獨木舟里的人拼命地劃著船，試圖逃出我們的射程。雖然禮拜五向他們開了兩三槍，我卻沒有看到他打中他們。禮拜五巴不得我乘上一艘他們的獨木舟，追趕他們。說真的，我也很擔心他們逃走，生怕他們把消息帶回去，他們也許會乘上兩三百條獨木舟殺回來，僅僅倚仗人多勢眾，就會把我們吃掉。因此，我同意出海追趕他們。我跑到他們的一艘獨木舟前，跳進去，吩咐禮拜五跟著我。但是，我跳進獨木舟后，大吃一驚，發現原來另外有一個可憐蟲躺在那兒，同那個西班牙人一樣，手腳都被綁著，等待著被屠宰。他幾乎嚇得沒命了，也不知道出了什么事情，因為他的脖子和兩只腳被牢牢地綁著，他沒法抬起頭從船舷上看出去，而且他被綁得那么久，的確只剩下一口氣了。
我馬上割斷那些他們用來捆綁他的菖蒲葉，或者燈芯草，打算幫他站起身子，但是他站不起來，也說不出話，只是在哼哼唧唧，顯出一副極可憐的模樣，看來他以為給他松綁，只是為了要宰他哩。
禮拜五來到那個人身前的時候，我吩咐禮拜五同那個人說話，讓他告訴那個人得救了，接著掏出我的酒瓶，遞給他，讓他給那個可憐人喝一口。得救的消息使那個人恢復元氣，他在船里坐起來了。沒想到禮拜五走過來聽他說話，盯著他看的時候，卻出現了一幕任何人看到了都會被感動得掉眼淚的情景。禮拜五像害了失心瘋似的，拼命吻他，摟他，擁抱他，喊叫，大笑，吆喝，跳來跳去，跳舞，唱歌，接著又喊叫，雙手扭絞，打他自己的臉和腦袋，接著又唱歌和跳來跳去。過了好一會兒，我才能使他同我說話，或者說告訴我是怎么回事。但是，他稍微平靜一點兒以后，竟然對我說，那人是他父親。
這次行動使我停止去追捕那另外幾個乘獨木舟逃走的人。現在，他們已經幾乎看不見了。我們真幸運，沒有去追，因為兩個鐘頭以后，他們還沒能走掉四分之一的航程，就刮起大風來了，而且刮個不停，刮了整整一夜，刮的是西北風。他們遇上了逆風，我沒法想象他們的船可能躲過危險，抵達他們自己的海岸。
我這座島上現在有人了，而且我也自以為有不少臣民了。我時常愉快地想起，自己多么像個君主。首先，整個國家僅僅是我個人的財產，所以我對這片領土擁有不容置疑的法權。第二，我的人民對我是唯命是從的。我是絕對的君主和立法者；他們的命都是我救的；要是需要的話，他們都會毫不猶豫地為我獻出性命的。有件事情也值得注意，我雖然只有三個臣民，卻分屬三種不同的宗教信仰。我的仆人禮拜五是新**，他父親是未經啟蒙的食人者，而那個西班牙人是羅馬天主**。不過，在我的領土上，我允許宗教信仰自由。這只是順便提一下罷了。
不管怎樣，過了短短一段時候，沒有獨木舟出現，我對他們卷土重來的擔心漸漸消失。我又重新開始考慮起以前那個駕船到大陸去的想法。我還得到禮拜五父親的保證，我要是一定要去的話，由于他的關系，保管會受到他們的部落好生相待，這是毫無問題的。