站上所備的馬車。～舍（供來往行人居住的旅舍）。
詳細解釋
名詞
1.驛站所備的車post-chaise; stagecoach。
晉侯以傳召 伯宗。 —— 《左傳·成公五年》周公旦從魯聞之，發急傳而問之。（急傳：特快的驛車） —— 《韓非子·外儲說右上》非傳非遽（驛馬），載奇皮革，罪死不赦。 —— 《韓非子·愛臣》
2.驛站；驛舍post。
昔者趙氏襲 衛，車舍人不休傳。 —— 《戰國策·齊策五》發人修道，繕理亭傳。 —— 《後漢書·陳忠傳》
傳車（古代驛站的專用車輛）；傳吏（驛舍的官吏）；傳馬（驛站所用的馬）；傳乘（驛站的車馬）；傳宰（管理驛站的小官）
3.符信letter。
凡所達貨賄者，則以節傳出之。 —— 《周禮》詐刻傳出關歸家。 —— 《漢書·寧成傳》
4.傳記biography。
吾已作傳。 —— 清· 袁枚《祭妹文》善傳遊俠。 —— 孫文《序》爲五百人立傳。
自傳；外傳；別傳；傳狀（傳記行狀）；傳敘（人物傳記）；傳誄（傳記和誄文）
5.指以描述人物故事爲中心的文學作品novel or story written in historical style。
《水滸傳》；《兒女英雄傳》
6.註釋或闡述經義的文字commentaries on classics。
六藝經傳。 —— 唐· 韓愈《師說》
傳注（解釋經籍的文字）；傳詁（解釋經籍的文字）；傳疏（詮釋經義的文字）；傳箋（謂《詩經》的註解）
動
1.作傳；記載write biography。
漢史既傳其事，而後世工畫者又圖其跡。 —— 唐· 韓愈《送楊少尹序》
前半部傳的是傅儀
2.另見 chuán。
傳傳
1chuánㄔㄨㄢˊ
詳細解釋
動
1.由一方交給另一方或由上代交給下代。
《墨子?所染》：“此五君者所染當，故霸諸侯，功名傳于后世。”
傳球、傳承、流傳。
2.教授。
《西游記?第二回》：“師父傳你道法，如何不學，卻與師父頂嘴。”
傳授、傳藝、傳道。
3.轉交、遞送。
傳球、傳話。
4.下令叫喚。叫、命令人來。
傳人、傳喚。
5.輾轉流布。
傳染、宣傳、傳播。
6.表達、表現。
傳神、眉目傳情。
7.接導。
傳電、傳熱。
傳傳
2zhuànㄓㄨㄢˋ
詳細解釋
名
1.驛站。
《戰國策?齊策五》：“昔者趙氏襲衛，車舍人不休傳。”《后漢書?卷四六?陳忠傳》：“發人修道，繕理亭傳。”
2.解釋經義的文字、書籍。如：《左傳》、《公羊傳》。
3.記載某人一生事跡的文字。
小傳、自傳。
傳傳
1chuánㄔㄨㄢˊ
詳細解釋
1.由一方交給另一方，或由上一代交給下一代。
流傳、傳球、遺傳、傳承。
2.教授；教導。
師傳、傳授、傳道、傳藝。
3.輾轉散布。
傳說、傳染、宣傳、傳播。
4.流通；接導。
傳熱、傳電、傳導。
5.下令叫、喚。
傳喚、傳令、立即傳他進來。
6.表達；流露。
傳達、傳神、眉目傳情。
7.姓。
傳傳
2zhuànㄓㄨㄢˋ
詳細解釋
1.解釋經義的書籍、著作。
《左傳》、《毛傳》、《公羊傳》、《谷梁傳》。
2.記述某人生平事跡的文字。
傳記、自傳。
傳的康熙字典
康熙字典原文
卷別 ：正文?子集中 部首：人部
武英殿刻本： 第252頁，第24字
同文書局本： 第114頁，第23字
標點整理本： 第39頁，第12字
音《廣韻》：直攣切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：重緣切，??音椽──轉也。
《左傳?莊九年》：公喪戎路，傳乗而歸。〔註〕「戎路，兵車；傳乗，乗他小車。〔註〕傳，直專反；又，丁戀反。
音又，《正韻》：授也、續也、布也。
《周禮?夏官?訓方氏》：誦四方之傳道。〔註〕傳說往古之事也。讀平聲。
例又，《禮?曲禮》：七十曰老，而傳。〔註〕倦勤，傳家事于子也。
例又，《禮?內則》：父母、舅姑之衣、衾、簟、度注、枕、幾，不傳。〔註〕移也。
音又，《集韻》、《韻會》、《正韻》??株戀切，專去聲──傳舍。
《釋名》：傳，轉也。人所止息，去者復來；轉，相傳無常主也。
《史記?酈食其傳》〔註〕：高陽傳舍。
例又，《說文》：遽也，驛遞曰傳。
《禮?玉藻》：士曰傳遽之臣。〔註〕驛傳車馬，所以供急遽之令，士賤而給役使，故自稱如此。又，古者以車駕馬，乗詣京師，謂之傳車。後又置驛騎，用單馬乗之，若今之遞馬。凡四馬高足爲置傳，四馬中足爲馳傳，四馬下足爲乗傳，一馬二馬爲軺傳。
《漢律》：諸當乗傳及發駕置傳者，皆持尺五寸木傳信，封以御史大夫印章，其乗傳參封之。參，三也。有期會，絫封兩端，端各兩封，凡四封；乗、置、馳傳五封之，兩端各二，中央一；軺傳兩馬再封之，一馬一封，以馬駕軺車而乗傳，曰一封軺傳。
音又，關傳。
《周禮?地官?司關》：凡所達貨賄，則以節傳出之。〔註〕張晏曰：信也，若今過所也。如淳曰：兩行書繒帛，分持其一，出入關，合之乃得過，謂之傳。師古曰：今或用棨刻木爲合符。
《後漢?陳蕃傳》：投傳而去。〔註〕符也──丁戀切。
《釋名》：傳，轉也──轉移所在，執以爲信也。
音又，《集韻》、《韻會》、《正韻》??柱戀切，音瑑──訓也。賢人之書曰傳。又，紀載事跡以傳於世亦曰傳，諸史列傳是也。
《釋名》：傳，傳也，以傳示後人也。
例又，續也。
《孟子》：傳食於諸侯。
音又，葉重倫切，音陳。
《前漢?敘傳》：帝庸親親，厥國五分，德不堪寵，四支不傳。
〇〔按〕諸字書，傳本有直攣、知戀、直戀三切；《廣韻》分析極細，《正韻》因之。然歷考經史註疏，驛傳之傳，平去二音可以互讀；至傳道、傳聞、傳授之傳，乃一定之平聲；紀載之傳，一定之去聲。此音之分動靜，不可易者也。
《正字通》專闢動靜字音之說，每於此等處，爲渾同之說以亂之，此斷斷不可從者。又按，《廣韻》二仙，傳，直攣切，音椽；又，持戀、丁戀二切。三十三線，傳，直戀切，卽持戀切；知戀切，卽丁戀切。丁戀切蓋用交互門法，不如用音和知戀切爲安也。
注解
〔傳〕字收錄于《康熙字典》正文?子集中，康熙部首是人部。
〔傳〕字是多音字，拼音是chuán、zhuàn，左右結構，可拆字為亻、專。
〔傳〕字的漢語字典解釋：㈠ [chuán] ⑴ 轉（ zhuǎn ）授，遞⑵ 推廣，散佈㈡ [zhuàn] ⑴ 解說經義的文字⑵ 記載某人一生事蹟的文字⑶ 以演述歷史和人物故事爲中心的文學作品⑷ 古代設於驛站的房舍，亦指驛站上所備的馬車
傳的說文解字
《說文解字》（大徐本）
徐鉉 (宋)
卷別卷八上反切直戀切頁碼第262頁，第31字續丁孫
傳
遽也。從人專聲。
《說文解字系傳》(小徐本)
徐鍇 (南唐)
卷別卷十五反切纒專反頁碼第675頁，第7行，第2字述
遽也。從人專聲。
鍇注臣鍇按：古謂奉使傳驛車爲傳遽，故大夫稱傳遽之臣。《周禮》謂，道路有遽廬。
《說文解字注》（段注本）
段玉裁 (清代)
卷別卷八上反切直戀切古音第十四部頁碼第1505頁，第1字許惟賢第660頁，第8字
遽也。
段注《辵部》曰：遽，傳也。與此爲互訓。此二篆之本義也。《周禮》行夫。掌邦國傳遽。注云：傳遽，若今時乗傳騎驛而使者也。《玉藻》。士曰傳遽之臣。注云：傳遽，以車馬給使者也。《左傳》、《國語》皆曰：以傳召伯宗。注皆云：傳，驛也。漢有置傳，馳傳，乗傳之不同。按傳者如今之驛馬。驛必有舍。故曰傳舍。又文書亦謂之傳。司關注云：傳如今移過所文書是也。引伸傳遽之義。則凡展轉引伸之偁皆曰傳。而傳注，流傳皆是也。後儒分別爲知戀、直戀、直攣三切。實一語之轉。
從人。專聲。
段注直戀切。十四部。按《廣韻》。傳注直戀切。郵馬知戀切。
章太炎說文解字授課筆記
章太炎 (近代)
朱一本為遽，引[申]為驛傳，又引申為傳舍，又引申為傳遞（書信），又引申為經傳。
錢一遽也。引申為驛傳，再引申為傳舍，再引申為傳遞。
錢二本訓遽，引申為驛傳，又引申為傳舍，又引申為傳遞。客棧＝傳。
白話解釋
傳，以驛站轉遞文件。字形采用“人”作邊旁，采用“專”作聲旁。
字形解說
甲骨文作，由「人」、「」（專）二字構成。從人，示人所使用之器物。從專，聲符，注明音讀。甲文所從「專」，下體從「又」，金文承之，亦從又。戰國文字二例，前例承之甲骨、金文，下體亦從又，後者從寸，又、寸義同。篆文、隸書、楷書承之，下體從寸而定體。在六書中屬於形聲。
傳字的相關索引
| # | 書籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第517頁，第1字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第662頁，第1字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第504頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第335頁，第9字 |
| 5 | 說文考正 | 第317頁，第17字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1148頁，第2字 |
| 7 | 說文約注 | 第1960頁，第2字 |
| 8 | 說文探原 | 第4054頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第1696頁，第3字 |
| 10 | 說文標整 | 第205頁，第8字 |
| 11 | 標注說文 | 第329頁，第7字 |
| 12 | 說文注箋 | 第2705頁，第3字 |
| 13 | 說文詁林 | 第8113頁【補遺】第17213頁【補編】第14898頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第3030頁，第5字 |
| 15 | 說文義證 | 第696頁【崇文】第2781頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1077頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第339頁，第1字 |
| 18 | 古字詁林 | 第七冊，第373頁，第2字 |
| 19 | 古字釋要 | 第776頁，第1字 |
傳字的翻譯
- summon; propagate, tran**it
- weitergeben, übermitteln (V)?, Biographie, Lebenslauf (S)
- biographie, livre classique, passer, tran**ettre, communiquer, enseigner, répandre, propager, contaminer
傳的字源字形
商 甲骨文 花東子卜辭
商 甲骨文 賓組
西周 金文 西周早期
西周 金文 西周晚期
戰國 金文 戰國
楚〔戰國〕 簡 包山
秦 簡 睡虎地
秦 簡 岳麓書院
秦 簡 龍崗
秦 簡 里耶
漢 簡 張家山
漢 石經 熹平石經
唐 石經 開成石經
唐 傳抄 唐代石刻篆文
宋 印刷字體 廣韻
宋 印刷字體 增韻
宋 傳抄 汗簡
宋 傳抄 古文四聲韻
宋 傳抄 集篆古文韻海
明 印刷字體 洪武正韻
清 印刷字體 康熙字典
章節列表
- 2024 年 9 月 30 日 鶳
- 2024 年 9 月 26 日 闖
- 2024 年 10 月 2 日 趒
- 2024 年 9 月 30 日 ?
- 2024 年 9 月 28 日 鱛
- 2024 年 9 月 25 日 裼
- 2024 年 10 月 2 日 ?
- 2024 年 9 月 25 日 嬒
- 2024 年 9 月 26 日 ?
- 2024 年 9 月 26 日 婉
- 2024 年 9 月 25 日 鼡
- 2024 年 9 月 25 日 濸
- 2024 年 9 月 27 日 圅
- 2024 年 9 月 25 日 噖
- 2024 年 9 月 27 日 ?
- 2024 年 9 月 24 日 愮
- 2024 年 9 月 25 日 ?
- 2024 年 9 月 25 日 秎
- 2024 年 9 月 27 日 梭
- 2024 年 9 月 26 日 屘
- 2024 年 9 月 29 日 傭
- 2024 年 9 月 26 日 詫
- 2024 年 9 月 27 日 銌
- 2024 年 9 月 27 日 韊
- 2024 年 10 月 1 日 當
- 2024 年 10 月 2 日 罓
- 2024 年 10 月 1 日 陜
- 2024 年 9 月 24 日 魆
- 2024 年 10 月 1 日 ?
- 2024 年 9 月 30 日 詴
- 2024 年 9 月 24 日 擸
- 2024 年 9 月 26 日 睒
- 2024 年 9 月 27 日 ?
- 2024 年 9 月 29 日 襌
- 2024 年 9 月 27 日 櫰
- 2024 年 9 月 30 日 騁
- 2024 年 9 月 28 日 陝
- 2024 年 9 月 26 日 繛
- 2024 年 10 月 2 日 崓
- 2024 年 10 月 2 日 顤
- 2024 年 9 月 29 日 胠
- 2024 年 10 月 1 日 ?
- 2024 年 9 月 28 日 ?
- 2024 年 9 月 27 日 啛
- 2024 年 9 月 26 日 ?
- 2024 年 9 月 25 日 赧
- 2024 年 9 月 25 日 迅
- 2024 年 9 月 25 日 耜
- 2024 年 9 月 26 日 罽
- 2024 年 9 月 25 日 芅
- 2024 年 9 月 24 日 蟈
- 2024 年 9 月 27 日 礗
- 2024 年 9 月 28 日 覚
- 2024 年 9 月 27 日 ?
- 2024 年 9 月 26 日 罦
- 2024 年 9 月 25 日 瑺
- 2024 年 9 月 26 日 跗
- 2024 年 9 月 30 日 闌
- 2024 年 9 月 25 日 鋭
- 2024 年 9 月 24 日 髡
- 2024 年 9 月 25 日 ?
- 2024 年 9 月 25 日 狀
- 2024 年 9 月 30 日 纏
- 2024 年 9 月 28 日 猬
- 2024 年 9 月 28 日 ?
- 2024 年 9 月 27 日 硜
- 2024 年 9 月 25 日 氂
- 2024 年 9 月 24 日 枊
- 2024 年 9 月 27 日 搮
- 2024 年 9 月 24 日 繤
- 2024 年 9 月 26 日 槽
- 2024 年 9 月 26 日 朶
- 2024 年 9 月 28 日 焧
- 2024 年 9 月 27 日 鬶
- 2024 年 9 月 27 日 楤
- 2024 年 9 月 28 日 ?
- 2024 年 9 月 25 日 棯
- 2024 年 9 月 29 日 佮
- 2024 年 9 月 25 日 蟴
- 2024 年 9 月 26 日 蠀
- 2024 年 9 月 24 日 疏
- 2024 年 9 月 24 日 忤
- 2024 年 9 月 29 日 鄩
- 2024 年 9 月 29 日 偽
- 2024 年 9 月 26 日 ?
- 2024 年 9 月 26 日 饊
- 2024 年 9 月 28 日 異
- 2024 年 9 月 25 日 廟
- 2024 年 9 月 24 日 簘
- 2024 年 9 月 25 日 鳑
- 2024 年 9 月 26 日 ?
- 2024 年 9 月 26 日 痖
- 2024 年 9 月 28 日 磪
- 2024 年 9 月 27 日 釃
- 2024 年 9 月 28 日 ?
- 2024 年 9 月 28 日 薿
- 2024 年 9 月 24 日 咄
- 2024 年 9 月 24 日 ?
- 2024 年 9 月 27 日 墮
- 2024 年 9 月 28 日 晑