顧慧仙
顧慧仙，吳興人。居道場山下，茅屋數椽，背山臨水，頗有泉石花木之勝。父讀書閑居，不樂仕進，以故從未出而應試，儔人廣座中，有高談帖括者，即一笑去之。早鰥，止生一女，并無嗣續。慧仙喜學詩詞，有所作，輒就正于父。父每顧之而喜曰：“此我家女學士也，但不櫛耳。”年及笄，父為擇婿。遴選甚苛，低昂多不就，遠近多憚其難，無敢問名。慧仙矢志不嫁，愿仿北宮嬰兒子事，以事其父。時逆焰甚熾，湖郡既為所陷，山中風鶴頻驚，殊不可居。因是轉徙至滬上。居久之，賊平，遂寓吳郡。無何，父患疾遽逝，慧仙孑然一身，無可棲托。囊中雖不乏金錢，然一切購置，皆須仰賴乎人。有以外事求見者，雖以婢媼傳言，終不能明。
有從浙中同來一戚曰錢姆，深知世故。時來勸女，曰：“不如早嫁為得所。”并言此間有巨室曰孫冶秋，其弟曰硯秋，咸通文墨。有妹曰妍春，工詩善畫，尤出兩兄上。論其才則寶玉明珠，無此朗潤也。論其貌，則春花秋月，無此妍麗也。兩兄皆娶于名族，而妹猶待字。所延教讀之師曰李世璜，通今博古，尤長經學，吳下名孝廉也。年僅弱冠，豐致翩翩，聞尚未有室。若妙選東床，此可當坦腹一流人矣。女紅潮暈頰，不作一語。嫗曰：“此阿姑終身事，如姑意許可，老身可銳身自任也。”女略頷之，因嘆曰：“家事如此，不得不爾。由姆為處置耳。”
嫗子亦已游庠，爰令往為執柯。李孝廉素耳女名，曰：“愿乞繡余吟草一觀。安知一段好姻緣，不成就于七字中哉。”女著有《紫藤花館》詩。以昔年家在道場山下，臨窗有紫藤花一架，花時繽紛怒發，每日把鏡理妝，必對之。飯罷茶余，輒坐其下，執卷微吟，故集遂以是名。所作倚聲曰《紅甤閣》詞，止百數十闋。嫗托言孫家女子借觀，遂索之去。李每閱一篇，輒為傾倒曰：“此真詩中之圣，詞中之仙。于閨閣中，吾見亦罕矣。”翌日嫗子往詢佳音，李譽之不容口。嫗子曰：“事必諧矣。”李曰：“未也，但見其才，未睹其貌也。我欲一覿仙姿，當以何法？”嫗子沉思良久，曰：“半月后為顧媛服闋之期，當偕我母詣九華寺還愿。君托故前往，可得飽看。事成，當何以報？”
九華寺在城西，固孫氏之家庵。是日孫氏適拜大悲懺，超度九靈，孫母及妹俱往。女最后至，李已坐俟于禪寮之西，憑欄凝眺。初見孫妹以為女也，替月妍姿，驚鴻艷影，不禁為之目眩神迷。時嫗已來立于李側，李顧謂之曰：“的是可人，名下洵無虛也。”嫗子曰：“是真代李以桃，指鹿為馬矣。別有妙人，資君眼福也。”須臾嫗偕女至，較之先所見者，正如尹邢、嬙旦之互相伯仲，春蘭秋菊之并秀一時也。李亟稱妙，由此婚議遂定。
合巹之夕，李詢女曰：“曩初見時，與卿并坐東堂者誰歟？”女曰：“此孫家小妹妍春也，君何為不相識歟？自覿面后，時來吾家，以詩詞相質證。彼工六法，點染極佳，妾自愧弗如也。”李曰：“不知將來誰得消受此艷福，真為幾生修到者矣。”女曰：“此亦何難。君茍能從妾所言，一二年后，定看君坐擁雙嬌，室對二妙也。”李笑曰：“諾”。
女勸李勿為教讀，曰：“舍己耘人，最足為學業累。”又勸李專習帖括，勿旁涉詩歌。自出奩資，以助膏火。李自辭孫氏館，亦無內顧憂，日作課文，已臻純熟。乃令李出游以暢靈襟。李北上京師射策，女親送至江干，握手作別曰：“君往燕北，妾在江南，耳聽好消息也。”榜發，李得列前茅，旋入詞林。正擬束裝就道，忽有急足至，則報妻喪者也。自五月榴花開后，瑤臺傾矣。遺緘一紙，則勸生娶孫妹，為鸞膠再續計。李痛不欲生，還至家鄉，步步凄惻。
逾數日，有冰人造門，則女生時所托者也。孫家早已俞允，送庚帖來矣。生再三力辭，兩冰人弗許。一諾既訂，六禮遂行，一切幣帛珠玉，皆女前時所豫備。儀從之盛，陳設之華，一時無兩。道旁觀者，咸嘖嘖羨生之福，而嘆女之賢。花燭之夜，紅巾初揭，端視玉容，儀態萬方，姿質似較女更為秾粹。奩中攜有女之詩詞，蓋當日女所寫副本也。簪花妙格，親出女手，生甚寶之，不啻拱璧。卷末鈐小印一方，曰：“同心合意，永不分離。”則徐袖海所鐫者也。生詢妍春印語究作何解，研春方欲吐詞，淚為之涔涔下。曰：“自在九華寺中，初相識面，彼此愛慕，遂訂金蘭簿，結異姓姊妹。相約以后共事一人，勿相離逖。不料今日妹來而姊亡矣。世惜無李少君其人，能致姊之魂魄，藉以面訴離愁，一傾衷曲。”
時侍女中有曰嬌蘭者，乃女舊婢，從浙中攜來者，頗見信任。因乘間告新人曰：“聞城東有女巫謝珊珊者，擅異術，能致生人之魂，亡人之魄，勾聚一室中，晤談無殊生時。蓋招之來，俾試其技，果爾有驗，可慰相思。”生從之。翌日，即以厚幣邀致。及入門，則一裊娜娉婷十六七歲女子也。一見生即曰：“官人今貴矣，忘卻當時撮合語乎。今日得遇，吾福不淺哉。”旋即索茶飲，欠伸作倦態。俄而拍案作老人咳嗽聲，曰：“吾送李翰林夫人至矣。一路足無停趾，氣無停息，風馬云車，瞬息萬里。甚矣憊，可具一杯酒略酬我勞。”飲酒既竟，隱幾而臥。忽仰首上視作女子聲曰：“李郎孫妹，何為至此。尚記卻扇之時，與李郎語乎？今日郎已遂欲，何竟忘我耶。”言訖，一若欷歔不勝者。李曰：“何敢忘卿！卿究以何病，致棄紅塵？”曰：“我豈以病沒，乃仰藥以求死耳。一自獲聞捷音之后，知孫家之姻事可圖，閫內之誓言可踐。爰備禮儀，務求美好，男媒女妁，悉饋巨金；衣襦百事，先自摒擋。又以停柩室中，恐愴郎心，故暫寄九華寺內。冥府閻摩以妾賢而不妒，賜以返魂香，納之身畔。明旦詣寺開棺，可冀重生人間，再為夫婦。”李聞之不勝喜躍。妍春方欲再詰，巫忽蹶然起立曰：“我暫去，汝等好為之。茍不信我言，則茫茫塵海，永無相見之期矣。”
詰旦，生與妍春乘輿偕往。甫至寺門，住持尼凈因手捻念珠，迎門相謂曰：“貴人今日履賤地，非已知尊閫夫人重生佳耗乎？茲在竹軒啜茗，蓋與溫存，以解其惑。昨夕更鼓三下，忽有金甲天神，自九霄下，問：’李翰林妻柩可在東閣否？今女巫謝珊珊，已致其生魂來，數當復活，重結人間伉儷緣。汝等可速啟棺，緩則有咎。’逮入視，則夫人已亭亭自東閣出，嫣容媚態，一如平時。非邀神佑，易克臻此！”李急趨入，則女方端坐觀書，果不謬。以事駭聽聞，不敢告人。商之妍春，妍春愿下之，以姊妹稱。
至此，方知前后情事，皆女為之從中播弄也。女先以重金啖女巫，故其事不泄于外。珊珊雖習巫覡術，亦良家女，尚未適人，女勸生納之為簉室。嬌蘭亦備箕帚列。珊珊亦頗識字，善于持籌握算，出入稽核，不差纖毫。嬌蘭善烹飪，羹湯非經纖手親調者，食之不甘。生每日惟與二女詩詞唱和，以文字自娛。往往斟酌全篇，推敲半字，動至達旦不寐。生輒顧而樂之，以為雖南面王不易也。
自散館授編修后，不復至京師。嘗艤棹金閶，見一榜人女頗具姿致，惑之。挑與語，亦不拒。因微諷之，欲娶作小星，嚙臂為盟，冀留與亂。女曰：“貴人金屋所貯，不少阿嬌，鸞皇豈肯下配鴉雀哉？茍始亂之而終棄之，則我父非善良輩，妾之性命，必懸于君手矣。與其為異時之怨偶，不如作今日之無情。”生聆其言，悚然改容。歸告妍、慧二人。妍、慧曰：“如但愜君意，而不能當我兩人之心事，亦弗諧也。”即呼其舟往游虎邱與支硎、上方諸山，日夕流連，頗與相稔。榜人女名阿秀，工目聽，善眉語，尤能先意承志。二女大賞悅之，遂以四百金攜之歸，置之畫屏之列。
二女苦不育，阿秀連舉三子，具有異相。人方謂將來能光大門媚者，必此三子也。不意一月間，長幼俱以痘瘍。二女謂生曰：’舊中則昃，月盈則虧。君當此時，誠稱極盛矣，果有何修，享此清福。鄭州決口，民庶流離，盍亟捐輸以拯數萬生命。”生曰：“諾”。立畀八萬金，解至災區。中男雖已染痘，而平安無害。或謂二女，卓識出生上，而慧仙之慧，尤不可及。
楊蓮史
錢月嬌，一字繡鸞，武林望族。父修甫，名太史也。為戴文節公門**，繪畫山水，得其法派。詩文之外，尤長算學，因從文節弟鶴士游，時相問難，故其詣遂至登峰造極也。時海內疇人家，以徐君青中丞、李壬叔征君，與戴君鼎峙而三。修甫亦可驂靳其間，第世間知其學者甚少，以是聲華暗淡。月嬌當持籌布算時，從旁睨視。閱時既久，曰：“吾得之矣。”乃亦從父習焉，頗有悟境。一日謂父曰：“吾于此別有會心。昔日墨翟能造飛鳶，武侯能作流馬，無非以算法通之于制器。若但能測日月之運旋，紀星辰之移轉，不得謂詣之至也。”女自此偶造一物，奇妙出人意表。能以最薄銅片，制一繩，初似不動，以手握之，即能飛去。有客至，啟閉門戶，陳送茗酒，皆木人也，美麗異常，不知者，誤以為真。女防賊之法尤奇。自戶入者，門限下置有木匣，甫入，足即陷入匣中，不能出。自檐下者，檐際藏鐵網，偶觸其機，網卷其身，倒懸空際。宵小入其家，無有不獲者，以是相戒莫敢犯。遠近知其名，爭慕之。
楊君蓮史，以少年而登乙科，才藻耀而人玉立，固翩翩佳公子也。家貲雖不充裕，差足自給。仰女之才，浼媒求聘。女家詢其于詩文之外何所長，曰：“好兵法。凡古今韜略之書，無不流覽，而得其精蘊。嘗曰：’行兵無定法，運用之妙，在于一心。’曾與蜀中鮑春霆軍門談兵略，議論縱橫，辯才無礙。鮑君許其能兵，曰：’此將才也。’以此生頗自負。”女家聞之，笑曰：“能如是乎！”婚議遂定。
初婚，伉儷甚篤。顧夫婦皆好奇，輒以小事相戲狎。嘗投壺，女不中，則擊腕為罰；生不中，則罰以長跪。生固精于此，百無一失。女初習未嫻，輒差累黍。忿甚，俟其投矢時，袖中發弩箭橫擊之，矢遂偏。女笑指曰：“跪!”生不可。女不言，忽飛兩巨蝶著膝上，不覺其遂屈。須臾，生起，亦欲捉腕撻如數。女亦不可，方支撐際，承塵上忽飛一圈下，遽落生掌。生方持視，驟束兩手為一，竟不能動。女曰：“孫吳家今竟何如？先生用兵如此，全軍覆沒矣！”蓋一切女己預備，布置從容，生不知也，適墮術中。女欲授生以歷算之學，生殊不以為意，曰：“我所欲者，望氣而知休咎，聞聲以卜吉兇，得先趨避耳。”女曰：“我所據者，理也；君所求者，數也。數不可逃，知之何益？”
會有御史采生虛聲，登諸薦牘，令在軍中委用。隨某軍門出關，轉戰數年，以功保舉知府。回軍駐蘭州，營中無事，弋飛射走，習以為樂。一日生乘馬獨行，山水明秀，甚愜于懷。輕裘緩帶，顧盼自雄。忽有一獐起草際，射之不中。馳馬逐之，其行漸遠。復逾一嶺，林木叢雜，山徑幽仄。正深疑訝，躑躅不前，忽聞樹梢有鳴鏑聲，群鳥驚噪而起。一女子窄袖蠻蠻，縱轡驟至。見生，初不相識，持僵欲回。已縱馬下坡矣，忽又返。問生曰：“君從何處來？軍中識張樂灜乎？”生曰：“是余同事，在營司理文案。茲當查核報銷檔冊，正爾忙碌也。”女曰：“適有一鶚帶箭飛入林中，曾見之否？”生曰：“未也。”女曰：“張樂灜是我阿兄，蓬門離此不遠。此間距營尚數十里，既與同事，何不暫至我家小憩片時，然后行，未晚也。”言間，二婢女亦騎而至，齊向女曰：“我于山下生獲一獐，已致之園中蓄養矣。此亦今日快事！”因牽女衣睨生而笑曰：“此客何人？何為而適與阿姑相值也？觀客妝束，當非此間人。”女曰：“渠言與我阿兄同事，故邀至我家，略一款留。”遂促生行。生意躊躇，然雅不欲拂其意。于是女前生隨，二婢從之。
越二岡頭，即見一澗洄瀠，數椽矗立。女指謂生曰：“此即是矣。”既至，導生入門。雙扉上懸絕巨鹿角數事，虎革豹皮，殆滿兩廊。堂中彝鼎圖書，古色斑剝。須臾，女易妝而出，則一旖旎娉婷，十六七歲絕妙女子也。生不覺神為之奪，因問堂上何人侍奉。女曰：“老父出征喀逆陣亡，老母臥病未能見客。”女因詢生姓名，知生為浙人，遂話西湖之勝，謂惜不得一游。一婢曰：“昨聞鄰尼妙師，言今歲六月中，阿姑必在西湖看蓮花也。”女怒之以目。頃之，肴核既設，酒醴雜陳。女勸生且食曰：“山家風味，殊褻貴客也。”生腹正饑，為之飽啖，味亦殊不惡。生問女：“居此幾時矣，山中多豺虎，何不徙宅郡城？且聞令兄結姻江南，將來筮仕，亦必不離江浙，曷弗阿姑亦同往耶？”女但笑不答。夕陽將墜，生辭欲行。女曰：“山北達營，其道甚紆。山南路徑錯雜，恐致迷途，況暮夜尤不宜行。不如宿此一宵，明晨早發。”生從之。是夕宿于堂之西偏，床褥香軟異常，魂夢俱適。天明，生起，婢來供盥漱。生出視，見馬已縶門外，圉人倚馬而立。馬尾系一囊，婢指圉人曰：“此導者也。此間山徑盤曲，出此四五里許，始達康莊。”指囊中曰：“此糗糧藉供朝餐，瓶有酒，壺有茗，當可勿患饑渴也。囊畔有竹報一函，吾家姑子托致阿兄。”生致謝再三而后行。
達營日尚未哺，詣樂灜所，告以故。樂灜訝謂：“父母所生，只余一人，何得有妹留此間？況蘭州一隅，吾父足跡所未至，即有外遇，亦不應在此。”生乃出襄中書示之，則其父當年殉難時絕筆也。細視一囊一瓶一壺，皆其父生平所御舊物，銘款并存。樂灜于是涕不可仰，悲從中來。立命仆馬備騾馬，偕生重往訪之。既抵前日所登之嶺，忽迷其徑。山南山北，盤旋久之，終不能達，暮夜乃返。生猶弗信，連日獨自覓尋，杳無端緒。
荏苒三閱月，將撒師凱旋。樂灜已奏補江西一縣令，不日赴任。生亦束裝將發。忽有急足至曰：“主者促召君，輿從已備，其亟行。”生出視，則御者已挾之登車，鞭馬疾馳，迅如飆電。逮至，則女所也。前婢己迎門謂曰：“候久矣！”生入視，則陳設華煥，燈燭耀天，氍毹貼地，賓客盈堂，衣冠躋蹌。儐相引生至別室，沐浴更衣。俄而笙管嗷嘈，登堂交拜。既坐青廬，紅巾遽揭，則儀態萬方，胡天胡帝。諸觀者咸曰：“新郎何修得此，艷福真無涯哉！”
生既去之后，樂灜坐待生三日，不至。一夕，忽有片紙自帳外入，下墮枕函。拾而就火視之，曰：“余已為君妹贅婿，行李其代攜歸。告之曰：‘今生不復返矣！’樂灜知其墮入魔道，意將設法以拯之出。因以前后情節上告大帥。大帥掀髯笑曰：“自古邪不能勝正。乘此余威，平妖伐怪，其誰克當。”爰下搜山之令，命全營軍士俱攜火器往，于前時迷徑處，圍其四周，縱火焚林。繼以槍炮轟攻，山崩石裂，竟日無所見而返。
生與女結縭后，眷戀甚至。女亦婉孌篤至，形影弗離。鸞皇之和鳴云路，翡翠之嬉戲蘭苕，弗是過也。談次，生為述前妻之巧。女因問生：“尚憶前妻乎？”生曰：“日月雖淺，肺腑已深。天涯久隔，云何不思？”女曰：“余昨夕夢至君家。見君前妻，鴉鬟斜墮，蛾臉不舒。方鋪箋握管，寫棄婦怨一篇，殆為君作也。今請為君歌之。”令婢攜琵琶至，揮弦而唱曰：“妾年初破瓜，顏色櫻桃花。感君纏綿意，歌舞留君家。妾未飯，君不飯；妾未眠，君不眠。大秦珍珠羅妾前，鸚鵡環釵置妾邊。衣妾新羅衣，畫妾雙蛾眉。妾身痛癢君身覺，妾心甘苦君心知。櫻桃花落顏色變，別有芙蓉開水面。水面芙蓉別樣紅，春風肯向殘紅戀。春風本多情，妾自傷君意。沈沈眉黛銷，冉冉羅衣敝。珍珠零落釵環斷，未必君心長妾棄。別院張燈天月高，夜堂弦管音嗷嘈。寄言新人須著意，善事君子毋若妾。”生聞，淚為之簌簌墮，曰：“噫！余將歸矣。”因問女曰：“余來此幾時矣？”女曰：“山中無日月，以花開為度。今檐角梅花，已四度開矣。近日又將舒蕊，則君之來，已經五載。況計從軍之歲，暌離不已久乎？君既思之，云何不歸。明日，將備一尊酒，送君言旋。”是夕，女珠淚淋浪，玉容慘淡，坐以達旦。設席中堂，捧杯勸生。生飲既畢，擲杯于地，掩面歸房。生回至蘭州，已無故人，遂登程回浙。
羅浮幻跡
羅浮古以仙境稱。本兩山，而以風雨為離合，名勝甲粵東。山在惠州，界于增城、博羅之間。高三百六十丈，周圍三百二十七里，嶺十五，峰四百三十二。相傳葛洪聞交趾出丹砂，求為勾漏令。至廣州，刺史鄧岳留不令去。洪遂入山煉丹，著述不輟。山有麻姑峰，峰下有麻姑池、梅花村諸勝。西有石埭山，崖立千仞，激泉如飛。天光明耀，山水清華，入游者無不神移心快，愿作平原十日留焉。山之陽，有村曰“留仙”，在訪梅亭之北，聚族數十家，皆以藝梅為生。接干培根，罔不入妙。每值春風暖處，快雪晴邊，凍影疏杳，令人作姑射神仙之想。
村中巨族孫大岡，諸生也。綺年玉貌，倜儻自喜。顧擇偶甚苛，非得絕代麗姝，不甘下玉鏡臺之聘也。年將二十，猶作鰥魚。性喜靜，愛梅，欲學林和靖之為人，以梅為妻。于梅花村后筑小屋數椽，額曰：“問梅山館”。窮年累月，吟讀其中，不肯與俗人交，俗人亦無敢相溷者。俗尚火葬。青樓中妓朝死而夕焚，先投烈焰，后棄深淵。生惻然憫之，于梅林中辟地數畝，圍以女墻，專瘞曲院中人。麥飯紙錢，歲時致祭。不二年，葬柩數十具。孫竊喜，以為香魂玉骨，得所依歸，不致生蹈火坑，死后仍羅火劫也。
先是，北里中，有校書湯梅仙者，色藝雙絕。游狹斜者，皆如蟻之附擅，蠅之逐臭，顛倒于石榴裙底。因此而喪其身，傾其橐者，不止一人。湯聲價自高，雖一顰一笑，不肯輕以與人。孫艷其名，欲訪未果，先投詩二章云：
絕代盈盈想可憐，麗娟肌發麗華年。
癡心愿化釵頭鳳，得傍梅花勝作仙。
勸卿留意護芳叢，無限韶華一瞬中。
生怕春光消歇盡，落花空自怨東風。
湯得詩，吟詠不輟，遣婢促孫往。孫適病纏綿床蓐，凡數十日。湯時有饋問，孫甚感之。會湯得罪某貴官，以他事尋釁逮案。躪柳催花，不勝狼籍。比釋歸，途遇無賴梁四。梁向涎湯美，曾以百金啖鴇求一宿，湯以其不韻，卻之不允，梁無如之何。至此意外相逢，遂令同黨三人，掠至廢寺，將迭肆無禮而甘心焉。鄰有孔某者，負勇仗義，聞其事，怒不可遏。挾利刃往，謂梁四曰：“速釋女！”揮刃斫庭中樹立斷，曰：“遲則以此為例！”梁與其黨懼而逸去，遂送湯回。時鴇以女婢報聞，方擬率眾往劫，今見女還家，如獲珍寶。女以被辱難堪，入房而縊。錢樹已倒，闔室倉皇。薄殮后，方擬付之荼毗，孫忽闖入，淚痕盈睫，有戚其容。蓋于時小病初痊，聞女構雀角，因與貴官有文字緣，往為緩頰。至署則女已釋出。急返中途，聞被梁四所掠，憂甚。蹤跡無所得，往探香巢，竟得死耗。憑棺一慟，聞者傷心。見女槥具太薄，重為殯殮。令人舁至梅林，盛祭而后葬之。月夕花晨，必往致詞。相祝：“以為青衫紅粉，可訂同心；乃未得相逢，遽爾身殞。從此人間天上，會晤無期。卿如多情，不妨入夢，結冥中之因緣，續生前之知遇。安見盧生幽會，不再聞于今日哉！”年余，消息終杳。
一日，薄暮，夕陽將下，微風不吹。偶步梅林，微聞金釧聲。四顧審諦，見一女郎衣絳色衫，在林盡處，背立卷袖，纖手折梅。疑為前村女，驚以微嗽。女忽回顧，驚鴻轉影，仿佛艷絕。見孫至，狀若怯甚。持花冉冉而去，尾之已杳。歸齋冥想，輾轉不眠。忽聞叩門聲，問何人，曰：“君固每飯不忘者。請啟扃，當自知。”其音嬌婉，類女子。乃起而拔關，則頃之折花麗姝也。艷妝炫服，容貌若仙，蓮步珊珊，含笑而入。孫大喜，急闔其扉，隨之入室。挑燈重視，秀**人。長揖促坐，展問邦族。女囅然曰：“郎日夕系思之人，乃覿面時瑣屑盤詰，豈慮引狼入室耶？”孫曰：“實昧平生，愿求明示，俾解狐疑。”女忽欷歔不已，既而曰：“緣疏半面，無端而來，宜其令人訝怪。然私奔卓女，相隔幽冥，言之得無懼否？”孫忽悟曰：“卿得非湯梅仙乎？”女曰：“然。”孫復揖曰：“兩載神交，未嘗把晤。陰陽異致，竟致相逢。然果何以至此？”女曰：“君為趙師雄后身，妾即羅浮山主，與君本有夙緣。因當時幻夢纏綿，身離情合，冥王惡妾狡獪，罰令永不歡會。今以烈死可憐，始令仍諧伉儷。但君年已壯，妾未投生。即使他日重逢，恐有白發紅顏之戚。爰苦求冥主，許以重付輪回。妾今有前煉之梅花丹一丸，付君，可試吞之，則來世不忘慧業也。”孫恍然如夢覺。延坐談心，夜深別去。自后女不復至。
孫憶之苦，遂病。食丸后，病更劇，未幾奄然物故。投生于攜李駱姓。產之夕，其母夢庭前兩日垂照，三木成圍，以為佳兆，后必大貴，命名曰昌森。四歲，即能識字。時西人通商滬瀆，父固求什一利者。期子大用，以中西學并課。生性極聰敏，不數年，功業大進，父沒，生棄賈習儒，專事交游，漸為時流推重。試于庠，屢占優等，得食餼焉，由是名益噪。有補竹、漱玉兩詞人者，與生為莫逆交。生固風流瀟灑，頗好綺游。惜玉憐香，衷懷獨摯，車龍馬水，無日不在花天酒地中。會有名校書翠燕，來自維揚，小筑甫營，芳名遠播。生往訪之，一見如舊相識。姬亦灼灼視生，不轉一睫。蓋姬固梅仙之后身也，冥王以其生前罪孽，顛倒少年，罰令再墮平康。茍能養晦韜光，始許了卻前緣，重聯仙侶。顧姬雖墮落，以梅花丹之力，不忘本來。守賤居貧，以煙花為惡趣。今一睹生，頓觸夙緣。姬好曼吟低詠，態度酷似梅仙。愿執卷為生詩**，生亦投其所好，欣然諾之。由是幃中問字，簾底尋盟，一日相離，便有艾蕭之詠。生既與補竹、漱玉善，故二人亦得見之。形跡相忘，同心無忌，皆勸生納姬為簉室，姬亦欲從生偕老。生為慈命所阻，心與力違，然私愿相期，尚望作同飛鶼鳥也。生既轉生，仍愛梅花。嘗以《巡檐索笑圖》囑題，姬立成二首云：
滿池疏影劈橫斜，小立園林手自叉。
料得前生修未到，要將清福問梅花。
骨格生成壓眾芳，栽培得意感東皇。
如何清絕凌寒質，不嫁蓮花嫁海棠。
生讀其詩，若有所感。漱玉適至，詢得其故，以他語亂之，遂已。姬嘗有懷人詩云：
蘭窗同覓句，韻險稿成遲。
破睡琴三弄，澆愁酒一卮。
鏡留雙照影，扇記合歡詞。
小別經旬日，相思百二時。
又有自感詩云：
青樓墮落豈無因，留得楊花薄命身。
自是罡風吹太惡，旁人誰肯惜馀春。
遂顏其所居曰“惜馀春館。”
一日，有富商甄甲，訪姬，極賞其慧，乃以千金脫其籍。姬雖不愿伍沒字碑，然財力制人，無敢相強。生聞佳人已去，不覺慟絕。未幾成瘋，言語失倫醫藥祈禳，無少效。一日，有跛足僧搖鈴而來，謂能治奇怪雜癥。家人延入請診。僧默坐良久，急起索凈水，書符其中，吸而噀之。戟指呵曰：“莫負恩，莫負情，三世因緣報此生。金蟬還脫殼，玉牒早書名。咄咄咄，須記羅浮舊日盟。”生被牒，狀若木雞，屹然不動，撫之氣已絕矣。家人方環哭，僧飄然竟去，及追出門，杳不復見。先是，姬適甄商，心終不懌。值甄大病，不飲不食，奄臥若死，妻疑其離魂。適有跛僧登門，自言有回生術，乃令入視。僧高呼“趙師雄”名者三，夜半，病者忽蘇，張目四顧，謂：“此是何處？我何得至此？”家人意為病中囈語，爭來慰藉。病者見翠燕至，遽起牽衣，相持大哭，且詢別后事，并責其負約。姬不知所云，然聆其音，宛生口吻因還詰之。則云：“我乃駱某，卿真昧良耶？”眾知有異，詢其顛末，翠不能隱。始知駱魂附甄體而重生也。恐事奇駭俗，戒勿揚。遣人至生家問之，果于隔宵身死。于是前因后果，彼此了然。甄則未死而死，生則死而未死。塵緣如夢，回首成空。離合悲歡，徒由自取。
一夕跛僧驀至，笑謂之曰：“鐘情之約，今已相酬。廿載羅浮，梅花孤寂。賢伉儷徒戀眼前之樂，豈忘天上之緣乎？”生與姬言下大悟，夜半偕遁，同朝五岳不返。
梅鶴緣
鹽賈金在镕，海門廳人，精會計，財雄一鄉。妻歐陽氏，貌美性賢，好施與。年逾不惑，襁褓猶虛，夫婦憂之。聞普陀山送子庵大士，靈異素著，夫婦往禱。夜宿庵中，夢大士抱白鶴，持梅花一枝授之曰：“此汝家婦也。寶蕊仙雛，兩美必合。善養之，后當如意。”既醒述之于婦。婦夢亦同。金謂膝下無佳兒，安得有佳婦？姑識之。
聞上海為煙花藪澤，良家女子，流落青樓，粉獄火坑，有欲從良而不得者。心甚憐之。適同研友鄒生，邀作滬游，欣然同往。時作狹斜游，花天酒地，選舞征歌。三年中揮金數萬，脫籍者數百人。返里語歐陽，皆喜。旋一索而得妊。將娩，金夜飲齋中，醉而假寐，見一麗姬，秀眉韶齒，手持翠梧一枝，姍姍而入。謂翁曰：“吾惜馀春館舊主也。蒙君代贖，無以報恩。上帝命為君家嗣。”言已，入內。金欲牽衣致問，姬以梧枝一擊而醒。朦朧起坐，婢走報：夫人誕公子矣。金喜，至房，聞啼聲，知為不凡。遂名之曰夢梧，字春余。晬盤方屆，湯餅筵開。賀者共致諛詞，以為此子頭角崢嶸，大有貴征。金亦樂甚。
春余四歲，端秀聰明，一家愛若掌珠。母每舉坐膝上，教之識字，兒一見即不忘。明年偶教讀唐詩，瑯瑯上口，聞者奇之。比長，好武，習擊刺。文字雖不甚專心，而經史諸書，過目即能成誦。文詞詩賦，下筆通神，往往有師所不逮者。遂于十三歲，以小三元入泮。性情倜儻，玉貌風流，論婚者踵接其門。在镕謂吾兒天上文鸞，不可無良匹。卒因選擇太苛，姻久不就。春亦自命不凡，意在絕代佳人，故年已十七，猶未有室。嗣將赴北闈，父令老伙王姓從之行，暗囑物色風塵，為之擇偶。中途王病，不能從，春遣之歸，率一仆單身北上。至則旅店皆滿。春厭囂雜，卸裝蘭若中，占西廂一隅，下榻誦讀。試后被斥，愁絕無聊。
一夕月明如晝，徘徊庭中，聞墻外有人聲。從側門小隙窺之，見兩婢就草間布席，陳設酒肴。即有三女子踏月而來。一蟹青衫，年約十七八；一短發覆額，元褲雪衣；一絳綃衣者，年亦及笄。雖不甚了了，然皆仿佛絕麗。相將席地坐。黑衣者仰天笑曰：“月至天中，松姑何故不來？”絳綃者曰：“適已苦邀，渠云必至，想尚須晚妝也。”雪衣者曰：“渠性喜緩，行動多周折，令人煩悶欲死。”言未已，見一女，綠袖黃裳，年可二十許，姍姍來遲。青衫者笑曰：“說著曹操，曹操便到。幸未訾論短處。”綠袖者且坐且笑，曰：“汝等背人有何好言！我因小官未乳，乳后又拍睡，故來遲耳。今夕月色甚佳，姊妹又不常敘，當為長夜飲，莫遽歸去憨睡。”青衫者曰：“今夕我不伴絳梅睡。睡又不雅相，動以纖足壓人胸。倘他日伴小郎君，不知若何話柄也。”絳衣者曰：“青婢子妄言！誰似汝夢中囈語耶？”綠袖者曰：“囈語若何？”絳衣者嗤嗤笑曰：“可笑！人不能言。”雪衣者曰：“我亦聞之。竹青姊憶姊夫矣。”合坐大笑。青衣者以箸擊雪衣者，曰：“小鬼頭，汝無小郎子，說心中語耶！”綠袖者曰：“鶴仙妹今年十六，何尚不覓佳婿。’昨日一簾紅雨，寫相思’之句，得無春心暗動否？”雪衣者頳顏笑罵，曰：“騷婢子，最喜附會。汝婚未一年，即得小官，尚謂不動春心耶！”春始知綠袖者為松姑，絳綃者曰絳梅，青衣者曰竹青，雪衣者曰鶴仙。即而竹青吱吱笑不已，眾曰：“婢子又不癡，何故呆笑。”竹青笑曰：“前夕四人打馬，散局頗遲。晨曦射窗隙，鶴妹猶在夢鄉。我起見之，玉臂露衾外，呼之搖之，皆不醒。潛以鮮棗塞其股際，亦不少覺。起后阿妙展衾，見棗，疑食后所余，取嚼之，尚津津有余味。”言未已，合席皆哄笑。鶴仙嬌嗔起曰：“青丫頭使促狹，汝真非人。”遂呵手格其頸。竹青不能禁癢，狂笑欲倒。眾為解圍，鶴始釋手。絳梅曰：“我等可清談，無喧笑驚眾。前聞南山大妖，又出噬過客。倘為所聞，將蹤跡至，徒飽妖腹。”鶴仙曰：“姊無言，令人恐怖。”竹青亦有戰栗狀。松姑笑曰：“妹皆膽如鼷鼠，豈妖物常出伺人耶？”
竹青方欲答言，忽大風驟起，一黑物，高與檐齊，修毛巨首，目睒睒有綠光，飛步而至。長嘯類牛鳴，若甚歡喜者。眾大駭，離席驚竄。怪攫得鶴仙，撐拒哀啼。怪怒，抽老樹藤，縛女三四周。女始猶哀嘶，漸無聲息。春余良不忍，拾巨石投之，破怪首，流血如墨。怪怒不已，置女尋人，知在墻內。春即抽劍躍出，疾刺其脅。怪身太高，俯敵不易，股上又連中數劍，負痛大嘯而逸。生解女縛，抱至齋中。而女只心口微溫。乃置榻上，出藥敷創處，以衾掩之，并以口接其氣。女漸蘇，張目顧曰：“此冥間耶？”生曰：“此小生旅齋。適見受驚，故來相救。”因彼此各通姓氏。女自言周姓，一姊一母，共住前村。同飲者中表姊朱松姑、黃竹青。不料妖焰驚人，感德重生，何以圖報。即欲下床，而痛不能起。生按止之，囑靜養勿多慮，愿送信其家。女不可。又為煎藥烹茗，蹀躞供奔走。十日創良已，向生拜謝，愿委事焉。生亦答拜，遂與綢繆。
生擇偶本苛，今得麗姝，心愿都慰。戒仆勿言，將攜歸以告堂上。女令生往謁母氏，至則室曠人遙。鄰人言，前有一媼，率二女居此，今皆不知何往。生返告。女泣曰：“此必為妖物所驅，或已果其腹矣。”相與歸家，參見翁媼，皆喜。親戚往還，見女美，以為鶴立雞群也。琴瑟五年，苦不育，囑生納妾，未允。
會生公干赴浙，事畢，慕西湖之勝，小住經旬。清明日散步孤山，見林墓有祭掃者。中一女郎，衣絳絹，玉貌朱顏，非常嫵媚。生徘徊斜睨，木立若癡。女展拜已，隨一嫗登輿去。臨行，流目送盼，嫣然微笑，若訝其狂者。生益惑，尾之行，而輿去如飛，瞬息已杳。悵恨而歸，相思綦切。偏探蹤跡，無有知者。念來歲清明，當復來展墓。逾年復往，則人面桃花，感深崔護。俟數日，仍杳，神志乖喪。而仿佛其拜跪處，情移目眩，嘆息彌襟怏怏而歸。
會西湖神出巡，二十年一舉，燈彩極盛。生留止之，冀擴眼界。至期，傾城士女，舉國若狂。而儀仗爭妍，目都不識，粉白黛綠，各競新妝。意中人獨不能見。既至市盡，一家門首，垂棗花簾。中有婦女三四人，列坐笑語，眉目依稀。隨有一嫗出市果，復掀簾入。審之，展墓人在焉，大喜流連以待。會過人散，天色將暝,，簾中人紛紛入內。生不敢去，亦不敢入。女忽出，將掩門，見生若驚。生遽揖之曰：“小生自去年林墓，獲睹芳容，一載來寢食俱廢。今從海門千里相訪，久費心力，幸遇仙人，伏乞垂憫。”女細語曰：“君之癡情，妾已銘篆。此為表姊家。妾居綠楊村，去此西南四里。門前垂柳深沉，內有玉蘭二樹，枝葉扶疏者是也。三日后，妾歸，可來相訪。”言已，閉門入。生如奉綸音，急返寓所。三日之待，不啻十年。至期，清晨即往，果獲其所。只小屋四五椽，門扃未啟，疑其未回。至日午，扃如故。癡望逡巡，并忘腹餒。已而夕陽漸斂，黑云漫山，天忽大雨。聞門內嬌音曰：“阿母花襭收未？”知女已歸家，逕往扣門。一媼出啟曰：“誰家小郎，大雨來此山僻。”生詭言訪戚歸，以大雨難行，來此相避，且告腹饑，兼求止宿。媼曰：“一飯非所吝，但家無男子，生人恐不能留。”言次，女已至，立媼后，笑招以手。生又向媼哀求，女偽為審視，向母曰：“此生類三元坊李醫。”母問之是否。女又以目語生，若使自應者。生曰：“某即李醫，適從戚家診病歸耳。”母喜曰：“是小女恩人，嫌疑何所避。”遂納入室中。幾榻雅潔。促生坐曰：“去秋小女病劇，蒙起死回生。老身適在吳中，尚未造謝。”旋入廚治膳。室隅有爐，女熾火瀹茗。生私問女曰：“卿何姓？何言吾李醫？”女曰：“妾施姓。君但自認為李亮春，為妾治病者，母自喜，他何必言。但君言至自海門，相距千里，何以能來？”生告姓名，并述相思之苦。女笑曰：“君至此，欲何為？”言次，茶鐺已鳴，纖手不能執熱。生愛其婉妙，自往提壺，順以手捘其腕，溫膩如脂。俄媼羅酒漿至，見生代女瀹茗，曰：“佳客操勞，主人真自大哉。”因謂女曰：“先生非他客，我等可同席食。”乃釃酒勸餐，情意殷渥，惟耳不甚聰。生潛以足躡女鳳鉤。從桌下捻之，細不盈掬。女不慍，但縮去。生乃斟酒敬媼及女，女嗤嗤笑。媼呵之曰：“豈有客人斟酒而不起立者。”因謂生曰：“妾周姓，本燕產。先夫遺一女，數年前為妖人劫食。此姊氏女，施姓，字絳梅。老身撫養為女，年十九，未字。尚憨戲不能治生，屢戒之，亦不改。將來遣嫁，不知何以當家。先生如有好門戶，乞留心代小妮子執伐。”生以絳梅之名甚熟，而一時不能遽憶，漫應之，而以目視女。食已，媼撒具入。女微醉，臉乏紅霞，嬌媚益甚。探袖撫摩，清香四溢。避立笑曰：“狂郎何若是無禮！”生益蕩，伏地求歡。女蹴之，生仰首嚙其鳳尖。媼忽出，大咤曰：“何為者！老身以客禮尊之，乃引狼入室耶？”女慚而入，媼亦人。旋聞呵罵聲，覓杖聲，鞭撻聲，驅逐聲。生良不忍，大呼曰：“罪在小生，笞辱我自當之，何與絳梅事？”媼益怒，出逐客。生負氣出門，謂：“汝雖自責，女若有傷，必不令汝安枕。”悻悻而返，思不成寐。
次日，方往探耗，中途見油壁車迎面來。既遇，車忽停，車中人非他，絳梅也。繡簾啟處，女涕淚橫流。生驚問何之，女泣曰：“母以妾輕薄，貽門楣羞，且受君辱，又不敢責，乃逐妾出。方欲尋君，不期相遇。君將焉置妾也？”生殷勤慰藉曰：“寒舍尚有薄產，可無凍餒憂。當同歸，矢白頭耳。”遂偕歸寓所，星夜治舟回里。先拜翁媼。見女婉而美，且愛子情深，略勿加責。媼同子率女往見鶴仙，女卻退驚曰：“妹鬼耶？”鶴仙即起呼“姊”，相抱大哭。媼與子不解所謂，鶴仙為述其詳。生始知絳梅即都中寺外同飲之人，遇妖竄散，至此重逢。轉向母言之，皆大喜。絳梅曰：“昔謂妹已果妖腹，遂與母移竄杭州，日夕啜泣。乃不圖妹尚在人間，母若知之，不知歡喜何似。”于是各述別后事。相向汍瀾，鶴仙謂生曰：“為人之婿而絕人之母，床頭人將何以能安？”生言知悔，即稟告堂上，由絳梅率仆親往迎歸。嫗謝生救女之恩，并告前罪，若甚不安。生強詞釋嫌，亦言前日無狀。除別屋居之。絳年長于鶴仙，愿居次。閨閣雍容，從無爭夕。仆婢以梅夫人、鶴夫人相呼，竟不辨誰大誰小也。生二美既具，心愿大慰，顏其臥室曰：“梅鶴聯歡”。逾年，絳舉一子。長甚聰慧。生絕意進取，以諸生終。有好事者，作梅鶴緣傳奇，行于世。
柳夫人
許翟，小字阿宜，本淮陰富家子。五歲而孤。母陳氏，年僅花信風之數。膝下只此一子，殊深愛護。翟伯父方成，曾為豫章太守，性鯁直，權貴無所避，以巨案波及，效力軍臺，死于途。家人星散，委骨他鄉。妻柳氏，本相人女，通麻衣術，無所出。翟雙祧之，一發千鈞，所系甚重。柳佞佛，長齋終歲，非焚香歸省，跬步不出戶庭。
一日，有老尼登門，謁柳，自云善相。出家人，遍令識之，談過來事，皆吻合。惟相婢仆則不甚了了。時翟九歲，已聘王氏女。是日自塾中歸，令言休咎。尼一見驚曰：“此喪家種子也！傷父克妻，形相極惡，不如舍令出家為僧，免貽門戶羞。”既又摩其頂，端審良久，曰：“幸有此尚好。他日茍有仙女為妻，始成克家令子。然銷金手段，必致傾家。賢檀越宜廣種福田，布施不吝。倘能感動氤氳使者，仙偶或不難求。否則同是揮霍傾家，而善惡之緣異矣。”母疑信相參，嗣母則微笑不語，出金酬尼。尼不受，謂夫人倘不河漢余言，異日相逢，再求施濟。笑謝而去。
翟漸長，聰明韶秀。不喜讀書，每與匪類游，或不歸家，陳訓責不改。頓憶尼言，出金布施，供物獻神，廣行善事。柳尤揮金如土，往往挾巨萬出門，凡遠方名剎，必往朝參。且歲數歸寧，歸必囊重貲，托言往某蘭若，建佛會，布僧齋。流連十余日，或數十日，始返。其實為翟物色佳婦，寺廟供費無多，聊以掩人耳目，家中不之知也。
翟年十四五，益放蕩。聲色犬馬，酒食征逐，無所不至。尤有劉盤龍癖，一擲千金，無所吝惜。黠者知其可欺，故誘與賭。負則貸以貲，令署券，什伯千萬，層累而積。數盈則返取家中，或私竊銀物以償之。生母始僅斥罵，繼而撲作教刑，加以禁錮。生越墻而逸，數日又負千金，蒲伏歸家，欲肆其伎倆。防之嚴無所得，乃率無賴登門逼索。無賴欺孀婦懦，拍幾擲碗，喧囂萬狀。陳懼，代償之，始去。翟愈無忌憚。惟聆世間鬼神報應事，則似知畏。嗣母柳氏屢加訓責，必談神仙靈感，以聳其聽。翟肅然無敢違，故見柳稍懼。惟屢禁屢逃，視縲紲如枯朽。
西村張二虎，巨棍也。翟嘗署券三百金，不一月罄其橐，又告貸，許倍息以償。前后權子母不下千金，責償甚急。翟授以計，愿同回家，向母索，允之。既返，虎出券，婉語陳母曰：“息壤在彼，愿得璧還。”陳曰：“不肖子所為，誰不知之。前已告語眾人，勿與稱貸，乃猶授之以柄耶？家中薄蓄已完，未亡人斷不能填無底壑也。”虎曰：“渠一身外無長物，焉能償？乞夫人垂諒。”陳變色曰：“汝自愿借之，向誰取償？”言巳，悻悻入內。虎厲聲斥翟曰：“汝急時百般哀求，憐汝故貸汝。今若此，將成畫餅耶？”翟亦呼曰：“我赤手空拳，汝其若我何？”虎亦怒，奮拳起曰：“誰不知我虎而冠者！虎不噬人，人乃反欲持虎須，食虎肉耶？”即解腰間帶縛翟于柱曰：“今日欲取汝命。”探刀出衣底，磨庭石，霍霍有聲。仆媼欲來相勸，俱不敢前。陳大驚悸，急令老仆出，言愿如數償之。遍搜篋中金畀焉，張乃去。陳提翟耳歸室，不暇數責，嚶嚶啜泣。柳至面數翟罪，并慰藉陳。翟長跽告悔，自批其頰，母氣稍平。次日，即招星者擇吉完姻，授以余產之半，曰：“此后母子分析，各自度日。汝勉為之，何憂不得溫飽。如其不悛，行見汝為乞丐，入卑田院耳。”
婚后，翟戀新人，杜門不出，母為竊喜。適岳氏喪，翟送葬歸。經福壽庵，見雙髻女郎，端莊秀麗，類神仙中人，持念珠方出殿中，意在參佛，見翟起闔其門。翟徘徊瞻眺，進退不能自主。忽聞背后有呼其名者，視之則狎友蔡某也。曰：“聞兄燕爾新婚，不與外人交接。閨房樂趣，固有甚于畫眉者，然未免兒女情長，英雄氣短。”翟笑問何往，蔡笑曰：“君畏娘子軍，何必與聞。”翟固問之，蔡曰：“李喜家昨來一雌，名倩兒，稱為揚州伎魁。貌類天人，酬應極工。論其容貌，實足以領袖群芳。今日趙三已與倩約，買舟招游浦江，我亦往陪。”翟亦識趙，愿同往。蔡曰：“君何不畏胭脂虎哉？恐回時向床頭作矮人也！我等亦必敲牙拔舌矣。”翟固請，曳之偕行。既至，則船中已絲竹嗷嘈，名花環侍。趙出艙笑曰：“來何暮也。”見翟驚喜逾望，曰：“汝伴新玉嬌，尚來此處游戲，不怕娘子軍敲折足脛耶？”言次，相將入座，諸客咸集。趙曰：“遲到者飲三杯，所以示罰。”蔡、翟皆飲盡。翟見倩兒秀曼風流，應答之間，自饒嫵媚。席中更有兩客，飛觥狂飲，舉箸大嚼，不辨妃豨。倩兒獨注意于翟，以眉語，以目挑。翟請唱新曲，倩以銀甲搊箏而歌曰：“郎有心，妾有心，花下相逢喜不禁。相思深，更深漏已沉，月已沉。一度春宵價萬金，薰香理繡衾。”趙鼓掌曰：“我招小妮子來，反注意于翟郎，令人氣不能平。”倩、翟亦為莞爾。酒酣，倩偎傍翟肩，潛捉掌，以纖手書“必來”二字。翟更迷戀，席散竟隨倩去。倩喜雙陸戲，投翟所好。次日，遂請蔡、趙對局。翟好而不精，輒負。由是仍逋蕩忘返。
月余，負債山積。歸取之，妻不與，繼以泣。翟不顧，拳毆仆之地，胠篋竟去。陳知之，憂憤卒。柳日在長齋，不理家事，更無約束。當析產時，與以南院新第，而陳偕柳則居北院。及陳疾革，商之族長，偽以北院充公產，柳出居家庵。翟知之，無如何也。母死，兩日始歸，草率完喪葬。雖居苫塊，然心戀倩兒，竟潛招入室，以靈座作陽臺。妻念無所仰望，席卷所有逸去。妻黨反向翟索人，且欲以喪中挾妓、滅妻寵妾等詞涉訟。翟懼挽人解免，所費不貲。由此家道蕭索，僮仆星散。逾年小祥，長物已罄，欲貨新宅，無人問鼎。適有南方尼慧貞，欲購小院，以賤價得之，改名歸志庵。
翟得屋金，兩月而盡，生計益窘。自思北院雖已充公，而墻外老樹十余株，或可變價。遍求買主，咸懼訟累，不敢購。時倩以翟無纏頭，始則冰言，繼而白眼，終則以閉門羹待之。欲求助于友，則交游盡勢利，反眼若不相識。一啟齒，則睫毛毿毿，非叱辱則揶揄矣。翟念不如求之嗣母，修道人終具慈悲心。往謁柳，不納，三反皆揮之出。跪門外三日，柳始見之。垂淚曰：“我家本稱富有。自汝蕩游，銷耗已盡，我亦無容足地。寄居庵中，日用尚苦不周，安能濟若耶？汝年尚輕，若能改，他日不至終窮。否則神明不容，無葬身地矣。”以杖頭一掛與之。翟曰：“即窘，斷不至以區區者求母。”柳呵曰：“不肖奴有時，盡揮霍，不少留須些。今乃向我求濟，不念物力艱耶？”操杖逐之出。
翟悵悵無所之，憤而走遠方。無所得食，行乞還鄉里。值冬暮，朔風大作，雪花紛飛。衣破衲，瑟縮廁中，日行街頭，聳雙肩如寒鷺。幸得殘羹冷飯，味敗而穢，不能下咽。自念幼時相者言，有神仙為眷屬。今將作餓莩，豈敢作此妄想。回憶當時，悔心陡作，不覺大慟而號。竟詣歸志庵，禱于神前，意將覓死。慧貞見而叱曰：“小郎何一寒至此哉！”翟白所苦。慧曰：“死不如生。少年人何處尋此短見？老尼與小郎母為凈友，當往說之。”遂率翟叩柳。柳曰：“我非不愛子，無奈祖宗遺產，盡被傾銷。母死妻逃，皆因此孽。今計窮來就，留之，又恐貽殃。且秉性下流，安樂必忘患難。奈何？”翟涕泣自矢曰：“今知悔。”叩首有聲。柳乃謂尼曰：“汝試問之，渠倘能作苦，一碗粥亦不吝與也。”翟曰：“但求收錄，水火所弗辭。”柳曰：“姑試之。”尼退。柳出敝衣，縫紉裝綿，畀之，曰：“可以御寒矣。”令處外廂，日則守門戶，司灑掃，析薪汲水，朝夕維兩餐。驅使勤勞，殊無難色。
一夕，庵中忽放大光明。驚而起視，則閃電射窗欞，見佛案下坐一女子，合掌垂眉，微誦佛號。母自內出，向女朝參。翟不知何神，亦隨母拜跪。母揮之去，曰：“汝體不潔，速避，無污三寶。”翟肅然入廂坐榻上，不敢褻視。聞母喃喃若禱告，旋入內，而女已不見。翟疑為母氏虔修，菩薩下降。如是者三夕，翟終不敢出窺，執役愈謹。
一日，柳出，呼翟至前曰：“汝終日操作，有怨心否？”曰：“兒得收恤，幸免溝壑，是地獄而易天堂，又何怨？”柳曰：“庵中無恒產。今付汝貲，蓋往京口行商，冀得余息，可資費用。”翟以不能對。柳曰：“但能儉勤，雖無息，不至折閱。往哉勉之！”爰為改名曰“滌”，字“自新”。翟受貲即行，經營三月，獲利倍蓰。及還，柳喜逆之曰：“我早知汝大獲贏余矣。仙人亦神矣哉！”令翟往拜仙人。翟人不敢正覷，叩首趨出。復命往賈漢皋，利市三倍。適有津客販油三百桶，以急圖返棹，賤值售去。翟載之而歸，柳令啟視，則累累皆不動尊也。權之得萬五千金，闔家歡慶。
柳氏因謀與翟完姻，謂翟曰：“仙女前日自言，菩薩命為汝妻，恐兒不誠，故屢試之。昨日言兒已獲利，今日當回，其言果驗。”翟卸裝后，隨柳入室，問仙女何在。柳曰：“在室中，可往拜之。”翟自至此庵，從未入內。今見室中鋪陳雅潔，洞房亦煥然一新。入側室，見仙人端坐榻上，默諷經卷。觀之，即福壽庵雙髻女郎也。因投地叩首。女微笑抗受之，曰：“君悟耶？”翟起對曰：“向者少不更事，以致家散人亡，母親赍恨重泉，其罪摧發難數。”言已，嗚咽。柳亦入聚談。是晚，移翟居內。次日申告戚族，擇日合巹。時王女逃歸別嫁，其家不敢有他言。結縭后，知女朱姓，字曼仙。翟問：“仙人亦有姓字乎？”笑不答。無何，慧貞欲回南，愿以庵宅為舊主第，不責值。翟感甚，乃遷居焉。翟雖夫婦敦愛，而終有畏心。每晨起，必向女叩拜，行朝參禮。女微笑受之。一日謂翟曰：“無事坐食，焉能久長？曷為賈佐之。”翟請以前所得金為貲本。女曰：“毋庸。屋后松下三尺，有窖藏可往取之。”翟不深信。夜往試之，果得六千金。遂設典肆，權子母，一年后折閱其半。女曰：“子命未至也。”明年，女欲設典肆。翟曰：“此非五萬金不可，焉能為力？”女曰：“庭東南隅大青石下，有五萬金，掘之當可得。”如其言，果得之，遂設一典。時柳母已遷至同居，出入用人，代為經理，生意日盛。諸族長以祠產有余，將所捐公屋請重還翟。翟恐詐，女堅令受之，遂重移故宅。于是仆婢復來，氣象重煥。
女經紀家務，井然有條理。翟惟享奉其成，承歡不缺。每出必告母及女，倘逾時刻，或偶作隱慝事，則歸家觳觫。女不經意問之，輒長跪直陳，無少諱。蓋恐其先知也。居數年，見女起居飲食，了不異人。因笑問曰：“妻之為言，’齊’也，分無大小。卿雖仙女，既同衾枕，即亦猶人。尚屈鄙人行禮。”女笑曰：“君既仙妾，敬愛出于君心，妾何能強。”翟以為然，終不敢逞志。言為柳母所聞，潛責女謂：“吾兒血氣猶未定，無令其褻。”因商所處。一夕，有群盜明火執仗，蜂擁入室，生大驚。女徐起呵曰：“止”，盜皆跪，不敢動。又曰：“去若兵！”盜又投戈于地。又曰：“去！”盜即起而逸。生戰定，益驚女為真仙。明日，翟欲以兇器察官，女不可，且戒勿泄。
后二年，翟販毛氈。柳泣曰：“汝嗣父拋骨異方，未知死所。如探問得實，可囊之回。”翟跪諾。既至公事已畢，遍探不得耗，怏怏而歸。逾年復往，酒肆中，見一人猬毛繞喙，皂冠元裳，類公門隸。飲后貲不足，傭保將褫其衣。翟問所需。曰：“三星。”曰：“區區者何足計較。”代給之，其人致謝而去。逾刻復來，如數奉趙。翟不受。其人問姓名，曰：“淮陰許某。”乃默識而去。次日復途遇，堅邀小飲。至一肆，呼酒肴羅幾殆滿。翟轉叩姓氏。曰：“兵部隸韓章也。貴府許姓，大族否？”曰：“亦無多。”曰：“十年前有太守方成者，亦貴處同姓。如此好官，竟以冤死，亦可憐生矣。”翟曰：“是某嗣父也。某此來特為尋父骨耳。”韓驚曰：“君即太守兒耶？幸遇我！當尊公充發時，病不能行，至七里岡途斃。時余為押差，憐其無辜，葬之岡側。旁植白楊青松一，以為標識，他人不識也。”翟約期同往，果得父骨，囊之歸。匪類瞰其行裝，中途要劫。從者數十，被撲仆地。驚悸間，聞鳴金呵導聲。盜驚曰：“此處何來巡察者？”紛竄而散。行既近，從者爭報。輿中叟年約五十許，霽顏垂問，翟具告之。叟曰:“老夫與許方成有舊。方成死，留一物無所用，今便還之。”即出一匣大小三四寸，封鐍甚固。翟拜受，叟送至十里外，別去。翟歸，以父骨安葬窀穸。出匣授母，并述叟狀。啟之，則翠玉鴛鴦佩一枚，為柳夫人所常佩者，始知所遇即嗣父也。柳夫人見佩痛哭欲死，翟與女再三慰之，始已。
又十年，翟生子二、女一。柳夫人年已六十矣。家計益富，女治宴為夫人壽，親族畢集。酒酣，女奉觴垂淚進曰：“二十年猥蒙愛養，且受朝參，妾輩當之，寸心何忍。今眾皆在此，夫人可以一明衷曲。”乃跪而泣，夫人亦泣。翟隨跪于旁。夫人向眾縷述前后情事，無不加敬。翟如夢初覺，感堂上成全苦心，哽咽不止。蓋夫人相翟必敗而后興，故托為布施，預藏巨金；更遷住庵中，覓女有福相者藏之；詭令老尼相人，為他日重娶計。購屋、遷居、掘金、拒盜，皆有意為之也。